Pioneer BDP-43FD Owner's Manual - Page 43

Lecture Lecture de disques BD vidéo et DVD vidéo par le menu • Cette section explique comment lire un disque BD vidéo ou DVD vidéo disposant d'un menu principal, d'un menu de disque ou d'un menu contextuel. • Le nom, le contenu et le fonctionnement des menus varient d'un disque à l'autre. Suivez les instructions sur le disque ou dans le menu. • Les titres figurant dans le menu principal et un guide du disque (pour les options comme les sous-titres et les langues audio) se trouvent dans le menu de disque. • DISC NAVIGATOR/TOP MENU et POPUP MENU/MENU ne fonctionnent pas si le disque ne contient pas de menu. Utilisation du menu principal BD VIDEO DVD VIDEO 1 Appuyez sur DISC NAVIGATOR/TOP MENU. Exemple TOP MENU 1 Jazz 2 Latin 3 Classic 4 Rock 2 Appuyez sur pour sélectionner le titre, puis appuyez sur ENTER. • Le titre sélectionné est lu. Utilisation du menu du disque DVD VIDEO Exemple : Sélectionnez « SUBTITLE LANGUAGE ». 1 Appuyez sur DISC NAVIGATOR/TOP MENU. 2 Appuyez sur  pour sélectionner « SUBTITLE LANGUAGE », puis appuyez sur ENTER. • L'écran permettant de sélectionner la langue des sous-titres s'affiche. Exemple MENU 1 AUDIO LANGUAGE 2 SUBTITLE LANGUAGE 3 AUDIO 3 Appuyez sur  pour sélectionner la langue des sous-titres, puis appuyez sur ENTER. 4 Appuyez sur DISC NAVIGATOR/TOP MENU pour sortir du menu. Utilisation du menu contextuel BD VIDEO 1 Appuyez sur POPUP MENU/MENU pendant la lecture. Exemple Pop-up menu Previous page Next page 2 Appuyez sur pour sélectionner le titre souhaité, puis appuyez sur ENTER. 3 Appuyez sur POPUP MENU/MENU pour sortir du menu. • Le menu contextuel disparaît automatiquement pour certains disques. Utilisation de BONUSVIEW ou BDLIVE BD VIDEO Ce lecteur est compatible avec les fonctions BONUSVIEW et BD-LIVE des BD vidéo. L'emploi de disques BD vidéo avec BONUSVIEW donne accès à de nouvelles fonctions comme une seconde vidéo (image dans l'image) et un second son. Les disques BD vidéo prenant en charge le BD-LIVE permettent aussi de se connecter à Internet pour télécharger des images vidéo et d'autres données. Les données enregistrées sur les BD vidéo et téléchargées de BD-LIVE sont stockées sur la clé USB (mémoire externe). Pour utiliser ces fonctions, raccordez une clé USB (capacité minimale 1 Go, 2 Go ou plus recommandés) compatible avec la norme USB 2.0 High Speed (480 Mbits/s) au port USB sur le panneau arrière de ce lecteur. Pour le raccordement lorsqu'un adaptateur LAN sans fil est utilisé, reportez-vous à « Raccordement à la prise LAN (10/100) » (page 11). En outre, lorsque BD-LIVE est utilisé, ne raccordez pas de clé USB au port USB sur la face avant de ce lecteur. • Avant d'insérer ou de retirer une clé USB, veillez à couper l'alimentation principale. • Pour rappeler les données stockées sur la clé USB, insérez d'abord le disque qui était utilisé au moment du téléchargement (si un disque différent est chargé, les données stockées sur la clé USB ne pourront pas être restituées). • Si une clé USB contenant d'autres données (enregistrées précédemment) est utilisée, il se peut que la vidéo et l'audio ne soient pas lus correctement. • Si la clé USB est débranchée de ce lecteur pendant la lecture, la lecture s'arrêtera. Ne débranchez pas la clé USB pendant la lecture. • Le chargement des données peut prendre un certain temps (lecture/écriture). ATTENTION • Les fonctions BONUSVIEW et BD-LIVE ne pourront pas être utilisées si l'espace sur la clé USB est insuffisant. Dans ce cas, reportez-vous à « USB Memory Management » à la page 24 pour supprimer les données Virtual Package et BD-LIVE, présentes sur la clé USB. REMARQUE • Le fonctionnement des mémoires USB n'est pas garanti. • Les contenus pouvant être lus avec la fonction BD-LIVE dépendent du disque utilisé. Pour le détail, consultez les instructions fournies avec le disque. • Pour bénéficier de la fonction BD-LIVE, une connexion au réseau et quelques réglages sont nécessaires (pages 11 et 22). • Pour le détail sur les conditions et restrictions relatives aux connexions Internet à l'emploi de la fonction BD-LIVE, reportez-vous à la section « BD Internet Access » (page 22). • BD-LIVE est une fonction qui fournit une connexion automatique à Internet. Les disques prenant en charge la fonction BD-LIVE peuvent transmettre des codes ID identifiant ce lecteur et le disque au fournisseur de contenu par Internet. • Cet appareil peut être réglé pour éviter une connexion automatique à Internet. Pour les instructions sur ce réglage, reportez-vous à la section « BD Internet Access » (page 22). • Lorsque des mémoires USB sont raccordées aux ports USB de la face avant et du panneau arrière du lecteur, la première mémoire raccordée est utilisée pour les fonctions BONUSVIEW et BD-LIVE, tandis que la dernière raccordée est utilisée pour la lecture de fichiers et la mise à jour du logiciel. Lecture d'une image secondaire Les BD vidéo comprenant une seconde piste audio et vidéo compatible avec la fonction Image dans l'image peuvent afficher cette seconde piste audio et vidéo sous forme de petite vidéo dans l'angle. 1 Appuyez sur SECONDARY VIDEO pendant la lecture pour afficher l'état de la seconde image. Lorsque vous appuyez sur SECONDARY VIDEO, la seconde image apparaît. Audio/vidéo primaire Audio/vidéo secondaire 2 Appuyez sur SECONDARY VIDEO pendant la lecture de la seconde image pour afficher l'état de la seconde image. Lorsque vous appuyez une seconde fois sur SECONDARY VIDEO, la seconde image disparaît. REMARQUE • Pour écouter un son secondaire, réglez le signal audio numérique (Voir « Audio Out » à la page 21) en vous référant au tableau présentant les formats des signaux audio numériques pouvant être sélectionnés page 25. • Selon le contenu, le son et l'image secondaires de la fonction Image dans l'image peuvent apparaître et disparaître automatiquement. Les zones affichables peuvent également être restreintes. Lecture 15