Pioneer DV410E Owner's Manual - Page 75

Lecture répétée d'un passage du disque La fonction A-B Repeat vous permet de définir deux points (A et B) d'une piste (CD, Vidéo CD) ou d'un titre (DVD-Vidéo et DVD-RW), et de former une boucle de lecture pour la lecture répétée de ce passage. • Vous ne pouvez pas effectuer la répétition de l'intervalle A-B dans le cas où la lecture du Vidéo CD a été commandée par menu (PBC) ; il en est de même pour les fichiers MP3/WMA/MPEG-4 AAC/vidéo DivX/ WMV. 1 Pendant la lecture, appuyez sur la touche PLAY MODE puis sélectionnez 'A-B Repeat' dans la liste des fonctions figurant à gauche. Play Mode A-B Repeat Repeat Random Program Search Mode A(Start Point) B(End Point) Off 2 Appuyez sur la touche ENTER quand 'A(Start Point)' est atteint de manière à marquer le point initial de la boucle. 3 Appuyez sur la touche ENTER quand 'B(End Point)' est atteint de manière à marquer le point final de la boucle. Après avoir appuyé sur la touche ENTER, la lecture revient au point initial et la boucle est lue. 4 Pour revenir à la lecture normale, sélectionnez 'Off' sur le menu. Utilisation de la fonction de lecture répétée Il existe diverses options de lecture répétée selon la nature du disque chargé. Il est également possible d'utiliser la fonction de répétition en même temps que la lecture programmée pour répéter la lecture des pistes ou des chapitres de la liste de lecture. (Reportez-vous à la section Création d'une liste de programmation la page 27.) Important 05 • Vous ne pouvez pas utiliser la fonction Repeat pour les Vidéo CD en mode PBC ou les disques MP3/WMA/MPEG-4 AAC. • Vous ne pouvez pas utiliser simultanément la fonction de lecture répétée et de lecture aléatoire. 1 Pendant la lecture, appuyez sur la touche PLAY MODE puis sélectionnez 'Repeat' sur la liste des fonctions figurant à gauche. Play Mode A-B Repeat Repeat Random Program Search Mode Title Repeat Chapter Repeat Repeat Off Français 2 Sélectionnez l'option de lecture répétée désirée. Si la lecture du programme est activée, sélectionnez Program Repeat pour répéter le contenu du programme ou Repeat Off pour l'abandonner. Les options de recherche disponibles dépendent de la nature du disque chargé. Par exemple, dans le cas des DVD-Vidéo et DVD-RW, vous avez le choix entre Title Repeat et Chapter Repeat (ou encore Repeat Off). Play Mode A-B Repeat Repeat Random Program Search Mode Title Repeat Chapter Repeat Repeat Off • Dans le cas des CD ou Vidéo CD, sélectionnez Disc Repeat ou Track Repeat (ou Repeat Off). • Pour les disques vidéo DivX/WMV, sélectionnez Title Repeat et, dans le cas de certains fichiers médias DivX, sélectionnez Chapter Repeat (ou encore Repeat Off). 25 Fr