Onkyo TX-RZ3100 AV Receiver Owners Manual - Spanish/French - Page 61

> Reproducción

Page 61 highlights

> Antes de empezar > Conexión > Configuración > Reproducción > Nombres de las piezas seleccionadas con el selector de entrada "NET". 0 Si está activada ZONE 2 o ZONE 3 cuando el modo de audición de la habitación principal es Pure Audio, automáticamente cambiará al modo de audición Direct. 4. Para ajustar el volumen en el amplificador de potencia en la otra habitación o en el altavoz ZONE, ajústelo con VOL+/- en el mando a distancia. Para controlar la unidad principal, pulse ZONE 2 o ZONE 3 y ajuste con el control MASTER VOLUME dentro de los siguientes 8 segundos. 0 Es posible visualizar la información de un dispositivo conectado en la TV en una habitación separada. Pulse el botón mientras el mando a distancia está en el modo para controlar la ZONE 2. 0 El consumo de energía en modo de espera aumenta cuando la función multizona está en uso. Para desactivar la función Pulse Í ON/STANDBY mientras está en el modo para controlar la ZONE 2 o ZONE 3 con el mando a distancia. Reproducción solo en la ZONE 2 o ZONE 3 Si pone la unidad en modo de espera durante la reproducción multizona, el indicador Z2 o Z3 se atenuará y el modo de reproducción se cambiará al modo de reproducción solo en una habitación separada. Activar ZONE 2/ZONE 3 mientras esta unidad está en modo de espera también cambiará el modo de reproducción al mismo ajuste. WHOLE HOUSE MODE Si pulsa WHOLE HOUSE MODE mientras se lleva a cabo la reproducción en la habitación principal, se activa el WHOLE HOUSE MODE, en la pantalla se iluminan "Z2" y "Z3" al mismo tiempo y las fuentes de reproducción de todas las habitaciones se cambian a la misma fuente a la vez. 0 La fuentes que pueden reproducirse en la ZONE 2 pueden ser reproducidas en todas las habitaciones. 0 Esta función no puede usarse si se conectan auriculares o el audio se emite desde los altavoces del televisor. Configuración Para usar la función multizona, se requieren ajustes en Initial Setup, "4. Configuracion de multizona" (ÄP22). Cuando compruebe los ajustes de contenido, consulte lo siguiente, pulse en el mando a distancia y compruebe el menú Setup que se muestra. - Cuando ha conectado un TV en una habitación separada con un cable HDMI, ¿ha seleccionado "Use" en "1. Input/ Output Assign" - "TV Out/OSD" - "Zone2 HDMI"? - Cuando está reproduciendo el audio desde un componente AV en la habitación separada conectado con un cable HDMI, ¿ha seleccionado "Use" en "1. Input/ Output Assign" - "TV Out/OSD" - "Zone2 HDMI"? - Cuando ha conectado unos altavoces en una habitación separada con un cable de altavoz, ¿ha seleccionado "Zone 2" o "Zone 2/Zone 3" en "2. Speaker" - "Configuration" - "Zone Speaker"? - Cuando ha conectado un amplificador de potencia en una habitación separada con un cable de audio analógico y quiere controlar el volumen con esta unidad, ¿ha seleccionado "Variable" en "6. Multi Zone" - "Zone 2" o "Zone 3" - "Output Level"? Otros Para ajustar la calidad del sonido Es posible mejorar o moderar el rango de graves y agudos de todos los canales excepto del canal del subwoofer. Pulse TONE en la unidad principal varias veces para Es seleccionar el ajuste deseado de "Bass" y "Treble", y gire el mando TONE para ajustarlo. 0 No puede ajustarse si el modo de audición es Pure Audio, Direct o THX. 0 También puede ajustar la calidad del sonido de un amplificador de potencia conectado en una habitación distinta. Después de pulsar ZONE 2 o ZONE 3 en la unidad principal, en los 8 segundos posteriores pulse TONE y gire el mando TONE para ajustarlo. Menú rápido Pulsando Q en el mando a distancia durante la reproducción, puede ajustar los ajustes de uso más frecuente, como la calidad del sonido, usando los menús en pantalla. Seleccione el elemento con los cursores del mando a distancia y pulse ENTER para confirmar su selección. Para volver a la pantalla anterior, pulse . Quick Menu Tone Level AccuEQ Other Bass Treble BD/DVD 0 Puede ajustar la calidad del sonido con "Tone". "Other" incluye ajustes como "A/V Sync", que permite ajustar el audio cuando el vídeo va por detrás del audio, "Music Optimizer", que proporciona una mejor calidad de sonido para audio comprimido, y "HDMI Out", que permite seleccionar el terminal HDMI OUT al que emitir desde "MAIN", "SUB" y "MAIN + SUB". 27

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72

27
>
Antes de empezar
> Conexión
> Configuración
> Reproducción
>
Nombres de las piezas
Es
seleccionadas con el selector de entrada "NET".
0
Si está activada ZONE 2 o ZONE 3 cuando el modo
de audición de la habitación principal es Pure Audio,
automáticamente cambiará al modo de audición
Direct.
4. Para ajustar el volumen en el amplificador de potencia
en la otra habitación o en el altavoz ZONE, ajústelo con
VOL+/– en el mando a distancia. Para controlar la
unidad principal, pulse ZONE 2 o ZONE 3 y ajuste con el
control MASTER VOLUME dentro de los siguientes 8
segundos.
0
Es posible visualizar la información de un dispositivo
conectado en la TV en una habitación separada. Pulse el
botón
mientras el mando a distancia está en el modo
para controlar la ZONE 2.
0
El consumo de energía en modo de espera aumenta
cuando la función multizona está en uso.
Para desactivar la función
Pulse
Í
ON/STANDBY mientras está en el modo para
controlar la ZONE 2 o ZONE 3 con el mando a distancia.
Reproducción solo en la ZONE 2 o ZONE 3
Si pone la unidad en modo de espera durante la
reproducción multizona, el indicador Z2 o Z3 se atenuará y
el modo de reproducción se cambiará al modo de
reproducción solo en una habitación separada. Activar
ZONE 2/ZONE 3 mientras esta unidad está en modo de
espera también cambiará el modo de reproducción al
mismo ajuste.
WHOLE HOUSE MODE
Si pulsa WHOLE HOUSE MODE mientras se lleva a cabo
la reproducción en la habitación principal, se activa el
WHOLE HOUSE MODE, en la pantalla se iluminan "Z2" y
"Z3" al mismo tiempo y las fuentes de reproducción de
todas las habitaciones se cambian a la misma fuente a la
vez.
0
La fuentes que pueden reproducirse en la ZONE 2
pueden ser reproducidas en todas las habitaciones.
0
Esta función no puede usarse si se conectan auriculares
o el audio se emite desde los altavoces del televisor.
Configuración
Para usar la función multizona, se requieren ajustes en
Initial Setup, "4. Configuracion de multizona" (
Ä
P22).
Cuando compruebe los ajustes de contenido, consulte lo
siguiente, pulse
en el mando a distancia y compruebe el
menú Setup que se muestra.
Cuando ha conectado un TV en una habitación separada
con un cable HDMI, ¿ha seleccionado "Use" en "1. Input/
Output Assign" – "TV Out/OSD" – "Zone2 HDMI"?
– Cuando está reproduciendo el audio desde un
componente AV en la habitación separada conectado
con un cable HDMI, ¿ha seleccionado "Use" en "1. Input/
Output Assign" – "TV Out/OSD" – "Zone2 HDMI"?
– Cuando ha conectado unos altavoces en una habitación
separada con un cable de altavoz, ¿ha seleccionado
"Zone 2" o "Zone 2/Zone 3" en "2. Speaker" –
"Configuration" – "Zone Speaker"?
– Cuando ha conectado un amplificador de potencia en
una habitación separada con un cable de audio
analógico y quiere controlar el volumen con esta unidad,
¿ha seleccionado "Variable" en "6. Multi Zone" – "Zone
2" o "Zone 3" – "Output Level"?
Otros
Para ajustar la calidad del sonido
Es posible mejorar o moderar el rango de graves y agudos
de todos los canales excepto del canal del subwoofer.
Pulse TONE en la unidad principal varias veces para
seleccionar el ajuste deseado de "Bass" y "Treble", y gire el
mando TONE para ajustarlo.
0
No puede ajustarse si el modo de audición es Pure
Audio, Direct o THX.
0
También puede ajustar la calidad del sonido de un
amplificador de potencia conectado en una habitación
distinta. Después de pulsar ZONE 2 o ZONE 3 en la
unidad principal, en los 8 segundos posteriores pulse
TONE y gire el mando TONE para ajustarlo.
Menú rápido
Pulsando Q en el mando a distancia durante la
reproducción, puede ajustar los ajustes de uso más
frecuente, como la calidad del sonido, usando los menús
en pantalla. Seleccione el elemento con los cursores del
mando a distancia y pulse ENTER para confirmar su
selección. Para volver a la pantalla anterior, pulse
0
Puede ajustar la calidad del sonido con "Tone". "Other"
incluye ajustes como "A/V Sync", que permite ajustar el
audio cuando el vídeo va por detrás del audio, "Music
Optimizer", que proporciona una mejor calidad de sonido
para audio comprimido, y "HDMI Out", que permite
seleccionar el terminal HDMI OUT al que emitir desde
"MAIN", "SUB" y "MAIN + SUB".
Quick Menu
Tone
Level
AccuEQ
Other
Bass
Treble
BD/DVD