Pioneer DJM 400 Owner's Manual - Page 44

NOME DELLE VARIE PARTI E LORO FUNZIONE NOME DELLE VARIE PARTI E LORO FUNZIONE 1 2 4 Manopola di controllo della gamma alta dell'equalizzatore dei canali (HI) POWER MIC MASTER 13 Da usare per regolare gli acuti (alte frequenze) di ciascun canale (compresa la funzione di attenuazione). MIC 1 LEVEL CD 1 PHONO 1 /LINE 1 CD 2 PHONO 2 /LINE 2 LEVEL (Gamma di regolazione: da -∞ a +9 dB) TRIM TRIM 24 3 2 CHANNEL DJ MIXER 3 14 5 Manopola di controllo della gamma 25 0 MIC 2 LEVEL + 9 4 HI MASTER LEVEL + 9 4 HI 0 BEAT EFFECTS BPM 15 dei medi dell'equalizzatore dei canali (MID) Da usare per regolare i medi (medie frequenze) di ciascun canale (compresa la funzione di attenuazione). 26 0 EQ LOW HI OVER + 9 5 MID 4 2 EQ 0 AUTO OVER + 9 5 4 MID 2 1 12 TAP 2 34 0 EQ (Gamma di regolazione: da -∞ a +9 dB) 16 6 Manopola di controllo della gamma 17 bassa dell'equalizzatore dei canali (LOW) MIC 27 -2 + 9 6 LOW -4 -10 -2 + 9 6 -4 LOW -10 4 11 BEAT PITCH 8 21 ERASE Da usare per regolare i bassi (basse frequenze) di ciascun canale (compresa la funzione di attenuazione). 18 (Gamma di regolazione: da -∞ a +9 dB) OFF ON TALK OVER dB dB + 9 7 16 41 + 9 BEAT BANK 7 Indicatori di livello dei canali 19 Visualizzano il livello attuale di ciascun canale, HEADPHONES CH-1 CH-2 MASTER 28 29 LEVEL 0 FADER START 9 10 9 8 7 8 6 5 4 3 2 1 0 THRU 10 9 8 7 86 5 4 3 2 1 0 11 FLANGER FILTER ECHO DELAY PHASER ROBOT ROLL IN-LOOP SAMPLER CH. SELECT 2 MIC 1 MASTER 10 FADER START LEVEL/DEPTH MIN MAX ON/OFF 20 21 22 mantenendo i picchi per 0,6 secondi. 8 Leva della dissolvenza dei canali Da usare per regolare il volume di ciascun canale. (Gamma di regolazione: da -∞ a 0 dB) 9 Pulsante/indicatore di avvio della dissolvenza del canale 1 (FADER START) Premendo questo pulsante si attiva o disattiva la funzione di avvio in dissolvenza/ritorno ad un punto di avvio del lettore CD per DJ collegato al canale 1. Il pulsante si illumina se è su ON. Se attivata, l'operazione differisce a seconda della regolazione del 23 selettore della dissolvenza incrociata. ¶ Quando il selettore della dissolvenza incrociata si trova nella posizione sinistra (THRU), la funzione è PHONES quella di leva di dissolvenza dei canali (e non di dissolvenza incrociata). 30 12 ¶ Quando il selettore della dissolvenza incrociata si trova nella posizione intermedia ( ) o destra ( ), la funzione è quella di dissolvenza incrociata (e non di dissolvenza dei canali). 1 Selettore d'ingresso del canale 1 CD 1: I connettori di ingresso CD (ingressi a livello di linea) sono scelti. PHONO 1/LINE 1: I connettori di ingresso PHONO/LINE sono stati scelti. ¶ L'interruttore PHONO/LINE del pannello collegamenti viene usato per cambiare la funzione dei connettori del canale 1 da quella di ingresso fono (per giradischi analogici) a ingresso di linea (ingresso di segnale a livello di linea). 2 Selettore d'ingresso del canale 2 CD 2: I connettori di ingresso CD (ingressi a livello di linea) sono stati scelti. PHONO 2/LINE 2: I connettori di ingresso PHONO/LINE sono stati scelti. ¶ L'interruttore PHONO/LINE del pannello collegamenti viene usato per cambiare la funzione dei connettori del canale 2 da quella di ingresso fono (per giradischi analogici) a ingresso di linea (ingresso di segnale a livello di linea). 3 Manopola di regolazione TRIM Da usare per regolare il livello di ingresso di ciascun canale. (Gamma di regolazione: da -∞ a +9 dB, posizione intermedia pari a circa 0 dB) 10 Pulsante/indicatore di avvio della dissolvenza del canale 2 (FADER START) Premendo questo pulsante si attiva o disattiva la funzione di avvio in dissolvenza/ritorno ad un punto di avvio del lettore CD per DJ collegato al canale 2. Il pulsante si illumina se è su ON. Se attivata, l'operazione differisce a seconda della regolazione del selettore della dissolvenza incrociata. ¶ Quando il selettore della dissolvenza incrociata si trova nella posizione sinistra (THRU), la funzione è quella di leva di dissolvenza dei canali (e non di dissolvenza incrociata). ¶ Quando il selettore della dissolvenza incrociata si trova nella posizione intermedia ( ) o destra ( ), la funzione è quella di dissolvenza incrociata (e non di dissolvenza dei canali). 11 Selettore della dissolvenza incrociata Determina se la dissolvenza incrociata deve venire usata e permette di scegliere una di due curve di risposta. ¶ Quando l'interruttore si trova sulla sinistra (THRU), la dissolvenza incrociata è disattiva, e l'uscita della dissolvenza dei canali viene missata senza passare dai circuiti di dissolvenza incrociata. ¶ Quando questo interruttore si trova in posizione centrale ( ), la dissolvenza incrociata è attivata e si sceglie una curva di risposta che sale lentamente. ¶ Quando l'interruttore si trova sulla posizione destra ( ), la dissolvenza incrociata è disattivata e si sceglie una curva di risposta che sale rapidamente (non appena la leva lascia il lato [< 1], il suono [2 >] viene riprodotto). 44 It