Onkyo TX-SR373 Owners Manual - Spanish - Page 2

Índice

Get Onkyo TX-SR373 PDF manuals and user guides View all Onkyo TX-SR373 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 2 highlights

Índice Enhorabuena por la adquisición de este producto Onkyo. Lea completamente este manual de instrucciones para aprender a operar correctamente el aparato. Antes de comenzar 3 Comprobación del contenido de la caja 3 Instalación del receptor 3 Organigrama de ajustes del receptor 3 1 Controles y visualizaciones Panel frontal 4 Indicadores 5 Mando a distancia 6 Colocación de las pilas 7 Alcance operativo del mando a distancia 7 2 Conexión del equipo Disposición de los altavoces 8 Consejos sobre la colocación de los altavoces . . . . . 8 Conexión de los altavoces 9 Conexiones de los cables 10 Cables HDMI 10 Acerca de HDMI 10 Cables de audio analógico 11 Cables de audio digital 11 Cables de vídeo RCA estándar 11 Acerca de la conexión de salidas de vídeo 11 Conexión de componentes de reproducción y de un TV 12 Conexión mediante HDMI 12 Conexión de un componente sin terminal HDMI . . . 13 Conexión de antenas 14 Uso de antenas exteriores 14 Conexión de un dispositivo USB 15 Conexión del receptor 15 3 Configuración básica Configuración automática del sonido envolvente (AccuEQ Room Calibration 16 Otros problemas cuando se utiliza la configuración AccuEQ Room Cal 17 4 Reproducción básica Reproducción de una fuente 18 Selección de la señal de entrada de audio 18 Reproducción de un aparato USB 20 Controles de reproducción básica 20 Compatibilidad de sonido comprimido 20 Reproducción de música empleando la tecnología inalámbrica BLUETOOTH 21 Sincronización con la unidad (registro inicial 21 Cómo escuchar música en la unidad desde un dispositivo habilitado para BLUETOOTH 21 Precaución con las ondas radioeléctricas 21 Recepción de radio 22 Mejora del sonido de FM 22 Presintonización de emisoras 22 Cómo sintonizar emisoras memorizadas 23 Asignación de nombres a las emisoras 23 5 Escuchar su sistema Elección del modo de escucha 24 Reproducción con sonido envolvente 24 Reproduciendo en modo STEREO 24 Uso de DSP 24 Uso de Direct 24 Uso de Advanced Music Optimizer 24 Ajuste de las opciones de Audio 25 Visualización del menú de configuración Fixed PCM 26 6 Setup Uso de Setup 27 Configuración manual de los altavoces 27 Ajuste de altavoz 27 X.Over 28 Nivel de canales 28 Distancia de altavoces 29 El menú Input Assign 29 El menú Auto Power Down 29 El menú HDMI Setup 30 7 Información adicional Solución de problemas 31 General 31 HDMI 32 Información importante relacionada con la conexión HDMI 32 Mensajes USB 32 Restablecimiento de los ajustes por defecto del equipo 33 Limpieza del equipo 33 Especificaciones 33 Aviso sobre las licencias de software 35 2

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
2
Enhorabuena por la adquisición de este producto Onkyo.
Lea completamente este manual de instrucciones para
aprender a operar correctamente el aparato.
Antes de comenzar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Comprobación del contenido de la caja
. . . . . . . . . . . . 3
Instalación del receptor
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Organigrama de ajustes del receptor
. . . . . . . . 3
1 Controles y visualizaciones
Panel frontal
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Indicadores
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Mando a distancia
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Colocación de las pilas
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Alcance operativo del mando a distancia
. . . . . . . . . . 7
2 Conexión del equipo
Disposición de los altavoces
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Consejos sobre la colocación de los altavoces
. . . . . 8
Conexión de los altavoces
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Conexiones de los cables
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Cables HDMI
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Acerca de HDMI
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Cables de audio analógico
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Cables de audio digital
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Cables de vídeo RCA estándar
. . . . . . . . . . . . . . . . 11
Acerca de la conexión de salidas de vídeo
. . . . . . . . . 11
Conexión de componentes de reproducción y de un
TV
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Conexión mediante HDMI
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Conexión de un componente sin terminal HDMI
. . . 13
Conexión de antenas
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Uso de antenas exteriores
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Conexión de un dispositivo USB
. . . . . . . . . . . . . . . . 15
Conexión del receptor
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
3 Configuración básica
Configuración automática del sonido envolvente (AccuEQ
Room Calibration)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Otros problemas cuando se utiliza la configuración
AccuEQ Room Cal.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
4 Reproducción básica
Reproducción de una fuente
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Selección de la señal de entrada de audio
. . . . . . . . 18
Reproducción de un aparato USB
. . . . . . . . . . . . . . . 20
Controles de reproducción básica
. . . . . . . . . . . . . . 20
Compatibilidad de sonido comprimido
. . . . . . . . . . . 20
Reproducción de música empleando la tecnología
inalámbrica BLUETOOTH
®
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Sincronización con la unidad (registro inicial)
. . . . . . 21
Cómo escuchar música en la unidad desde un
dispositivo habilitado para BLUETOOTH
. . . . . . . . . 21
Precaución con las ondas radioeléctricas
. . . . . . . . 21
Recepción de radio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Mejora del sonido de FM
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Presintonización de emisoras
. . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Cómo sintonizar emisoras memorizadas
. . . . . . . . . 23
Asignación de nombres a las emisoras
. . . . . . . . . . 23
5 Escuchar su sistema
Elección del modo de escucha
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Reproducción con sonido envolvente
. . . . . . . . . . . 24
Reproduciendo en modo STEREO
. . . . . . . . . . . . . 24
Uso de DSP
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Uso de Direct
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Uso de Advanced Music Optimizer
. . . . . . . . . . . . . . 24
Ajuste de las opciones de Audio
. . . . . . . . . . . . . . . . 25
Visualización del menú de configuración Fixed
PCM
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
6 Setup
Uso de Setup
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Configuración manual de los altavoces
. . . . . . . . . . . 27
Ajuste de altavoz
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
X.Over
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Nivel de canales
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Distancia de altavoces
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
El menú Input Assign
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
El menú Auto Power Down
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
El menú HDMI Setup
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
7 Información adicional
Solución de problemas
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
General
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
HDMI
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Información importante relacionada con la conexión
HDMI
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Mensajes USB
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Restablecimiento de los ajustes por defecto del
equipo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Limpieza del equipo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Especificaciones
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Aviso sobre las licencias de software
. . . . . . . . . . . . . 35
Índice