Poulan PP3816A Owner Manual - Page 60

VÉrifiez S'il Y A Des PiÈces Et

Page 60 highlights

nouvelle bougie et d'un nouvel élément de filtre à air permet de s'assurer que le mélange air--carburant est bien dosé tout en aidant votre moteur à mieux fonctionner et à durer plus longtemps. VÉRIFIEZ S'IL Y A DES PIÈCES USÉES OU ENDOMMAGÉES Pour le remplacement des pièces usées ou endommagées communiquez avec votre distributeur autorisé de service. REMARQUE: Il est normal de constater la présence d'une petite quantité d'huile sous la scie une fois le moteur arrêté. N'en concluez pas qu'il s'agit d'une fuite du réservoir d'huile. • Interrupteur MARCHE--ARRÊT (ON/STOP) -- Pour vous assurer que l'interrupteur MARCHE--ARRÊT (ON/STOP) fonctionne correctement, déplacez--le à la position STOP. Assurez--vous que le moteur s'arrête. Puis, remettez le moteur en marche et continuez. • Réservoir de carburant -- N'utilisez pas la scie si le réservoir de carburant semble endommagé ou si vous constatez qu'il y a une fuite dans celui--ci. • Réservoir d'huile -- N'utilisez pas la scie si le réservoir d'huile semble endommagé ou si vous constatez qu'il y a une fuite dans celui--ci. VÉRIFIEZ S'IL Y A DES PIÈCES ET DES FERRURES DESSERRÉES • Écrous de frein de chaîne • Chaîne • Silencieux • Écran protecteur de cylindre • Filtre à air • Vis de poignée • Amortisseur de vibrations • Carter de démarreur • Protège--main avant VÉRIFIEZ LE TRANCHANT DE LA CHAÎNE Une chaîne tranchante produit des copeaux de bois. Une chaîne émoussée produit de la poudre de sciure et coupe lentement. Consultez le paragraphe AFFÛTAGE DE LA CHAÎNE. VÉRIFIEZ LE GUIDE-CHAÎNE Les conditions ci--dessous requièrent que l'on effectue l'entretien du guide- chaîne : • La scie coupe d'un seul côté ou en biais. • La scie doit être poussée à travers la coupe. • Lubrification inadéquate du guide-chaîne ou de la chaîne. Vérifiez l'état du guide--chaîne chaque fois que vous affûtez la chaîne. Un guide--chaîne usé peut endommager la chaîne et rendre la coupe difficile. Après chaque utilisation de la scie, assurez--vous que l'interrupteur MARCHE--ARRÊT (ON/STOP) est remis à la position STOP, puis nettoyez la sciure accumulée sur le guide-chaîne et dans le trou de guide-chaîne. Pour effectuer l'entretien du guide- chaîne : • Déplacez l'interrupteur MARCHE-- ARRÊT (ON/STOP) à la position STOP. • Desserrez et enlevez les écrous du frein de chaîne et le frein de chaîne. Enlevez le guide-chaîne et la chaîne de la scie. • Nettoyez les orifices de lubrification et la rainure du guide-chaîne à toutes les 5 heures d'utilisation. Enlevez la sciure de la rainure du guide-chaîne Orifices de lubrification • L'ébarbage des rails du guide-chaîne est un procédé d'usure normal des rails. Enlevez ces bavures à l'aide d'une lime plate. • Lorsque le dessus du rail est inégal, utilisez une lime plate pour rééquarrir les bords et des côtés. Limez les bords et les côtés des rails pour les rééquarrir. Rainure usée Rainure correcte Remplacez le guide--chaîne si la rainure du guide--chaîne est usée, si le guide--chaîne est courbé ou fissuré ou si les rails sont soumis à une surchauffe ou un ébarbage trop prononcé. Si vous devez remplacer le guide--chaîne, n'utilisez que le modèle spécifié pour votre scie dans la liste des pièces de rechange ou sur le décalque placé sur la scie elle--même. VÉRIFIEZ LE NIVEAU DU MÉLANGE CARBURANT • Consultez le paragraphe REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR DE CARBURANT à la section FONCTIONNEMENT. LUBRIFICATION Couvercle de remplissage d'huile pour guide-chaîne • Consultez le paragraphe HUILAGE DU GUIDE--CHAÎNE ET DE LA CHAÎNE à la section FONCTIONNEMENT. 60

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68

60
nouvelle bougie et d’un nouvel élément de
filtre
à
air
permet
de
s’assurer
que
le
mélange air--carburant est bien dosé tout en
aidant votre moteur à mieux fonctionner et à
durer plus longtemps.
VÉRIFIEZ S’IL Y A DES PIÈCES
USÉES OU ENDOMMAGÉES
Pour le remplacement des pièces usées ou
endommagées
communiquez
avec
votre
distributeur autorisé de service.
REMARQUE
:
Il est normal de constater la
présence d’une petite quantité d’huile sous
la scie une fois
le moteur
arrêté. N’en
concluez
pas
qu’il
s’agit
d’une
fuite
du
réservoir d’huile.
Interrupteur MARCHE--ARRÊT (ON/STOP)
--
Pour
vous
assurer
que
l’interrupteur
MARCHE--ARRÊT (ON/STOP) fonctionne
correctement,
déplacez--le
à
la
position
STOP. Assurez--vous que le moteur s’arrête.
Puis, remettez le moteur en marche et
continuez.
Réservoir de carburant -- N’utilisez pas la
scie si le réservoir de carburant semble
endommagé ou si vous constatez qu’il y a
une fuite dans celui--ci.
Réservoir d’huile -- N’utilisez pas la scie si
le réservoir d’huile semble endommagé ou
si vous constatez qu’il y a une fuite dans
celui--ci.
VÉRIFIEZ S’IL Y A DES PIÈCES ET
DES FERRURES DESSERRÉES
Écrous de frein de chaîne
Chaîne
Silencieux
Écran protecteur de cylindre
Filtre à air
Vis de poignée
Amortisseur de vibrations
Carter de démarreur
Protège--main avant
VÉRIFIEZ LE TRANCHANT DE LA
CHAÎNE
Une chaîne tranchante produit des copeaux de
bois. Une chaîne émoussée produit de la
poudre
de
sciure
et
coupe
lentement.
Consultez le paragraphe AFFÛTAGE DE LA
CHAÎNE.
VÉRIFIEZ
LE GUIDE-CHAÎNE
Les conditions ci--dessous requièrent que l’on
effectue l’entretien du guide- chaîne :
La scie coupe d’un seul côté ou en biais.
La scie doit être poussée à travers la coupe.
Lubrification inadéquate du guide-chaîne
ou de la chaîne.
Vérifiez l’état du guide--chaîne chaque fois
que vous affûtez la chaîne. Un guide--chaîne
usé peut endommager la chaîne et rendre la
coupe difficile.
Après
chaque
utilisation
de
la
scie,
assurez--vous
que
l’interrupteur
MARCHE--ARRÊT (ON/STOP) est remis à
la position STOP, puis nettoyez la sciure
accumulée sur le guide-chaîne et dans le
trou de guide-chaîne.
Pour effectuer l’entretien du guide- chaîne :
Déplacez
l’interrupteur
MARCHE--
ARRÊT (ON/STOP) à la position STOP.
Desserrez et enlevez les écrous du frein
de chaîne et le frein de chaîne. Enlevez le
guide-chaîne et la chaîne de la scie.
Nettoyez les orifices de lubrification et la
rainure du guide-chaîne à toutes les 5
heures d’utilisation.
Enlevez la sciure de la
rainure du guide-chaîne
Orifices de lubrification
L’ébarbage des rails du guide-chaîne est un
procédé d’usure normal des rails. Enlevez
ces bavures à l’aide d’une lime plate.
Lorsque
le dessus
du rail
est inégal,
utilisez une lime plate pour rééquarrir les
bords et des côtés.
Rainure
correcte
Rainure usée
Limez les
bords et les côtés
des rails pour les
rééquarrir.
Remplacez le guide--chaîne si la rainure du
guide--chaîne est usée, si le guide--chaîne est
courbé ou fissuré ou si les rails sont soumis à
une surchauffe ou un ébarbage trop prononcé.
Si vous devez remplacer le guide--chaîne,
n’utilisez que le modèle spécifié pour votre scie
dans la liste des pièces de rechange ou sur le
décalque placé sur la scie elle--même.
VÉRIFIEZ LE NIVEAU DU
MÉLANGE CARBURANT
Consultez le paragraphe REMPLISSAGE
DU RÉSERVOIR DE CARBURANT à la
section FONCTIONNEMENT.
LUBRIFICATION
Couvercle de
remplissage
d’huile pour
guide-chaîne
Consultez le paragraphe HUILAGE DU
GUIDE--CHAÎNE ET DE LA CHAÎNE à la
section FONCTIONNEMENT.