Philips AZ2780 User manual
Philips AZ2780 Manual
 |
View all Philips AZ2780 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Philips AZ2780 manual content summary:
- Philips AZ2780 | User manual - Page 1
DIGITAL TUNER BAND FM MW BASS REFLEX SPEAKER SYSTEM ELECTRONIC SOURCE SELECT RREECCOORRDD PPLLAAYY SSEEAARRCCHH SSTTOOPP//EEJJEECCTT PPAAUUSSEE PPLLAAYY AACCCCOOUUSSTTIICC BASS LENS Toll Free Help Line Ligne d'assistance en service libre Linea de ayuda telefónica sin cargo 800-531-0039 - Philips AZ2780 | User manual - Page 2
terms and conditions of your Philips warranty. Owner Confirmation Your COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. For Customer Use Enter below literature closely to prevent operating and maintenance problems. WARNING: TO PREVENT FIRE OR SHOCK - Philips AZ2780 | User manual - Page 3
TUNER BAND FM AM BASS REFLEX SPEAKER SYSTEM ELECTRONIC SOURCE SELECT RREECCOORRDD PPLLAAYY SSEEAARRCCHH SSTTOOPP//EEJJEECCTT PPAAUUSSEE 4 AC MAINS % ^ & 2 4 6 9 VOLUME PRESET SHUFFLE TUNING REPEAT SEARCH STOP SEARCH Digital Remote Control 1 3 5 7 8 for AZ 2765 model only 3 - Philips AZ2780 | User manual - Page 4
AZ 2765 /17 page 4 CAUTION Use of controls or adjustments or performance of procedures other than herein may result in hazardous radiation exposure. ATTENTION L'utilisation des commandes ou réglages ou le non-respect des procédures ciincluses peuvent se traduire par une exposition dangereuse à l' - Philips AZ2780 | User manual - Page 5
Français Español AZ 2765 /17 page 5 INDEX Safety instructions..........2, 4 + 6 CD Player 12-14 Limited warranty 7 Cassette recorder 15 Controls 8 Recording 15-16 Power supply 9 Maintenance 17 Speakers 10 Troubleshooting 18 Digital tuner 11 Conseils de sécurité ..4, 19 + 20 Lecteur - Philips AZ2780 | User manual - Page 6
as recommended by the manufacturer. 7. Install in accordance with the manufacturers instructions. Do not block any of the ventilation openings. For example, for long periods of time. 14. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in - Philips AZ2780 | User manual - Page 7
of purchase. Attach it to this owner's manual and keep both nearby. WHAT IS COVERED? Warranty the control of Philips Consumer Electronics Company. • reception problems caused by signal pack the product and ship it to the Small Product Service Center (address listed above). In Canada, call the phone - Philips AZ2780 | User manual - Page 8
2 DBB (Dynamic Bass Boost) - to enhance bass response 3 VOLUME - to adjust volume level 4 CD, TUNER, TAPE - to select the source of sound 5 REMOTE SENSOR - for the remote control (for AZ 2765 model only) 6 CD Display - to show the CD functions 7 OPEN - to open/ close the CD door 8 p 3.5 mm jack for - Philips AZ2780 | User manual - Page 9
as indicated by the "+" and "-" symbols inside the compartment. Remote control (supplied) Open the battery compartment and insert two batteries, type to your local power supply. If it does not, consult your dealer or service center. 2. Connect the power cord to the MAINS inlet and the wall outlet - Philips AZ2780 | User manual - Page 10
up. 2. Select and press your source button CD, TUNER or TAPE. - The selected source indicator lights up. 3. Operate sound source according to the instructions of the respective chapter about the function. 4. Adjust the sound using the VOLUME and DBB controls. - For AZ 2765 model only: The volume - Philips AZ2780 | User manual - Page 11
English AZ 2765 /17 page 11 DIGITAL TUNER TUNING TO RADIO STATIONS 1. Press POWER to on position. 2. Press TUNER source button. - The TUNER indicator lights up. 3. Press BAND once or more to select the desired FM/ AM waveband. 4. To tune to a radio station press SEARCH ¡ or ™ for more than - Philips AZ2780 | User manual - Page 12
; when you program a selected track number program cancelled/ PROG pressed for more than 2 seconds no disc/error in CD operation or with the CD (see Troubleshooting) FULL program memory full - SHUFFLE/ REPEAT modes when the respective mode is activated CD CD REPEAT ALL CD PROGRAM CD 12 - Philips AZ2780 | User manual - Page 13
English AZ 2765 /17 page 13 CD PLAYER PLAYING A CD 1. Press POWER to on position. 2. Press CD source button. - The CD indicator lights up. 3. To open the CD door, press OPEN on the CD door. 4. Insert a CD with the printed side facing up and press the CD door - Philips AZ2780 | User manual - Page 14
English AZ 2765 /17 page 14 CD PLAYER DIFFERENT PLAY MODES : SHUFFLE AND REPEAT The SHUFFLE and REPEAT buttons allow you to select various play modes. The modes can be selected or changed during playback. SHUFFLE - all tracks are played in random order REPEAT - plays the current track continuously - Philips AZ2780 | User manual - Page 15
2765 /17 page 15 English CASSETTE RECORDER PLAYING A CASSETTE 1. Press POWER to on position. B 2. Press TAPE source button. - The TAPE indicator lights up. 3. Press STOP•EJECT 9/ to open the cassette holder and insert a cassette. 4. Press the cassette holder shut. 5. Press PLAY 2 to start - Philips AZ2780 | User manual - Page 16
AZ 2765 /17 page 16 English RECORDING Dubbing: Copying from deck 2 to 1 For best results, use mains power or fresh batteries. 1. Select TAPE source. 2. Press both STOP•EJECT 9/ keys and insert a recorded tape into deck 2 and a suitable tape for recording in deck 1. 3. Press PAUSE ; on deck 1 and - Philips AZ2780 | User manual - Page 17
AZ 2765 /17 page 17 English PRECAUTIONS AND SYSTEM MAINTENANCE • Place the set on a hard, flat surface so that the system does not tilt. • Do not expose the set, batteries, CDs or cassettes to humidity, rain, sand or excessive heat caused by heating equipment or direct sunlight. • Do not cover the - Philips AZ2780 | User manual - Page 18
TROUBLESHOOTING If a fault occurs, first check the points listed below before taking the set for repair. If you are unable to remedy a problem by following these hints, consult your dealer or service missing tab space. For AZ 2765 model only Remote control does not function properly - Batteries dead/ - Philips AZ2780 | User manual - Page 19
Enregistrez votre produit dans les 10 jours pour confirmer votre droit à une protection maximum selon les termes et les conditions de votre garantie Philips. Confirmation de possession Votre carte d'enregistrement de garantie prouve que vous possédez l'appareil en cas de vol ou de perte du produit - Philips AZ2780 | User manual - Page 20
procédure recommandée par le fabricant. 7. Installez l'appareil selon les instructions du fabricant. N'obstruez aucun orifice de ventilation. - Par exemple, l'appareil par le fabricant. 12. Utilisez uniquement un meuble sur roulettes, un support, un pied, une étagère ou une table de type - Philips AZ2780 | User manual - Page 21
Philips Consumer Electronics Company. Dans des pays où Philips Consumer Electronics Company ne distribue pas le produit, l'organisme local de service Philips DE DEMANDER UNE ÉCHANGE... Veuillez consulter le manuel d'instructions avant de demander un produit d'échange. Un petit réglage d'une des - Philips AZ2780 | User manual - Page 22
Dynamic Bass Boost) - pour améliorer les graves 3 VOLUME - pour régler le niveau du volume 4 CD, TUNER, TAPE - pour sélectionner la source sonore 5 REMOTE SENSOR - pour la télécommande (uniquement pour le modèle AZ 2765) 6 Afficheur de CD - pour indiquer les fonctions CD 7 OPEN - pour ouvrir/ fermer - Philips AZ2780 | User manual - Page 23
et doivent être jetées selon la réglementation appropriée. La plaquette signalétique se situe à la base de l'équipement. Mise en/hors service: Economie d'énergie Que vous utilisiez l'alimentation par secteur ou par piles, pour éviter la consommation inutile d'énergie, appuyez toujours sur le bouton - Philips AZ2780 | User manual - Page 24
la prise écouteurs, les haut-parleurs sont automatiquement hors service. FONCTIONNEMENT GÉNÉRAL 1. Appuyez POWER pour mettre en marche sélectionnée s'allume. 3. Utilisez la source de son en conformité avec les instructions du chapitre correspondant à la fonction sélectionnée. 4. Réglez le son à l' - Philips AZ2780 | User manual - Page 25
AZ 2765 /17 page 25 Français SYNTONISEUR NUMÉRIQUE SYNTONISATION DES STATIONS RADIO 1. Appuyez POWER pour mettre en marche (on). 2. Appuyez sur la touche de source TUNER. - Le témoin TUNER s'allume. 3. Appuyez une ou plusieurs fois sur BAND pour sélectionner la longueur d'onde FM/ AM désir - Philips AZ2780 | User manual - Page 26
Français AZ 2765 /17 page 26 LECTEUR DE CD AFFICHAGE DES FONCTIONS CD couvercle de lecteur CD ouvert CD inséré - En mode d'arrêt nombre total de plages et durée de lecture totale. - Pendant la lecture de CD temps de lecture écoulé de plage en cours et référence de plage - PAUSE durée de - Philips AZ2780 | User manual - Page 27
à nouveau sur PLAY/PAUSE 2;. 8. Pour arrêter la lecture de CD, appuyez sur STOP 9. 9. Appuyez à nouveau sur POWER pour mettre l'équipement hors service. - L'indicateur CD s'éteint. Remarque: Il est également possible d'arrêter la lecture de CD des façons suivantes: - vous ouvrez le couvercle de - Philips AZ2780 | User manual - Page 28
AZ 2765 /17 page 28 Français LECTEUR DE CD DIVERS MODES DE LECTURE: SHUFFLE ET REPEAT Les boutons SHUFFLE et REPEAT vous permettent de sélectionner divers modes de lecture. Les modes peuvent être sélectionnés ou modifiés en cours de lecture. SHUFFLE - lecture de toutes les plages dans un ordre - Philips AZ2780 | User manual - Page 29
AZ 2765 /17 page 29 Français PLATINE CASSETTE ENREGISTREMENT LECTURE DE CASSETTE 1. Appuyez POWER pour mettre en marche (on). B 2. Appuyez sur le bouton de source TAPE. - L'indicateur TAPE s'allume. 3. Appuyez sur STOP•EJECT 9/ pour ouvrir le compartiment cassette et insérez une cassette. - Philips AZ2780 | User manual - Page 30
AZ 2765 /17 page 30 Français ENREGISTREMENT Enregistrement: Copie de la platine 2 vers la platine 1 Pour obtenir des résultats optimaux, utilisez l'alimentation secteur DBB ou des piles neuves. 1. Appuyez sur le bouton de source TAPE. 2. Appuyez sur les deux boutons STOP•EJECT 9/ et insérez une - Philips AZ2780 | User manual - Page 31
l'enregistrement et de la lecture de l'enregistreur cassette, nettoyez les parties A, B et C indiquées dans le schéma ci-dessous après environ 50 heures de service ou en moyenne une fois par mois. Pour ce faire, utilisez un coton-tige humecté d'alcool ou un liquide de nettoyage spécial pour les - Philips AZ2780 | User manual - Page 32
partir de ces indications, consultez votre concessionnaire ou le centre de service après-vente. ATTENTION: Ne jamais ouvrir vous-même l'équipement au risque l'équipement, car ceci vous ferait perdre le droit à la garantie. PROBLEME - CAUSE POSSIBLE • REMEDE Pas de tonalité/puissance - VOLUME non ré - Philips AZ2780 | User manual - Page 33
ón de la garantía Registre su producto dentro de 10 días para confirmar su derecho a máxima protección bajo los términos y condiciones de la garantía de Philips. Confirmación del dueño Su Tarjeta de Registro de la Garantía comprueba que Ud. es el dueño del aparato en caso de robo o pérdida del - Philips AZ2780 | User manual - Page 34
AZ 1560 /17 page 34 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD - Léalas antes de poner en marcha el equipo Este producto ha sido diseñado y fabricado para cumplir normativas rigurosas en materia de calidad y seguridad. No obstante, deberán adoptarse ciertas precauciones en cuanto a su instalación y - Philips AZ2780 | User manual - Page 35
Philips Consumer Electronics Company no distribuye el producto, la entidad local de servicio Philips tratará de darle un producto de reemplazo (aunque puede haber demora si el producto apropiado no está fácilmente disponible). ANTES DE PEDIR UN CAMBIO... Favor de consultar el manual Philips Service - Philips AZ2780 | User manual - Page 36
/apagado) 2 DBB (Dynamic Bass Boost) - para realzar los graves 3 VOLUME - para ajustar el volumen 4 CD, TUNER, TAPE - para seleccionar la fuente de sonido 5 REMOTE SENSOR - para el mando a distancia (sólo en el modelo AZ 2765) 6 Pantalla de CD - para mostrar las funciones de CD 7 OPEN - para abrir - Philips AZ2780 | User manual - Page 37
AZ 2765 /17 page 37 Español Si prefiere puede utilizar el suministro de la red para ahorrar la energía de las pilas. Antes de introducir las pilas asegúrese de que ha desconectado el cable tanto del aparato y como del suministro de la red. PILAS (OPCIONALES) 1. Abra el compartimento e inserte seis - Philips AZ2780 | User manual - Page 38
AZ 2765 /17 page 38 ALTAVOCES ALTAVOCES DESMONTABLES Separación de los altavoces Mantenga la palanca (situada en la esquina trasera del altavoz) presionada y deslice el altavoz hacia arriba. Para montar los altavoces Deslice los altavoces desde arriba en las ranuras de los lados de la carcasa. Los - Philips AZ2780 | User manual - Page 39
Español AZ 2765 /17 page 39 SINTONIZADOR DIGITAL SINTONIZACIÓN DE EMISORAS 1. Pulse POWER para encender (on). 2. Pulse el botón de fuente TUNER. - El indicador TUNER se enciende. 3. Pulse BAND una o más veces para seleccionar la banda de ondas FM/ AM deseada. 4. Para sintonizar una emisora, - Philips AZ2780 | User manual - Page 40
AZ 2765 /17 page 40 REPRODUCTOR DE CD INDICACIÓN EN PANTALLA DE LAS FUNCIONES DEL CD puerta de la bandeja del CD abierta se ha introducido un CD - En el modo de parada número total de pistas y el tiempo de reproducción total - Durante la reproducción de un CD el tiempo transcurrido de - Philips AZ2780 | User manual - Page 41
AZ 2765 /17 page 41 REPRODUCTOR DE CD PARA REPRODUCIR UN CD 1. Pulse POWER para encender (on). 2. Pulse el botón de la fuente CD. - El indicador CD se enciende. 3. Para abrir la puerta de la bandeja de CD, pulse OPEN en la puerta. 4. Inserte un CD con el lado impreso hacia arriba y presione - Philips AZ2780 | User manual - Page 42
AZ 2765 /17 page 42 Español REPRODUCTOR DE CD MODOS DE REPRODUCCIÓN DIFERENTES: SHUFFLE Y REPEAT Los botones de SHUFFLE y REPEAT le permiten seleccionar varios modos de reproducción. Los modos se pueden seleccionar o cambiar durante la reproducción. SHUFFLE - las pistas se reproducen de forma - Philips AZ2780 | User manual - Page 43
AZ 2765 /17 page 43 Español REPRODUCTOR DE CASETES REPRODUCCIÓN DE UNA CASETE 1. Pulse POWER para encender (on). B 2. Pulse el botón de la fuente TAPE. - Se enciende el indicador TAPE. 3. Pulse STOP•EJECT 9/ para abrir el sujeta-casetes e insertar una cinta. 4. Presione para cerrar el - Philips AZ2780 | User manual - Page 44
AZ 2765 /17 page 44 Español GRABACIÓN Duplicación: Copiar de la platina 2 en 1 Para obtener los mejores resultados utilice el suministro de la red DBB o pilas nuevas. 1. Seleccione la fuente TAPE. 2. Pulse ambos botones STOP•EJECT 9/ e inserte una cinta SHUFFLE CD REPEAT STOP TUNER SEARCH - Philips AZ2780 | User manual - Page 45
AZ 2765 /17 page 45 Español MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO DEL SISTEMA Y PRECAUCIONES • Coloque el aparato sobre una superficie firme y lisa para que no se tambalee. • No exponga el aparato, las pilas, los discos compactos o las casetes a la humedad, lluvia, arena o al calor excesivo emitido por las - Philips AZ2780 | User manual - Page 46
AZ 2765 /17 page 46 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si ocurre una avería, siga primero los consejos que se dan más abajo antes de llevar a reparar el aparato. Si no es capaz de solucionar el problema siguiendo estos consejos, consulte con su proveedor o centro de servicio. ADVERTENCIA: No desmonte el - Philips AZ2780 | User manual - Page 47
AZ 2765/ AZ 2760 - Portable CD Mini System PHILIPS CONSUMER ELECTRONICS COMPANY A Division of Philips Electronics North America Corporation Knoxville, Tennessee 37914-1810, U.S.A. English Français Español Meet Philips at the internet http://www.philipsusa.com CLASS 1 LASER PRODUCT Printed in
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
 |
 |
Portable CD Mini System
AZ 2765
AZ 2760
PLAY
SEARCH
STOP/EJECT
PAUSE
PLAY
RECORD
SEARCH
STOP/EJECT
PAUSE
PLAY
SEARCH
STOP/EJECT
PAUSE
PLAY
RECORD
SEARCH
STOP/EJECT
PAUSE
BASS REFLEX SPEAKER SYSTEM
ELECTRONIC SOURCE SELECT
BASS REFLEX SPEAKER SYSTEM
ELECTRONIC SOURCE SELECT
TUNER
PRESET
DECK B
PLAYBACK
DECK A
RECORD PLAYBACK
TUNER
POWER
REPEAT
STOP
SEARCH
PLAY/PAUSE
FM
MW
BAND
TAPE
PROG
SHUFFLE
CD
DBB
TUNER
PRESET
DECK B
PLAYBACK
DECK A
RECORD PLAYBACK
TUNER
POWER
REPEAT
CD
STOP
SEARCH
PLAY/PAUSE
FM
MW
BAND
TAPE
PROG
SHUFFLE
DBB
ACCOUSTIC
BASS
LENS
ACCOUSTIC
BASS
LENS
ACCOUSTIC
BASS
LENS
ACCOUSTIC
BASS
LENS
AZ2765 CD RADIO CASSETTE RECORDER
AZ2765 CD RADIO CASSETTE RECORDER
DIGITAL TUNER
Toll Free Help Line
Ligne d'assistance en service libre
Linea de ayuda telefónica sin cargo
800-531-0039