Pioneer DV410E Owner's Manual - Page 62

Connexion avec HDMI

Page 62 highlights

02 Raccordement de la sortie numérique Pour son branchement à un récepteur audiovisuel, ce lecteur est équipé d'une sortie coaxiale pour les signaux audio numériques. En fonction des possibilités de votre récepteur audiovisuel, vous devrez peut-être régler ce lecteur pour qu'il ne délivre que des signaux audio numériques dans un format compatible. Reportez-vous à la section Réglages Digital Audio Out la page 34 et au mode d'emploi fourni avec le récepteur audiovisuel. • Connectez une des prises COAXIAL DIGITAL AUDIO OUT de ce lecteur à une entrée numérique de votre récepteur audiovisuel. À l'entrée numérique coaxiale Recepteur audiovisuel • Utilisez un câble HDMI (non fourni) pour raccorder l'interconnexion HDMI OUT de ce lecteur à une interconnexion HDMI d'un moniteur compatible HDMI. Au connecteur HDMI Écran compatible HDMI VIDEO OUT DIGITAL PB AUDIO OUT COAXIAL AUDIO OUT L PR Y R HDMI OUT COMPONENT VIDEO OUT S-VIDEO OUT DV-410V La flèche sur le corps du connecteur du câble doit être dirigée vers le haut pour assurer un alignement adéquat avec le connecteur du lecteur. VIDEO OUT DIGITAL PB AUDIO OUT COAXIAL AUDIO OUT L PR Y R HDMI OUT COMPONENT VIDEO OUT S-VIDEO OUT DV-410V Pour établir une liaison coaxiale, utilisez un câble coaxial (similaire au câble vidéo fourni) et reliez la prise COAXIAL DIGITAL AUDIO OUT à l'entrée coaxiale de votre récepteur audiovisuel. Connexion avec HDMI (DV-410V seulement) Si vous disposez d'un moniteur ou d'un écran équipé d'une interface HDMI, vous pouvez le connecter à ce lecteur au moyen d'un câble HDMI, disponible dans le commerce. Le connecteur HDMI fournit de la vidéo numérique non compressée ainsi que pratiquement toutes sortes de sons numériques avec lequelles le lecteur est compatible, notamment DVD-Vidéo, Vidéo CD, CD, WMA, MP3, MPEG-4 AAC, DivX video, et WMV. Remarque • Cet appareil a été conçu pour être conforme aux normes HDMI (High-Definition Multimedia Interface). Selon l'appareil que vous avez connecté, l'utilisation d'une connexion DVI peut compromettre la fiabilité de transferts des signaux. • Lorsque vous remplacez le composant connecté à la sortie HDMI, vous devez également modifier les réglages HDMI afin qu'ils correspondent au nouveau composant (voir HDMI Out la page 34, HDMI Resolution la page 35 et HDMI Color la page 36 à ce sujet). Les configurations de chaque composant sont ensuite enregistrées dans la mémoire (2 composants maximum). 12 Fr

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101

02
12
Fr
Raccordement de la sortie
numérique
Pour son branchement à un récepteur
audiovisuel, ce lecteur est équipé d’une sortie
coaxiale pour les signaux audio numériques.
En fonction des possibilités de votre récepteur
audiovisuel, vous devrez peut-être régler ce
lecteur pour qu’il ne délivre que des signaux
audio numériques dans un format compatible.
Reportez-vous à la section
Réglages Digital
Audio Out
la page 34 et au mode d’emploi
fourni avec le récepteur audiovisuel.
Connectez une des prises COAXIAL
DIGITAL AUDIO OUT de ce lecteur à une
entrée numérique de votre récepteur
audiovisuel.
Pour établir une liaison coaxiale, utilisez un
câble coaxial (similaire au câble vidéo fourni)
et reliez la prise
COAXIAL DIGITAL AUDIO
OUT
à l’entrée coaxiale de votre récepteur
audiovisuel.
Connexion avec HDMI
(DV-410V seulement)
Si vous disposez d’un moniteur ou d’un écran
équipé d’une interface HDMI, vous pouvez le
connecter à ce lecteur au moyen d’un câble
HDMI, disponible dans le commerce.
Le connecteur HDMI fournit de la vidéo
numérique non compressée ainsi que
pratiquement toutes sortes de sons
numériques avec lequelles le lecteur est
compatible, notamment DVD-Vidéo, Vidéo
CD,
CD, WMA, MP3, MPEG-4 AAC, DivX video, et
WMV.
Utilisez un câble HDMI (non fourni)
pour raccorder l’interconnexion HDMI OUT
de ce lecteur à une interconnexion HDMI
d’un moniteur compatible HDMI.
La flèche sur le corps du connecteur du câble
doit être dirigée vers le haut pour assurer un
alignement adéquat avec le connecteur du
lecteur.
Remarque
Cet appareil a été conçu pour être
conforme aux normes HDMI
(High-Definition Multimedia Interface).
Selon l’appareil que vous avez connecté,
l’utilisation d’une connexion DVI peut
compromettre la fiabilité de transferts des
signaux.
Lorsque vous remplacez le composant
connecté à la sortie HDMI, vous devez
également modifier les réglages HDMI
afin qu’ils correspondent au nouveau
composant (voir
HDMI Out
la page 34,
HDMI Resolution
la page 35 et
HDMI
Color
la page 36 à ce sujet). Les
configurations de chaque composant sont
ensuite enregistrées dans la mémoire (2
composants maximum).
DV-410V
P
R
P
B
Y
COMPONENT VIDEO OUT
VIDEO OUT
S-VIDEO OUT
DIGITAL
AUDIO OUT
AUDIO OUT
HDMI OUT
L
R
COAXIAL
Rece
p
teu
r
audiovisuel
À l’entrée numérique
coaxiale
P
R
P
B
Y
COMPONENT VIDEO OUT
VIDEO OUT
S-VIDEO OUT
DIGITAL
AUDIO OUT
AUDIO OUT
HDMI OUT
L
R
COAXIAL
DV-410V
Écran compatible HDMI
Au connecteur
HDMI