Pioneer CDJ800 Owner's Manual - Page 70

Weiterführende Funktionen/Operazioni avanzate ¶ Beim Abspielen einer MP3-Disc ist eine Korrektur von Schleifenpunkten nur innerhalb eines Titels möglich, in dem ein Cue-Punkt festgelegt wurde. ¶ Während der Scratch-Wiedergabe kann der Schleifen-Endpunkt nicht korrigiert werden. ¶ Um den Schleifenanfangspunkt-Justiermodus aufzuheben und die Schleifenwiedergabe fortzusetzen, drücken Sie entweder die LOOP OUT-Taste, oder Sie warten einfach 30 Sekunden lang. * Wenn der Schleifenendpunkt-Justiermodus aktiviert wird, während die Anzeige der Taste AUTO BEAT LOOP 8 (1/1) leuchtet, beginnt diese Anzeige zu blinken, und die Korrektur des Schleifen-Endpunkts wird im Speicher registriert. Wird der Schleifenendpunkt-Justiermodus aktiviert, während die Anzeige der Taste AUTO BEAT LOOP 4, 2 oder 1 leuchtet, so kann der Schleifen-Endpunkt zwar korrigiert werden, doch wird diese Korrektur nicht im Speicher registriert. Wird die betreffende AUTO BEAT LOOP-Taste in diesem Zustand gedrückt, um die Wiedergabe der Schleife zu verkürzen, so wird auf Wiedergabe der Schleife mit 1/8, 1/4, 1/2 oder 1/1 Länge der ursprünglich, d.h. vor der Änderung bei blinkender Anzeige der Taste AUTO BEAT LOOP 8 (1/1), festgelegten Schleife zurückgekehrt. 7 Erneutes Starten der Schleifenwiedergabe (Reloop-Funktion) Nach Aufheben der Schleifenwiedergabe drücken Sie die RELOOP/EXIT-Taste während der normalen Wiedergabe. ¶ Daraufhin wird ein Sprung an den vorher festgelegten Schleifen- Anfangspunkt ausgeführt, wonach die Schleifenwiedergabe erneut startet. ¶ Wenn eine Schleife unter Einsatz der AUTO BEAT LOOP-Funktion festgelegt wurde, wird die Schleifenwiedergabe im AUTO BEAT LOOP-Modus fortgesetzt. ¶ Beim Abspielen einer MP3-Disc kann die Schleifenwiedergabe nur innerhalb des aktuellen Ordners erneut gestartet werden. Wiedergabe in Rückwärtsrichtung Drücken Sie die REV-Taste. Die Anzeige der Taste leuchtet auf. Die Wiedergabe startet in Rückwärtsrichtung. ¶ Danach arbeitet die Jogscheibe beim Erhöhen und Verringern der Wiedergabegeschwindigkeit jeweils in entgegengesetzter Richtung. ¶ Während der Rückwärtswiedergabe kann die Schleifenwiedergabe nicht ernent gestartet werden. ¶ Bei Rückwärtswiedergabe ist keine nahtlose Schleifenwiedergabe von Schleifen mit einer Dauer von 15 Sekunden oder länger möglich. ¶ Bei der Ausführung eines Titelsprungs oder der Schleifenwiedergabe blinkt die Audiospeicher-Zustandsanzeige (im Jogscheiben-Display) 1 bis 2 Sekunden lang, und eine Scratch- oder Rückwärtswiedergabe ist u.U. vorübergehend nicht möglich. ¶ Beim Abspielen einer MP3-Disc ist Rückwärtswiedergabe nur innerhalb eines einzigen Ordners möglich. ¶ Beim Abspielen bestimmter Titel einer MP3-Disc kann es vorkommen, dass die Rückwärtswiedergabe nicht sofort startet. (Die Meldung [Searching] erscheint u.U. im Display, während die Spielzeitinformationen vor Beginn der Wiedergabe eingelesen werden.) Hinweis zum Wiedergabestart über Faderhebel Wenn die CONTROL-Buchse dieses Gerätes über das mitgelieferte Steuerkabel mit der CONTROL-Buchse eines DJ-Mischpults von Pioneer verbunden worden ist und der entsprechende Kanal-Faderhebel am DJMischpult hochgefahren wird, bewirkt dies, dass der WiedergabeBereitschaftszustand am Player aufgehoben wird und die Wiedergabe unmittelbar startet. Die Wiedergabe des Players kann auch durch eine Betätigung des Kreuz-Faderhebels am DJ-Mischpult gestartet werden; wenn der Faderhebel anschließend in seine Ausgangsstellung zurückgebracht wird, führt der Player einen Sprung an den Cue-Punkt aus (Cue-Rücklauf). Einzelheiten zu diesem Anschluss S. 50. 70 Ge/It 7 Modifica del punto di fine di un ciclo 1. Premere il tasto LOOP OUT (OUT ADJUST) durante la riproduzione a ciclo. ¶ Il display visualizza il punto di fine del ciclo; il tasto LOOP OUT inizia a lampeggiare rapidamente, mentre quello LOOP IN/ REALTIME CUE si spegne. 2. Premere il tasto SEARCH (1, ¡) o girare la manopola di ricerca. ¶ Il punto di fine del ciclo cambia di uno scatto alla volta. ¶ Il punto di fine del ciclo non può precedere quello di inizio. ¶ Nel caso di file MP3, la regolazione della posizione del ciclo è possibile solo all'interno del brano che contiene i punti estremi del ciclo. ¶ Il punto di fine del ciclo non può venire modificato durante la riproduzione improvvisata. ¶ Se il tasto LOOP OUT viene mantenuto premuto o trascorrono 30 secondi, la modalità di regolazione viene cancellata e la riproduzione a ciclo riprende. * Se la modalità di regolazione del punto di fine del ciclo è scelta mentre AUTO BEAT LOOP 8 (1/1) è illuminato, il tasto AUTO BEAT LOOP 8 (1/1) lampeggia e il punto di fine del ciclo modificato viene memorizzato. Se la modalità di regolazione del punto di fine del ciclo viene scelta mentre il tasto AUTO BEAT LOOP 4, 2 o 1 è illuminato, il punto di uscita del ciclo può venire regolato, ma non viene memorizzato. Se un tasto AUTO BEAT LOOP viene premuto qui per abbreviare un ciclo, la riproduzione ritorna a 1/8, 1/4, 1/2 o 1/1 di ciclo sulla base della durata originale del ciclo prima della modifica, quando il tasto AUTO BEAT LOOP 8 (1/1) era illuminato. 7 Ritorno ad un ciclo (ripresa del ciclo) Durante la riproduzione, dopo aver abbandonato un ciclo, premere il tasto RELOOP/EXIT. ¶ La riproduzione ritorno al punto di avvio del ciclo precedentemente fissato e la riproduzione a ciclo riprende. ¶ Se la modalità di impostazione automatica di ciclo è impostata, la riproduzione riprende nella modalità di impostazione automatica di ciclo. ¶ Nel caso di file MP3, la ripresa di un ciclo non può essere eseguita in cartelle differenti da quella attualmente scelta. Riproduzione a ritroso Premere il tasto REV. L'indicatore del tasto si illumina. La riproduzione inizia in direzione inversa. ¶ L'accelerazione o decelerazione della riproduzione prodotta con la rotazione della manopola di ricerca avviene al contrario. ¶ La ripetizione di un ciclo non può esser fatta durante la riproduzione a ritroso. ¶ La ripetizione di un ciclo senza giunture non è possibile con cicli da 15 secondi o più. ¶ Se la ricerca di brani o la riproduzione a ciclo viene eseguita, l'indicazione della condizione della memoria audio (visualizzazione della manopola di ricerca) lampeggia per da 1 a 2 secondi, e le operazioni di riproduzione improvvisata o a ritroso possono venire temporaneamente disattivate. ¶ Nel caso di file MP3, la riproduzione a ritroso su più cartelle non è possibile. ¶ Durante la riproduzione di file MP3, la riproduzione a ritroso potrebbe non avvenire immediatamente nel casi di certi brani. (Il messaggio [Searching] (ricerca in corso) potrebbe apparire sul display mentre le informazioni sul tempo vengono lette nell'unità prima che la riproduzione abbia inizio.) Informazioni sulla riproduzione con avvio da dissolvenza Se il cavo di controllo in dotazione viene usato per collegare la presa CONTROL di quest'unità alla presa CONTROL corrispondente di un mixer per DJ Pioneer, muovendo il controllo di dissolvenza di un canale del mixer si fa finire la modalità di pausa CUE del lettore CD, facendo iniziare immediatamente la riproduzione. La dissolvenza incrociata del mixer può anche venire usata per controllare l'avvio con dissolvenza del lettore. Inoltre, quando la leva della dissolvenza viene riportata in posizione originale, il lettore può venire fatto tornare al suo punto di avvio (ritorno a ritroso). Per dettagli sui collegamenti, pag. 50.