Philips AZ2780 User manual - Page 43

Reproductor De Casetes, GrabaciÓn

Page 43 highlights

AZ 2765 /17 page 43 Español REPRODUCTOR DE CASETES REPRODUCCIÓN DE UNA CASETE 1. Pulse POWER para encender (on). B 2. Pulse el botón de la fuente TAPE. - Se enciende el indicador TAPE. 3. Pulse STOP•EJECT 9/ para abrir el sujeta-casetes e insertar una cinta. 4. Presione para cerrar el sujeta-casetes. 5. Pulse PLAY 2 para comenzar la reproducción. 6. Ajuste el sonido con VOLUME y DBB. 7. Para interrumpir la reproducción pulse PAUSE ;. Para reanudarla, pulse de nuevo el mismo botón. 8. Se puede rebobinar rápidamente en ambas direcciones pulsando 5 ó 6. Para detener el rebobinado rápido pulse STOP•EJECT 9/. 9. Para detener la cinta, pulse STOP•EJECT 9/. - Los botones saltan automáticamente cuando la cinta llega al final, a menos que se haya activado PAUSE ;. 10. Pulse POWER para apagar el aparato (off). - El indicador TAPE desaparece. Reproducción continua 1. Repita los pasos 1 - 4 de más arriba pero en las dos platinas. Pulse PLAY 2 en la platina 2 y ésta comenzará a reproducir. 2. Pulse PAUSE ; en la platina 1 y seguidamente PLAY 2. En el momento en que la platina 2 se pare (final de la cinta o si pulsa STOP•EJECT 9/), se suelta PAUSE ; en la platina 1 y ésta comienza a reproducir. INFORMACIÓN GENERAL SOBRE LA GRABACIÓN • Se permite la grabación siempre que no se violen los derechos de copyright u otros derechos a terceros. • La grabación sólo es posible en la platina 1. • Esta platina no posee las condiciones idóneas para la grabación en tipos de casetes de CHROME (IEC II) o METAL (IEC IV). Para la grabación utilice casetes de tipo NORMAL (IEC I) con las pestañas intactas. • La selección del mejor nivel de grabación es automática. La modificación de los controles de VOLUME y DBB no afectará el proceso de grabación. • Durante los 7 segundos del principio y final de la cinta, cuando la cinta de guía pasa por las cabezas de grabación, no se grabará nada. • Para evitar grabaciones accidentales, desprenda la pestaña izquierda de la casete. En este lado ya no se puede grabar. Para volver a grabar en este lado otra vez, cubra el orificio con una tira de cinta adhesiva. GRABACIÓN SHUFFLE CD REPEAT STOP TUNER SEARCH TAPE PROG PLAY/PAUSE DIGITAL TU B DECK A RECORD PLAYBACK RREECCOORRDD PPLLAAYY SSEEAARRCCHH SSTTOOPP/E/EJEJECCTT PPAAUUSSEE PPLLAAYY DECK B PLAYBACK SSEEAARRCCHH SSTTOOPP/E/EJJEECCTT PPAAUUSSEE 43

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47

REPRODUCTOR DE CASETES
GRABACIÓN
43
REPRODUCCIÓN DE UNA CASETE
1.
Pulse
POWER
para encender (on).
2.
Pulse el botón de la fuente
TAPE
.
Se enciende el indicador TAPE.
3.
Pulse
STOP•EJECT
9/
para abrir el sujeta-casetes e
insertar una cinta.
4.
Presione para cerrar el sujeta-casetes.
5.
Pulse
PLAY
2
para comenzar la reproducción.
6.
Ajuste el sonido con
VOLUME
y
DBB
.
7.
Para interrumpir la reproducción pulse
PAUSE
;
. Para
reanudarla, pulse de nuevo el mismo botón.
8.
Se puede rebobinar rápidamente en ambas direcciones
pulsando
5
ó
6
. Para detener el rebobinado rápido pulse
STOP•EJECT
9/
.
9.
Para detener la cinta, pulse
STOP•EJECT
9/
.
Los botones saltan automáticamente cuando la cinta llega al
final, a menos que se haya activado
PAUSE
;
.
10.
Pulse POWER para apagar el aparato (off).
El indicador TAPE desaparece.
Reproducción continua
1.
Repita los pasos
1 - 4
de más arriba pero en las dos platinas.
Pulse
PLAY
2
en la platina 2 y ésta comenzará a reproducir.
2.
Pulse
PAUSE
;
en la platina 1 y seguidamente
PLAY
2
. En el
momento en que la platina 2 se pare (final de la cinta o si
pulsa
STOP•EJECT
9/
), se suelta
PAUSE
;
en la platina 1
y ésta comienza a reproducir.
INFORMACIÓN GENERAL SOBRE LA GRABACIÓN
Se permite la grabación siempre que no se violen los
derechos de copyright u otros derechos a terceros.
La grabación sólo es posible en la
platina 1
.
Esta platina no posee las condiciones idóneas para la
grabación en tipos de casetes de CHROME (IEC
II
) o METAL
(IEC
IV
). Para la grabación utilice casetes de tipo NORMAL
(IEC
I
) con las pestañas intactas.
La selección del mejor nivel de grabación es automática. La
modificación de los controles de
VOLUME
y
DBB
no afectará
el proceso de grabación.
Durante los 7 segundos del principio y final de la cinta,
cuando la cinta de guía pasa por las cabezas de grabación, no
se grabará nada.
Para evitar grabaciones accidentales, desprenda la pestaña
izquierda de la casete. En este lado ya no se puede grabar.
Para volver a grabar en este lado otra vez, cubra el orificio
con una tira de cinta adhesiva.
AZ 2765 /17
page
43
PLAY
RECORD
SEARCH
STOP/EJECT
PAUSE
PLAY
RECORD
SEARCH
STOP/EJECT
PAUSE
DECK A
RECORD PLAYBACK
TUNER
SHUFFLE
REPEAT
CD
STOP
SEARCH
PLAY/PAUSE
B
TAPE
PROG
B
DIGITAL TU
PLAY
SEARCH
STOP/EJECT
PAUSE
PLAY
SEARCH
STOP/EJECT
PAUSE
DECK B
PLAYBACK
Español