Onkyo TX-SR373 Owners Manual - Spanish - Page 17

esté seleccionado y pulse

Page 17 highlights

3 Configuración básica 9 Espere a que terminen los tonos de prueba. En pantalla se mostrará un informe de progreso mientras el receptor emite los tonos de prueba para detectar los altavoces presentes en su configuración. Intente que haya el mayor silencio posible mientras lleva a cabo esta operación. 1.AccuEQ Room Cal. Now Analyzing Environment Check Ambient Noise Speaker YES/NO Return • Para que los ajustes de los altavoces sean correctos, no ajuste el volumen durante los tonos de prueba. 10 Confirme la configuración de los altavoces. La configuración que aparezca en pantalla deberá reflejar el número de altavoces real. 1.AccuEQ Room Cal. Check Front [ YES ] Center [ YES ] Surround [ YES ] Subwoofer [ YES ] 9:NEXT OK Return • Si aparecen mensajes de error (como Too much ambient noise), seleccione RETRY después de comprobar el ruido ambiental (consulte Otros problemas cuando se utiliza la configuración AccuEQ Room Cal. más abajo). Si la configuración de los altavoces mostrada no es correcta, utilice / para seleccionar el altavoz y / para cambiar el ajuste. Una vez que haya terminado, vaya al siguiente paso. Si ve un mensaje de error (ERR) en la columna derecha, puede que exista un problema con la conexión de los altavoces. Si selecciona RETRY y esto no soluciona el problema, corte la alimentación y compruebe las conexiones de los altavoces. 11 Compruebe que "OK" esté seleccionado y pulse ENTER. Si la pantalla del paso 10 no se toca durante 10 segundos y no se pulsa ENTER en el paso 11, la configuración AccuEQ Room Cal. se iniciará automáticamente como se muestra. 1.AccuEQ Room Cal. Now Analyzing Surround Analyzing Speaker System X.Over Speaker Distance Channel Level Acoustic Cal EQ Return En pantalla aparecerá un informe de progreso mientras el receptor emite más tonos de prueba para determinar los ajustes del receptor óptimos para el nivel de canal, la distancia de los altavoces y Acoustic Calibration EQ. De nuevo, intente que haya el mayor silencio posible mientras lleva a cabo esta operación. Puede llevarle entre 1 y 3 minutos. 12 La configuración AccuEQ Room Cal. ha concluido, la pantalla Setup aparecerá automáticamente. Con los ajustes realizados en la configuración AccuEQ Room Cal. debería obtener un excelente sonido envolvente de su sistema, aunque también puede ajustar estos valores manualmente mediante Setup (desde la página 27). Nota • En función de las características de la sala, puede que altavoces idénticos con tamaños de cono de aproximadamente 12 cm (5 pulgadas) se configuren con ajustes de tamaño distintos. Puede corregir el ajuste manualmente mediante Ajuste de altavoz en la página 27. • El ajuste de distancia del subwoofer puede ser superior a la distancia real con respecto a la posición de escucha. Este ajuste debe ser preciso (teniendo en cuenta el retraso y las características de la sala) y por lo general no es necesario cambiarlo. Otros problemas cuando se utiliza la configuración AccuEQ Room Cal. Si el ambiente de la sala no es óptimo para la configuración AccuEQ Room Cal. (demasiado ruido ambiental, eco por las paredes, obstáculos entre los altavoces y el micrófono) puede que los ajustes finales sean incorrectos. Compruebe que no haya electrodomésticos (aire acondicionado, nevera, ventilador, etc.) que puedan afectar al entorno y apáguelos en caso necesario. Si la pantalla del panel frontal muestra alguna indicación, sígala. • Puede que algunos televisores más antiguos interfieran en el funcionamiento del micrófono. Si cree que este puede ser el problema, apague el televisor cuando lleve a cabo la configuración AccuEQ Room Cal. 2 4 31 17

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37

2
Configuración básica
3
17
31
4
9
Espere a que terminen los tonos de prueba.
En pantalla se mostrará un informe de progreso
mientras el receptor emite los tonos de prueba para
detectar los altavoces presentes en su configuración.
Intente que haya el mayor silencio posible mientras lleva
a cabo esta operación.
Para que los ajustes de los altavoces sean correctos,
no ajuste el volumen durante los tonos de prueba.
10
Confirme la configuración de los altavoces.
La configuración que aparezca en pantalla deberá
reflejar el número de altavoces real.
Si aparecen mensajes de error (como
Too much
ambient noise
), seleccione
RETRY
después de
comprobar el ruido ambiental (consulte
O
tros
problemas cuando se utiliza la configuración AccuEQ
Room Cal.
más abajo
).
Si la configuración de los altavoces mostrada no es correcta,
utilice
©
/
ª
para seleccionar el altavoz y
/
¨
para cambiar
el ajuste. Una vez que haya terminado, vaya al siguiente
paso.
Si ve un mensaje de error (
ERR
) en la columna derecha,
puede que exista un problema con la conexión de los
altavoces. Si selecciona
RETRY
y esto no soluciona el
problema, corte la alimentación y compruebe las conexiones
de los altavoces.
11
Compruebe que “
OK
” esté seleccionado y pulse
ENTER
.
Si la pantalla del paso 10 no se toca durante
10 segundos y no se pulsa
ENTER
en el paso 11, la
configuración AccuEQ Room Cal. se iniciará
automáticamente como se muestra.
En pantalla aparecerá un informe de progreso mientras
el receptor emite más tonos de prueba para determinar
los ajustes del receptor óptimos para el nivel de canal,
la distancia de los altavoces y Acoustic Calibration EQ.
De nuevo, intente que haya el mayor silencio posible
mientras lleva a cabo esta operación. Puede llevarle
entre 1 y 3 minutos.
12
La configuración AccuEQ Room Cal. ha concluido, la
pantalla Setup aparecerá automáticamente.
Con los ajustes realizados en la configuración AccuEQ
Room Cal. debería obtener un excelente sonido
envolvente de su sistema, aunque también puede
ajustar estos valores manualmente mediante Setup
(desde la
página 27
).
Nota
En función de las características de la sala, puede que
altavoces idénticos con tamaños de cono de
aproximadamente 12 cm (5 pulgadas) se configuren con
ajustes de tamaño distintos. Puede corregir el ajuste
manualmente mediante
Ajuste de altavoz
en la página 27
.
El ajuste de distancia del subwoofer puede ser superior a
la distancia real con respecto a la posición de escucha.
Este ajuste debe ser preciso (teniendo en cuenta el
retraso y las características de la sala) y por lo general no
es necesario cambiarlo.
Otros problemas cuando se utiliza la
configuración AccuEQ Room Cal.
Si el ambiente de la sala no es óptimo para la configuración
AccuEQ Room Cal. (demasiado ruido ambiental, eco por las
paredes, obstáculos entre los altavoces y el micrófono)
puede que los ajustes finales sean incorrectos. Compruebe
que no haya electrodomésticos (aire acondicionado, nevera,
ventilador, etc.) que puedan afectar al entorno y apáguelos
en caso necesario. Si la pantalla del panel frontal muestra
alguna indicación, sígala.
Puede que algunos televisores más antiguos interfieran
en el funcionamiento del micrófono. Si cree que este
puede ser el problema, apague el televisor cuando lleve a
cabo la configuración AccuEQ Room Cal.
1.AccuEQ Room Cal.
Now
Analyzing
Environment
Check
Ambient
Noise
Speaker
YES/NO
Return
1.AccuEQ Room Cal.
Check
Return
9:NEXT
Front
Center
Surround
Subwoofer
[
YES ]
[
YES ]
[
YES ]
[
YES ]
OK
1.AccuEQ Room Cal.
Now
Analyzing
Surround
Analyzing
Speaker
System
X.Over
Speaker
Distance
Channel
Level
Acoustic
Cal
EQ
Return