Optoma ML500 Quick Start Guide - Page 8

BU04G001-A - manual

Get Optoma ML500 PDF manuals and user guides View all Optoma ML500 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 8 highlights

7.Display from Internal Memory, SD Card or USB Drive Visualizar a partir da Memória Interna, Cartão SD, ou Drive USB Dateien von internem Speicher, SD-Karte oder USB-Daten- Visualización desde la memoria interna, tarjeta SD o träger anzeigen unidad USB SD Wyświetlanie z pamięci wewnętrznej, karty SD lub z napędu Visualizzazione di immagine archiviate nella memoria USB USB interna, scheda SD, unità USB Drive Visning från internminne, SD-kort eller USB-enhet SD USB Beeld van intern geheugen, SD-kaart of USB-schijf SD 卡或 USB SD USB SD USB Affichage à partir de la mémoire interne, une carte SD ou une clé USB SD USB Dahili Bellek, SD Kartı veya USB Sürücüden görüntüleyin 1. From Home Menu, press to select media type (Video/Music/Photo/ Office Viewer) to project and press to enter the menu. 2. Press to switch memory source. 1. Para o Menu Inicial, pressione para selecionar o tipo de mídia (Vídeo/ Música/Foto/Office Viewer) para projetar e pressione para entrar no menu. 2. Pressione para alternar a fonte de memória. 1 2 1. Från Hem-menyn tryck på för att välja mediatyp (Video/Musik/bild/Office Viewer) för projektion och tryck på för att öppna menyn. 2. Tryck på för att byta minneskälla. 1. 在 Home Office Viewer 2 1. Dans le Menu Accueil, appuyez sur pour sélectionner le type multimédia (Vidéo/Musique/Photo/Office Viewer) à projeter et appuyez sur pour ouvrir le menu. 2. Appuyez sur pour changer la source de mémoire. 1. Drücken Sie im Startmenü zur Auswahl des Medientyps (Video / Music (Musik) / Photo (Foto) / Office Viewer (OfficeBetrachter)), den Sie projizieren möchten, , drücken Sie dann zum Aufrufen des Menüs . 2. Drücken Sie zum Umschalten der Speicherquelle . 1. W Home Menu (Menu główne), naciśnij , aby wybrać typ multimediów (Video/Music/Photo/Office Viewer) do projekcji i naciśnij , aby przejść do menu. 2. Naciśnij , aby przełączyć źródło pamięci. 1 Office Viewer 2 1 2 1. Desde el menú Inicio, pulse para seleccionar el tipo de archivo multimedia (Vídeo/Música/Foto/Visor de Office) que desea proyectoar y pulse para entrar en el menú. 2. Pulse para cambiar la fuente de memoria. 1. Per il menu principale: premere per selezionare il tipo di supporto (Video/ Musica/Foto/Office Viewer) da proiettare e premere per accedere al menu. 2. Premere per cambiare memoria. 1. Druk in het menu Home op om het mediatype (Video/Muziek/Foto/Office Viewer) te selecteren om te projecteren en druk op om het menu te openen. 2. Druk op om het menu te openen. 1 ፯኿ Office Ꮸൖ 2 1 を押し 楽/写真/Office Viewer 2 ます。 1. Ana Menü'den, yansıtmak üzere medya türünü seçmek için (Video/Müzik/ Fotoğraf/Office Viewer) öğesine basın ve menüye girmek için öğesine basın. 2. Bellek kaynağını değiştirmek için öğesine basın. LOCK SD card and USB drive sold separately SD USB Note: Supports USB flash drive in NTFS and FAT32 format. USB flash drive NTFS και FAT32. Cartão SD e drive USB vendidos separada- mente. SD 카드와 USB Observação: Suporta flash drive USB com formato NTSF e FAT32. 참고: NTSF 및 FAT32 포맷의 USB 플래 SD card and USB drive sold separately. Note: Supports USB flash drive in NTFS and FAT32 format. SD card and USB drive sold separately. Note: Supports USB flash drive in NTFS and FAT32 format. SD 卡和 USB NTFS 和 FAT32 格式的 USB La carte SD et la clé USB sont vendues séparément. Remarque: Supporte les clés USB au format NTFS et FAT32. SD-Karte und USB-Datenträger sind separat erhältlich. Hinweis: Das Gerät unterstützt USBFlash-Laufwerke im NTFS- und FAT32Format. La tarjeta SD y la unidad USB se venden por separado. Nota: Admite una unidad flash USB en formato NTFS y FAT32. La scheda SD e la chiavetta USB sono vendute separatamente. Nota: Supporta chiavette USB di formato NTFS e FAT32. SD-kaart en USB-schijf worden apart verkocht. Opmerking: Ondersteunt usb-flash-drive geformatteerd als FAT32 of NTSF. SD াኳ̔ʿ USB NTFS ၾ FAT32 ࣸόٙ USB ᎇԒဿ。 SDカードとUSB NTSFとFAT32形式のUSB Karta SD i napęd USB są sprzedawane oddzielnie. SD kartı ve USB sürücü ayrı olarak satılır. Not: NTFS ve FAT32 biçiminde USB flaş Uwaga: Obsługa napędu flash USB sürücüyü destekler. sformatowanego w systemie NTSF i FAT32. For more information, see the User manual and Safety Guide. Para mais informações, ver o Manual do usuário e Guia de Segurança. För ytterligare information se Bruksanvisningen och säkerhetsguiden Pour plus d'informations, voir le Manuel de l'utilisateur et le Guide de sécurité. Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungs- und Sicherheitsanleitung. Dalsze informacje znajdują się w podręczniku użytkownika i w instrukcji bezpieczeństwa. Para obtener más información, consulte el manual del usuario y la Guía de seguridad. Fare riferimento al Manuale d'uso ed alla Guida alla sicurezzaper altre informazioni. Voor meer informatie, zie de Gebruikershandleiding en de Veiligheidsgids Daha fazla bilgi için, Kullanıcı kılavuzu ve Güvenlik Kılavuzu'na bakın. *36.8BU04G001-A* P/N 36.8EN01G001

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
*36.8BU04G001-A*
P/N 36.8EN01G001
7.Display from Internal Memory, SD Card or USB Drive
Visualizar a partir da Memória Interna, Cartão SD, ou
Drive USB
Отображение из внутренней памяти, с карт памяти SD
или с накопителей USB
Visning från internminne, SD-kort eller USB-enhet
显示内部存储器
、
SD
卡或
USB
驱动器中的内容
Affichage à partir de la mémoire interne, une carte SD ou
une clé USB
Dateien von internem Speicher, SD-Karte oder USB-Daten-
träger anzeigen
Wyświetlanie z pamięci wewnętrznej, karty SD lub z napędu
USB
Προβολή από Εσωτερική μνήμη, Κάρτα SD, ή Μονάδα USB
내부
메모리
, SD
카드
또는
USB
드라이브에서
표시
1. From Home Menu, press
to
select media type (Video/Music/Photo/
Office Viewer) to project and press
to enter the menu.
2. Press
to switch memory source.
1. Para o Menu Inicial, pressione
para selecionar o tipo de mídia (Vídeo/
Música/Foto/Office Viewer) para projetar e
pressione
para entrar no menu.
2.
Pressione
para alternar a fonte de
memória.
1. В главном меню нажмите
, чтобы выбрать тип материалов для
отображения (видео/музыка/фото/
просмотр документов), затем нажмите
для входа в меню.
2. Нажмите
для переключения
источника данных.
1. Från Hem-menyn tryck på
för
att välja mediatyp (Video/Musik/bild/Office
Viewer) för projektion och tryck på
för att öppna menyn.
2. Tryck på
för att byta minneskälla.
1
.
在
Home
（
主画面
）
菜单中
，
按
选择要保护的媒体类型
（
视频
/
音乐
/
照片
/Of
fi
ce Viewer
），
然后按
进入菜单
。
2
.
按
切换存储源
。
1. Dans le Menu Accueil, appuyez sur
pour sélectionner le type multimédia
(Vidéo/Musique/Photo/Office Viewer) à
projeter et appuyez sur
pour ouvrir le
menu.
2.
Appuyez sur
pour changer la source
de mémoire.
1. Drücken Sie im Startmenü zur Auswahl
des Medientyps (Video / Music (Musik)
/ Photo (Foto) / Office Viewer (Office-
Betrachter)), den Sie projizieren möchten,
, drücken Sie dann zum Aufrufen
des Menüs
.
2.
Drücken Sie zum Umschalten der Spei-
cherquelle
.
1. W Home Menu (Menu główne), naciśnij
, aby wybrać typ multimediów
(Video/Music/Photo/Office Viewer) do
projekcji i naciśnij
, aby przejść do
menu.
2.
Naciśnij
, aby przełączyć źródło
pamięci.
1. Από το Κεντρικό Μενού, πατήστε
για να επιλέξετε τύπο μέσων (Βίντεο/
Μουσική/Φωτογραφία/Office Viewer)
για προβολή και πατήστε
για να
εισέλθετε στο μενού.
2.
Πατήστε
για να αλλάξετε πηγή
μνήμης.
1
.
홈
메뉴에서
,
버튼을
눌러
투사할
미디어
유형
(
비디오
/
음악
/
사진
/
오피스
뷰어
)
을
선택하고
버튼을
눌러
해당
메뉴로
이동합니다
.
2
.
버튼을
눌러
메모리
소스를
변
환합니다
.
1. Desde el menú Inicio, pulse
para seleccionar el tipo de archivo
multimedia (Vídeo/Música/Foto/Visor de
Office) que desea proyectoar y pulse
para entrar en el menú.
2.
Pulse
para cambiar la fuente de
memoria.
1. Per il menu principale: premere
per selezionare il tipo di supporto (Video/
Musica/Foto/Office Viewer) da proiettare
e premere
per accedere al menu.
2. Premere
per cambiare memoria.
1. Druk in het menu Home op
om
het mediatype (Video/Muziek/Foto/Office
Viewer) te selecteren om te projecteren
en druk op
om het menu te openen.
2. Druk op
om het menu te openen.
1.
從首頁功能表
，
按下
選擇
媒體類型
(
影像
/
音樂
/
相片
/Of
fi
ce
檢視
器
)
進行投影
，
然後按下
進入功
能表
。
2.
按下
切換記憶體來源
。
1.
ホームメニューから、
を押し
て投影するメディアタイプ(ビデオ/音
楽/写真/
Office Viewer
)を選択し、
を押してメニューに進みます。
2.
を押してメモリソースを切り替え
ます。
1. Ana Menü'den, yansıtmak üzere medya
türünü seçmek için (Video/Müzik/
Fotoğraf/Office Viewer)
öğesine
basın ve menüye girmek için
öğesine basın.
2.
Bellek kaynağını değiştirmek için
öğesine basın.
SD card and USB drive sold separately.
Note
: Supports USB flash drive in NTFS
and FAT32 format.
Cartão SD e drive USB vendidos separada-
mente.
Observação
: Suporta flash drive USB
com formato NTSF e FAT32.
SD card and USB drive sold separately.
Note
: Supports USB flash drive in NTFS
and FAT32 format.
SD card and USB drive sold separately.
Note
: Supports USB flash drive in NTFS
and FAT32 format.
SD
卡和
USB
驱动器单独销售
。
注意
：
支持
NTFS
和
FAT
32
格式的
USB
闪存驱动器
。
La carte SD et la clé USB sont vendues
séparément.
Remarque
: Supporte les clés USB au
format NTFS et FAT32.
SD-Karte und USB-Datenträger sind
separat erhältlich.
Hinweis
: Das Gerät unterstützt USB-
Flash-Laufwerke im NTFS- und FAT32-
Format.
Karta SD i napęd USB są sprzedawane
oddzielnie.
Uwaga
: Obsługa napędu flash USB
sformatowanego w systemie NTSF i FAT32.
Η κάρτα SD και η μονάδα USB πωλούνται
ξεχωριστά.
Σημείωση
: Υποστηρίζει USB flash drive
με μορφή NTFS και FAT32.
SD
카드와
USB
드라이브는
별도로
판
매합니다
.
참고
: NTSF
및
FAT
32
포맷의
USB
플래
시
메모리를
지원합니다
.
La tarjeta SD y la unidad USB se venden por
separado.
Nota
: Admite una unidad flash USB en
formato NTFS y FAT32.
La scheda SD e la chiavetta USB sono
vendute separatamente.
Nota
: Supporta chiavette USB di formato
NTFS e FAT32.
SD-kaart en USB-schijf worden apart
verkocht.
Opmerking
: Ondersteunt usb-flash-drive
geformatteerd als FAT32 of NTSF.
SD
記憶卡及
USB
磁碟機分開販售
。
備註
：
支援
NTFS
與
FAT
32
格式的
USB
隨身碟
。
SD
カードとUSBドライブは別売です。
メモ:
NTSF
とF
AT32
形式の
USB
フラッシュ
ドライブをサポートします。
SD kartı ve USB sürücü ayrı olarak satılır.
Not
: NTFS ve FAT32 biçiminde USB flaş
sürücüyü destekler.
For more information, see the User manual and Safety Guide.
Para mais informações, ver o Manual do usuário e Guia de
Segurança.
Дополнительные сведения см. в руководстве пользователя
и руководстве по безопасному использованию.
För ytterligare information se Bruksanvisningen och säkerhets-
guiden
有关详细信息
，
请参见用户手册和安全
指南
。
Pour plus d’informations, voir le Manuel de
l’utilisateur et le Guide de sécurité.
Weitere Informationen finden Sie in der Bedie-
nungs- und Sicherheitsanleitung.
Dalsze informacje znajdują się w podręczniku
użytkownika i w instrukcji bezpieczeństwa.
Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε το
Εγχειρίδιο χρήστη και τον Οδηγό ασφάλειας.
보다
자세한
정보는
사용
설명서와
안전
지침서를
참조하십시오
.
Para obtener más información, consulte el
manual del usuario y la Guía de seguridad.
Fare riferimento al Manuale d’uso ed alla Guida
alla sicurezzaper altre informazioni.
Voor meer informatie, zie de
Gebruikershandleiding en de Veiligheidsgids.
如需更多資訊
，
請參閱使用手冊及安全
指南
。
詳細については、ユーザーマニュアルと安
全ガイドを参照してください
Daha fazla bilgi için, Kullanıcı kılavuzu ve
Güvenlik Kılavuzu'na bakın.
Visualización desde la memoria interna, tarjeta SD o
unidad USB
Visualizzazione di immagine archiviate nella memoria
interna, scheda SD, unità USB Drive
Beeld van intern geheugen, SD-kaart of USB-schijf
從內建記憶體
、
SD
記憶卡或
USB
磁碟機顯示
。
内部メモリ、SDカード、またはUSBドライブから表示
Dahili Bellek, SD Kartı veya USB Sürücüden görüntüleyin