Philips AZ2780 User manual - Page 30

AZ 2765 /17 page 30 Français ENREGISTREMENT Enregistrement: Copie de la platine 2 vers la platine 1 Pour obtenir des résultats optimaux, utilisez l'alimentation secteur DBB ou des piles neuves. 1. Appuyez sur le bouton de source TAPE. 2. Appuyez sur les deux boutons STOP•EJECT 9/ et insérez une cassette enregistrée dans la platine 2 et une cassette adéquate SHUFFLE CD REPEAT STOP TUNER SEARCH TAPE PROG PLAY/PAUSE pour l'enregistrement dans la platine 1. 3. Appuyez sur PAUSE ; de la platine 1 et ensuite sur RECORD 0. 4. Pour démarrer l'enregistrement, appuyez sur PLAY 2 de la DECK A RECORD PLAYBACK DIGITAL TUNE BAN SOURCE SELECT platine 2. Relâchez PAUSE ; de la platine 1. - Appuyez sur PAUSE ; à la platine 1 pour ne pas enregistrer certains passages non souhaités, tandis que la platine 2 RREECCOORRDD PPLLAAYY SSEEAARRCCHH SSTTOOPP/E/EJEJECCTT PPAAUUSSEE PPLLAAYY DECK B PLAYBACK SSEEAARRCCHH SSTTOOPP/E/EJJEECCTT PPAAUUSSEE continue à tourner. Appuyez sur PAUSE ; de la platine 1 pour poursuivre l'enregistrement. - Appuyez sur PAUSE ; de la platine 2 pour réaliser des interruptions. 5. Pour arrêter l'enregistrement, appuyez sur STOP•EJECT 9/. DÉMARRAGE SYNCHRONISÉ D'ENREGISTREMENT DE CD 1. Sélectionnez la source CD. DBB 2. Insérez un CD et si besoin, programmez les références de plage. 3. Appuyez sur STOP•EJECT 9/ pour ouvrir le compartiment de cassette. Introduisez une cassette vierge. 4. Fermez le compartiment de cassette. 5. Appuyez sur RECORD 0 pour démarrer l'enregistrement. - La lecture du programme CD démarre automatiquement au début dudit programme. Il n'est donc pas nécessaire de démarrer séparément le lecteur de CD. 6. Pour réaliser de brèves interruptions, appuyez sur PAUSE ;. Pour reprendre l'enregistrement, appuyez à nouveau sur PAUSE ;. 7. Pour arrêter l'enregistrement, appuyez sur STOP•EJECT 9/. Pour sélectionner et enregistrer un passage particulier Pendant la lecture CD, maintenez enfoncée la touche SEARCH ¡ ou ™ sur l'appareil pour trouver le passage désiré. • Appuyez sur PLAY/PAUSE 2; pour interrompre la lecture de CD au passage sélectionné. - L'enregistrement commence exactement à l'endroit de la plage où vous appuyez sur RECORD 0. DBB Enregistrement de la radio 1. Sélectionnez la source TUNER et BAND. 2. Recherchez l'émetteur souhaité (voir 'SYNTONISATION DES STATIONS RADIO'). 3. Appuyez sur STOP• EJECT 9/ de la platine 1 pour ouvrir le compartiment de cassette. 4. Introduisez une cassette vierge et refermez le compartiment. 5. Appuyez sur RECORD 0 pour démarrer l'enregistrement. 6. Pour réaliser de brèves interruptions, appuyez sur PAUSE ;. Pour reprendre l'enregistrement, appuyez à nouveau sur PAUSE ;. 7. Pour arrêter l'enregistrement, appuyez sur STOP•EJECT 9/. 30 SHUFFLE CD REPEAT STOP TUNER SEARCH TAPE PROG PLAY/PAUSE DIGITAL TU B DECK A RECORD PLAYBACK RREECCOORRDD PPLLAAYY SSEEAARRCCHH SSTTOOPP/E/EJEJECCTT PPAAUUSSEE SHUFFLE CD REPEAT STOP TUNER SEARCH TAPE PROG PLAY/PAUSE DIGITAL TUNER BAN DECK A RECORD PLAYBACK RREECCOORRDD PPLLAAYY SSEEAARRCCHH SSTTOOPP/E/EJEJECCTT PPAAUUSSEE