Pentax Mini Sport 35AF Mini Sport 35AF Manual - Page 5

EINFONRUNG Vielen Dank far den dieser Pentax Kompaktkamera. Diese Kamera ist eine vollautomatische Kompaktkamera mit AUTOFOKUS und DX SYSTEM. Bitte studieren Sie diese Bedienungsanleitung vor Benutzung der Kamera sorgfaltig, damit Sie Fehler vermeiden und andererseits alle Moglichkeiten kennenlernen, die sie Ihnen bietet. EINLEGEN DER BATTERIEN Diese Kamera bezieht ihre elektrische Energie aus zwei Mignon-Stabbatterien. Nur zwei frische Alkali-Batterien benutzen. VERWENDEN SIE KEINE NC-AKKUS. 1. Den Batteriefachdeckel (15) durch Schieben in Pfeilrichtung Offnen. (Abb. 1) 2. Die Batterien richtig (+l-), wie im Batteriefachdeckel angegeben, einlegen und den Deckel wieder schlieBen. (Abb. 2) PRUFEN DER BATTERIEN Den Blitzhebel (6) in "ON"-Stellung bringen. Leuchtet die Blitzbereitschaftslampe innerhalb einiger Sekunden auf, so sind die Batterien im guten Zustand. Leuchtet die Lampe erst nach ca. 30 Sekunden auf, mUssen die Batterien gegen Neue ausgetauscht werden. INTRODUCTION Nous vous remercions pour I'achat de cet appareil photo compact Pentax. II s'agit d'un appareil photo compact, entierement automatique qui est equipe de systemes de mise au point automatique (AUTO FOCUS) et de selection automatique de la sensibilite de la pellicule (DX). Avant d'utiIiser cet appareil photo, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi afin de vous familiariser avec son fonctionnement et d'obtenir de bons resultats. MISE EN PLACE DES PILES Cet appareil photo est alimente par deux piles de type "AA". Utiliser deux piles ALCALINES neuves. NE PAS UTILISER DE BATTERIES NICKEL-CADNIUM. 1. Ouvrir le couvercle du logement des piles (15) en le faisant coulisser dans la direction de la fleche. (Fig. 1) 2. Installer les piles en respectant les polarites inscrites dans le logement des piles et refermer le couvercle. (Fig. 2) (VERIFICATION DE L'ETAT DES PILES) Faire coulisser le levier du flash (6) vers le haut, sur la position "ON". Les piles sont en bon etat si le temoin de charge du flash s'allume dans les quelques secondes qui suivent. S'il faut plus de 30 secondes, remplacer les piles par des piles neuves. 4