Optoma ML500 Quick Start Guide - Page 1

Quick Start Guide Mobile LED Projector 1.Power On Ligar Påslagning Allumer Einschalten Włączanie zasilania Encendido Accensione Inschakelen Gücü Açma 2 1 Observação: O LED de energia fica azul quando o projetor está ligado. Notera: Ström-LED blir blå när projektorn är påslagen. LED Remarque : Le voyant DEL bleu est allumé lorsque le projecteur est allumé. Hinweis: Die Betrieb-LED leuchtet blau, wenn der Projektor eingeschaltet ist. 3 Uwaga: Po włączeniu projektora, dioda LED zasilania zmieni kolor na niebieski. LED LED Nota: El indicador LED de encendido se vuelve de color azul cuando se enciende el proyector. Note: The Power LED turns blue when the projector is turned on. Nota: Il LED d'alimentazione si accende di colore blu quando il proiettore è acceso. Opmerking: De voedings-led wordt blauw als de beamer ingeschakeld is. LED LED Not: Projektör açıldığında Güç LED'i maviye döner. 2.Adjust Focus Ajuste de foco Justera fokus Ajuster le focus Fokus anpassen Regulacja ostrości Ajuste del enfoque ሜ዆ೊ൷ Regolare la messa a fuoco De focus instellen Odağı Ayarla A a Rotate the focus ring to sharpen image Gire o anel de foco para mais nitidez de imagem. Vrid fokusringen för att ställa in bildens skärpa. Tournez la bague du focus pour améliorer la netteté de l'image. Stellen Sie das Bild durch Drehen des Fokusrings scharf. Obróć pokrętło ostrości, aby wyostrzyć obraz. Gire el anillo de enfoque para dar nitidez a la imagen. Ruotare la ghiera di messa a fuoco per ottenere un'immagine chiara. Draai de focusring tot het beeld scherp is Görüntüyü keskinleştirmek için odak halkasını döndürün.