Optoma ML500 Quick Start Guide - Page 5

4c. USB Display

or

1. Connect a laptop or PC using the supplied mini-USB to USB Type-A cable.

2. Turn on the projector.

3. Press

to highlight

Input

>

USB Display

and press

to enter

USB display mode.

1. Conecte um laptop ou PC usando o cabo mini-USB para Tipo USB A fornecido.

2. Ligue o projetor.

3. Pressione

para realçar

Entrada

>

Exibição USB

e pressione

para entrar no modo de exibição USB.

1. Подключите ноутбук или ПК с помощью входящего в комплекта кабеля

мини-USB — USB тип A.

2. Включите проектор.

3. Нажмите

, чтобы выбрать

Вход

>

Отображение USB

, затем

нажмите

для входа в режим отображения USB.

1. Anslut en bärbar dator eller bordsdator med medföljande mini-USB till USB

typ-A kabel.

2. Slå på projektorn.

3. Tryck på

för att markera

inmatning

>

USB-visning

och tryck på

för att öppna USB-visningsläge.

1

.

使用随附的

mini-USB

转

USB

类型

-A

线连接笔记本电脑或

PC

。

2

.

打开投影仪电源

。

3

.

按

高亮显示

输入

>

USB

显示

，

然后按

进入

USB

显示

模式

。

1. Connectez un ordinateur portable ou un PC en utilisant le câble mini-USB/USB

Type A fourni.

2. Allumez le projecteur.

3. Appuyez sur

pour aller sur

Entrée

>

Affichage USB

et appuyez

sur

pour ouvrir le mode d’affichage USB.

1. Schließen Sie das Gerät über das mitgelieferte Mini-USB-zu-USB-Typ-A-Kabel

an einem Notebook oder PC an.

2. Schalten Sie den Projektor ein.

3. Markieren Sie mit

die Option

Eingang

>

USB-Anzeige

und

drücken zum Aufrufen des USB-Anzeigemodus

.

1. Podłącz komputer laptop lub PC dostarczonym kablem mini-USB do USB typ-A.

2. Włącz projektor.

3. Naciśnij

, aby podświetlić

Wejście

>

Wyświetlacz USB

i

naciśnij

, aby przejść do trybu wyświetlania USB.

Exibição USB

Отображение USB

USB-visning

USB

显示

Affichage USB

USB-Anzeige

Wyświetlacz USB

Προβολή USB

USB

디스플레이

Pantalla USB

Visualizzazione USB

Usb-weergave

USB

顯示

USB

ディスプレイ

USB Görüntüleme

1. Συνδέστε ένα φορητό υπολογιστή ή Η/Υ χρησιμοποιώντας το παρεχόμενο

καλώδιο mini-USB σε USB Τύπου A.

2. Ενεργοποιήστε τον προβολέα.

3. Πατήστε

για να επισημάνετε

Εισαγωγή

>

Προβολή USB

και πατήστε

για να εισέλθετε σε λειτουργία προβολής USB.

1

.

제공된

USB

타입

A

케이블

연결

미니

USB

를

사용하여

랩톱

또는

PC

를

연결합니다

.

2

.

프로젝터를

켭니다

.

3

.

버튼을

눌러

입력

>

USB

디스

플

레이

를

강조표시하고

버튼을

눌러

USB

디스플레이

모드로

이동합니다

.

1. Conecte un ordenador portátil o un PC mediante el cable tipo a mini USB

a USB suministrado.

2. Encienda el proyector.

3.

Pulse

para resaltar

Entrada

>

Pantalla USB

y pulse

para entrar en el modo de pantalla USB.

1. Collegare il notebook o PC usando il cavo mini-USB a USB tipo A fornito in

dotazione.

2. Accende il proiettore.

3. Premere

per evidenziare

Input (Ingresso)

>

USB

Display (Visualizzazione USB)

e premere

per accedere alla

modalità di visualizzazione USB.

1. Sluit een laptop of bureaucomputer aan met de meegeleverde kabel van

mini-usb naar usb type-A.

2. Zet de beamer aan.

3. Druk op

om

Ingang

>

Usb-weergave

te markeren en druk

op

om naar de usb-weergavestand te gaan.

1

.

使用隨附的

Mini-USB

轉

USB Type-A

線

，

將投影機接至筆記型電

腦或

PC

。

2

.

開啟投影機電源

。

3

.

按下

反白

輸入

>

USB

顯示

，

然後按下

進入

USB

顯

示模式

。

1.

付属のミニ

USB

対

USB

タイプAケーブルを使用してノート

PC

または

デスクトップ

PC

を接続します。

2.

プロジェクタの電源をオンにします。

3.

を押して

入力 >

USB

ディスプレイをハイライトし、

を

押してUSBディスプレイモードに進みます。

1. Bir dizüstü veya PC'yi birlikte verilen mini-USB - USB Tip-A kablo ile

bağlayın.

2. Projektörü açın.

3.

Giriş

>

USB Ekranı

'nı vurgulamak için

öğesine basın ve

USB görüntüleme moduna girmek için

öğesine basın.

Optoma ML500 Quick Start Guide - Page 5

c. USB Display

Page 5 highlights