Pioneer DJM 400 Owner's Manual - Page 29

Deutsch ANSCHLÜSSE Achten Sie unbedingt darauf, das Gerät auszuschalten und den Netzstecker von der Netzsteckdose zu trennen, bevor irgendwelche Anschlüsse hergestellt oder geändert werden. ANSCHLÜSSE AN DEN EINGANGSBUCHSEN Pioneer CD-Player für DJ-Anwendungen Verbinden Sie die Audio-Ausgangsbuchsen des CD-Players für DJAnwendungen mit den CD-Eingangsbuchsen von Kanal 1 oder 2 am DJM-400, und schließen Sie das Steuerkabel des CD-Players für DJAnwendungen an die CONTROL-Buchse des entsprechenden Kanals am DJM-400. Bringen Sie dann den Eingangswahlschalter des jeweils angeschlossenen Kanals am Bedienfeld in die Stellung [CD]. Plattenspieler Schließen Sie das Audio-Ausgangskabel des Plattenspielers an die PHONO/LINE-Eingangsbuchsen von Kanal 1 oder 2 am DJM-400 an. Bringen Sie dann den PHONO/LINE-Wahlschalter des jeweils angeschlossenen Kanals in die Stellung [PHONO], und bringen Sie den Eingangswahlschalter des betreffenden Kanals am Bedienfeld in die Stellung [PHONO/LINE]. Die PHONO-Eingänge des DJM-400 sind auf den Anschluss von Plattenspielern mit MM-Tonabnehmer ausgelegt. Schließen Sie den Massedraht des Plattenspielers an die SIGNAL GND-Klemme am DJM-400 an. Sonstige Geräte mit Line-Pegel-Ausgang Um ein Cassettendeck oder einen herkömmlichen CD-Player anzuschließen, verbinden Sie die Audio-Ausgangsbuchsen des betreffenden Gerätes mit den PHONO/LINE-Eingangsbuchsen von Kanal 1 oder 2 am DJM-400. Bringen Sie dann den PHONO/LINEWahlschalter des jeweils angeschlossenen Kanals in die Stellung [LINE], und bringen Sie den Eingangswahlschalter des betreffenden Kanals am Bedienfeld in die Stellung [PHONO/LINE]. Mikrofone An die Buchsen MIC1 und MIC2 kann jeweils ein Mikrofon mit 6,3mm-Klinkenstecker angeschlossen werden. In einem solchen Fall bringen Sie den MIC/AUX-Wahlschalter in die Stellung [MIC]. Zusatzgerät-Eingang Auf Wunsch kann das Buchsenpaar MIC1 und MIC2 außerdem als ein Stereo-Line-Eingang für den Anschluss eines Gerätes mit Line-PegelAusgang verwendet werden. Dazu verbinden Sie den linken (L) Ausgangskanal des betreffenden Gerätes mit der Buchse MIC1 (AUX (L)), und den rechten (R) Ausgangskanal mit der Buchse MIC2 (AUX (R)). Anschließend bringen Sie den MIC/AUX-Wahlschalter in die Stellung [AUX] (bitte beachten Sie, dass dieser Anschluss über ein Audiokabel mit 6,3-mm-Klinkensteckern hergestellt werden muss). MIC/AUX-Wahlschalter POWER OFF ON AC IN MONO 1 MASTER OUT L R STEREO 2 MIC2 AUX(R) MIC MIC1 AUX(L) AUX PHONO LINE CD PHONO LINE L LINE PHONO R L LINE PHONO R CONTROL CD SIGNAL GND CONTROL PHONO/LINE-Wahlschalter Hinweis: Außer bei Anschluss eines Plattenspielers ist dieser Wahlschalter in die Stellung [LINE] zu bringen. LR RL RL RL RL Eingangswahlschalter Mikrofon 2 Mikrofon 1 R L Elektronisches Musikinstrument, CDPlayer usw. (Anschluss über Klinkenstecker) Cassettendeck usw. Plattenspieler Plattenspieler CD-Player für DJAnwendungen CD-Player für DJAnwendungen 29 Ge