Pioneer FH-X731BT Owner s Manual - Page 92

CAN'T SKIP → La operación de salto está deshabilitada. - Ejecute el mismo comando para otra pista. TRY LATER → No se puede guardar la calificación. → No se puede guardar el Favorito. → No se puede agregar la estación. - Vuelva a intentarlo más tarde. MAINTENANCE → El sistema Pandora está en mantenimiento. - Vuelva a intentarlo más tarde. SKIP LIMIT → Debido a restricciones de las licencias musicales, Pandora limita el número total de saltos por hora. - Espere a que Pandora le permita volver a realizar saltos. UPDATE APP → La versión de la aplicación Pandora no es compatible. - Conecte un dispositivo que tenga instalada una versión compatible de la aplicación Pandora. LOGIN ERROR → No inició sesión en su cuenta Pandora. - Desconecte el cable del dispositivo e inicie sesión en su cuenta Pandora. Luego, vuelva a conectar el dispositivo. CHECK DEVICE → Aparece un mensaje de error del dispositivo en la aplicación Pandora. - Compruebe el dispositivo conectado. PLEASE CREATE A STATION ON THE PHONE → No se encontró ninguna estación. - Cree una estación en la aplicación Pandora en su dispositivo conectado. 28 Es SELECT STN → No se seleccionó ninguna estación. - Seleccione una estación. NO BT DEVICE GO TO BT MENU TO REGISTER → No se encontró ningún dispositivo Bluetooth. - Conecte la unidad y el dispositivo mediante Bluetooth (página 9). CONN. FAILED PRESS BAND KEY TO RETRY → Error de conexión Bluetooth. - Presione BAND/ para volver a establecer una conexión. CHECK APP PRESS BAND KEY TO RETRY → Error de conexión a la aplicación Pandora. - Presione BAND/ para volver a establecer una conexión. DISCONNECTED PRESS BAND KEY TO RETRY → Se perdió la conexión Bluetooth. - Presione BAND/ para volver a establecer una conexión. STATION FULL → No se puede agregar una nueva estación. - Elimine una estación antigua para dejar un lugar libre para una nueva. CAN.T DELETE → No se puede eliminar la estación. - Ejecute el mismo comando para otra estación. NO NETWORK → El dispositivo conectado está fuera del área. - Conecte el dispositivo a una red. NO SERVICE IN THIS COUNTRY → El dispositivo conectado está fuera del área. - Conecte el dispositivo a una red. STN DELETED → La operación está deshabilitada. - Ejecute el mismo comando para otra estación. Aplicaciones NO BT DEVICE GO TO BT MENU TO REGISTER → No se encontró ningún dispositivo Bluetooth. - Conecte la unidad y el dispositivo mediante Bluetooth (página 9). CONN. FAILED PRESS BAND KEY TO RETRY → Error de conexión Bluetooth. - Presione BAND/ para volver a establecer una conexión. DISCONNECTED PRESS BAND KEY TO RETRY → Error de conexión Bluetooth. - Presione BAND/ para volver a establecer una conexión. CHECK APP → Error de conexión a la aplicación. - Siga las instrucciones que aparecen en pantalla. START UP APP → La aplicación aún no comenzó a ejecutarse. - Opere el dispositivo móvil para iniciar la aplicación. Spotify NO BT DEVICE GO TO BT MENU TO REGISTER → No se encontró ningún dispositivo Bluetooth. - Conecte la unidad y el dispositivo mediante Bluetooth (página 9). CONN. FAILED PRESS BAND KEY TO RETRY → Error de conexión Bluetooth. - Presione BAND/ para volver a establecer una conexión. CHECK APP PRESS BAND KEY TO RETRY → Error de conexión a la aplicación Spotify. - Presione BAND/ para volver a establecer una conexión. DISCONNECTED PRESS BAND KEY TO RETRY → Se perdió la conexión Bluetooth. - Presione BAND/ para volver a establecer una conexión. CHECK APP → Error de conexión a la aplicación Spotify. - Siga las instrucciones que aparecen en pantalla. Radio satelital SiriusXM (solo para FH-X830BHS/X730BS) CHECK ANTENNA → El cable de la antena puede estar desconectado o dañado. - Compruebe la conexión de la antena o sustitúyala si está dañada. CHECK TUNER → La radio tiene problemas para comunicarse con el sintonizador para vehículos SiriusXM Connect. El sintonizador puede estar desconectado o dañado. - Compruebe que el cable del sintonizador para vehículos SiriusXM Connect esté conectado correctamente a la radio.