ProForm 395 P Treadmill Spanish Manual - Page 21

SU ESTÉREO EN CASA en la página 20.

Page 21 highlights

COMO CONECTAR SU VIDEOGRABADORA Nota: Si su videograbadora tiene un enchufe de audio afuera (AUDIO OUT), vea la instrucción A abajo. Si el enchufe de audio afuera se está usando vea la instrucción B. Si usted tiene una televisión con una videograbadora incorporada, vea la instrucción B. Si su videograbadora está conectada a su estéreo en casa, vea COMO CONECTAR SU ESTÉREO EN CASA en la página 20. A. Enchufe un extremo de un cable de audio stereo largo de 3,5mm a RCA (disponible en tiendas de electrónicos) en el enchufe de entrada en la consola. Enchufe el otro extremo del cable en el enchufe de salida de audio en su grabadora de video. COMO USAR LOS PROGRAMAS DE MP3, DISCO COMPACTO Y VIDEO DE IFIT.COM Para usar un programa de iFIT.com de MP3, CD, o video, la máquina para correr debe estar conectada a su toca CD, MP3 o grabadora de video. Vea la sección COMO CONECTAR LA MAQUINA PARA CORRER PARA USAR PROGRAMAS DE iFIT.COM en las páginas 19 a 21. Para descargar los programas de MP3 de iFIT.com, vaya a la página de Internet www.iFIT.com. Para comprar los discos compactos o videocasetes de iFIT.com, vea la portada de este manual. Siga los pasos de abajo para usar un programa de MP3, CD o video de iFIT.com. A 1 Inserte la llave completamente en la consola. ANT. IN VIDEO AUDIO IN RF OUT CH 34 OUT Vea COMO ENCENDER LA CORRIENTE en al AUDIO OUT RIGHT página 14. LEFT 2 Seleccione el modo de operación iFIT.com. Cable Audio ANT. IN A VIDEO AUDIO IN CH 34 OUT RF OUT B. Enchufe un extremo de un cable de audio AUDIOOUT stereo RIGHT largo de 3,5mm a RCA (disponible enLEFTtiendas de electrónicos) en el enchufe de entrada de la con- sola. Enchufe el otro extremo en el enchufe en un adaptador de tipo RCA y "Y" (disponible VIDEO AUDIO IN ANT. IN en tien- RF OUT CH 34 das de electrónicos). A continuaciOUóT n, quite el alambre que actualmente está enchufado al en- chufe de audio afuera en su videograbadora y en- chufe el alambre en el lado no usado del adapta- A dor-Y. Enchufe el adaptador-Y en el enchufe de audio afuera en su videograbadora. B B ANT. IN VIDEO AUDIO IN CH 34 OUT RF OUT Adaptador Cable Audio RCA-Y Alambre quitado del enchufe de audio afuera B Para seleccionar la modalidad de iFIT.com, presione el botón de iFIT; el indicador arriba del botón se enciende. 3 Presione el botón de Andar [PLAY] en su tocador de MP3, tocador de disco compacto o videograbadora. Nota: Si es que está usando un disco compacto de iFIT.com, inserte el CD en su tocador de disco compacto; si es que está usando un videocasete de iFIT.com, inserte el videocasete en su videograbadora. Un momento después que el botón se presione, su entrenador personal comenzará a guiarle a través de su entrenamiento. Simplemente siga las instrucciones del entrenador. Nota: Si es que el tiempo está destellando en la pantalla, presione el botón de Comenzar o el botón de aumentar la Velocidad en la consola. La máquina para correr no responde a un programa de MP3, CD, o video mientras que el tiempo siga destellando en la pantalla. Durante el programa, un sonido electrónico "pío" le alertará cuando la velocidad e/o inclinación de la máquina para correr está por cambiar. PRECAUCIÓN: Siempre escuche por el sonido "pío" y esté preparado para los cambios de velocidad e/o inclinación. En algunos casos, la velocidad e/o inclinación pueden cambiar antes que el entrenador personal describa el cambio. 21

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34

COMO CONECTAR SU VIDEOGRABADORA
Nota: Si su videograbadora tiene un enchufe de
audio afuera (AUDIO OUT), vea la instrucción A
abajo. Si el enchufe de audio afuera se está
usando vea la instrucción B. Si usted tiene una te-
levisión con una videograbadora incorporada, vea
la instrucción B. Si su videograbadora está conec-
tada a su estéreo en casa, vea COMO CONECTAR
SU ESTÉREO EN CASA en la página 20.
A.
Enchufe un extremo de un cable de audio stereo
largo de 3,5mm a RCA (disponible en tiendas de
electrónicos) en el enchufe de entrada en la con-
sola. Enchufe el otro extremo del cable en el en-
chufe de salida de audio en su grabadora de
video.
B.
Enchufe un extremo de un cable de audio stereo
largo de 3,5mm a RCA (disponible en tiendas de
electrónicos) en el enchufe de entrada de la con-
sola. Enchufe el otro extremo en el enchufe en un
adaptador de tipo RCA y “Y” (disponible en tien-
das de electrónicos). A continuación, quite el
alambre que actualmente está enchufado al en-
chufe de audio afuera en su videograbadora y en-
chufe el alambre en el lado no usado del adapta-
dor-Y. Enchufe el adaptador-Y en el enchufe de
audio afuera en su videograbadora.
Para usar un programa de iFIT.com de MP3, CD, o
video, la máquina para correr debe estar conectada a
su toca CD, MP3 o grabadora de video. Vea la sección
COMO CONECTAR LA MAQUINA PARA CORRER
PARA USAR PROGRAMAS DE iFIT.COM en las pági-
nas 19 a 21.
Para descargar los programas de MP3
de iFIT.com, vaya a la página de Internet
www.iFIT.com. Para comprar los discos compac-
tos o videocasetes de iFIT.com, vea la portada de
este manual.
Siga los pasos de abajo para usar un programa de
MP3, CD o video de iFIT.com.
Inserte la llave completamente en la consola.
Vea COMO ENCENDER LA CORRIENTE en al
página 14.
Seleccione el modo de operación iFIT.com.
Para seleccionar la
modalidad de iFIT.com,
presione el botón de
iFIT; el indicador arriba
del botón se enciende.
Presione el botón de Andar [PLAY] en su to-
cador de MP3, tocador de disco compacto o
videograbadora.
Nota: Si es que está usando un disco compacto
de iFIT.com, inserte el CD en su tocador de disco
compacto; si es que está usando un videocasete
de iFIT.com, inserte el videocasete en su video-
grabadora.
Un momento después que el botón se presione, su
entrenador personal comenzará a guiarle a través
de su entrenamiento. Simplemente siga las instruc-
ciones del entrenador. Nota: Si es que el tiempo
está destellando en la pantalla, presione el botón
de Comenzar o el botón de aumentar la Velocidad
en la consola. La máquina para correr no responde
a un programa de MP3, CD, o video mientras que
el tiempo siga destellando en la pantalla.
Durante el programa, un sonido electrónico “pío” le
alertará cuando la velocidad e/o inclinación de la
máquina para correr está por cambiar.
PRECAU-
CIÓN: Siempre escuche por el sonido “pío” y
esté preparado para los cambios de velocidad
e/o inclinación. En algunos casos, la velocidad
e/o inclinación pueden cambiar antes que el en-
trenador personal describa el cambio.
3
2
1
COMO USAR LOS PROGRAMAS DE MP3, DISCO
COMPACTO Y VIDEO DE IFIT.COM
A
AUDIO OUT
RIGHT
LEFT
VIDEO
AUDIO
ANT. IN
RF OUT
IN
OUT
CH
3
4
Cable Audio
A
B
VIDEO
AUDIO
ANT. IN
RF OUT
IN
OUT
CH
3
4
B
Alambre quitado del
enchufe de audio afuera
Adaptador
RCA-Y
Cable Audio
21