ProForm 520 Zn Treadmill Spanish Manual
ProForm 520 Zn Treadmill Manual
 |
View all ProForm 520 Zn Treadmill manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
ProForm 520 Zn Treadmill manual content summary:
- ProForm 520 Zn Treadmill | Spanish Manual - Page 1
www.proform.com Nº de Modelo PFTL59112 Nº de Version 0 Nº de Serie Escriba el número de serie en el espacio de arriba para referencia. MANUAL DEL USUARIO Calcomanía con el Número de Serie ¿PREGUNTAS? Para Servicio Técnico: Tel. 01-800-681-9542 [email protected] Tecnoservicio Tenayuca 55 "A" - ProForm 520 Zn Treadmill | Spanish Manual - Page 2
muestran. Este dibujo muestra las ubicaciones de las calcomanías de advertencia. Si falta una calcomanía o ésta es ilegible, vea la portada de este manual y solicite una nueva calcomanía de reemplazo gratuita. Péguela en el lugar indicado. Nota: Las calcomanías pueden no mostrarse en su tamaño real - ProForm 520 Zn Treadmill | Spanish Manual - Page 3
para correr en una superficie plana, con al menos 2,4 m de espacio libre en la parte trasera y 0,6 m de espacio libre en cada lado. No coloque la máquina para vea a su distribuidor local de PROFORM, llame al número de teléfono que aparece en la portada de este manual o visite su tienda electrónica - ProForm 520 Zn Treadmill | Spanish Manual - Page 4
eléctrico después de usar, antes de limpiar la máquina para correr, y antes de realizar las operaciones de mantenimiento y de ajuste descritos en este manual. Nunca retire la cubierta del motor a menos que sea bajo la dirección de un representante de servicio autorizado. Otros servicios, que no est - ProForm 520 Zn Treadmill | Spanish Manual - Page 5
Gracias por seleccionar la máquina para correr PROFORM® 520 ZN. La máquina para correr 520 ZN ofrece una variedad impresionante de funciones diseñadas para hacer sus entrenamientos en casa más agradables y eficaces. Para su beneficio, lea el manual cuidadosamente antes de usar la máquina para - ProForm 520 Zn Treadmill | Spanish Manual - Page 6
paréntesis que hay cerca de cada dibujo es el número de la pieza en la LISTA DE LAS PIEZAS hacia el final de este manual. El número que aparece después del paréntesis es la cantidad necesaria para el montaje. Nota: Si no encuentra alguna de las piezas en la - ProForm 520 Zn Treadmill | Spanish Manual - Page 7
eléctricas. 1. Asegúrese de que el cable eléctrico esté desenchufado. Localice el Cable del Montante Vertical (70) que viene atado alrededor de la parte delantera de la Base (80), debajo de la Charola Ventral (68). Corte la atadura plástica que fija el Cable del Montante Vertical. Pase el - ProForm 520 Zn Treadmill | Spanish Manual - Page 8
2. Identifique el Montante Vertical Izquierdo (75). Con la ayuda de otra persona, sostenga el 2 Montante Vertical Izquierdo cerca de la Base (80). Vea el diagrama incluido. Ate firmemente la atadura de cables del Montante Vertical Izquierdo (75) al extremo del Cable del Montante Vertical (70 - ProForm 520 Zn Treadmill | Spanish Manual - Page 9
la Baranda Izquierda (71) cerca del Montante Vertical Izquierdo (75). Introduzca el Cable del Montante Vertical (70) por el soporte situado en la parte inferior de la Baranda Izquierda. Luego saque el Cable del Montante Vertical por el extremo de la Baranda. Conecte la Baranda Izquierda (71) al - ProForm 520 Zn Treadmill | Spanish Manual - Page 10
6. Con la ayuda de otra persona, sostenga el montaje de la consola cerca del Montante Vertical 6 Izquierdo (75). Conecte el Cable del Montante Vertical (70) al cable de la consola. Vea el diagrama incluido. Los conectores deben deslizarse juntos fácilmente y encajar en su lugar. Si no lo hacen - ProForm 520 Zn Treadmill | Spanish Manual - Page 11
8. Fije el montaje de la consola al Tubo de la Baranda Izquierda (34) y al Tubo de la Baranda 8 Derecha (35) con cuatro Tornillos #8 x 3/4" (6); apriete parcialmente los cuatro Tornillos y luego apriételos completamente. No apriete 35 demasiado los Tornillos. Montaje de la Consola 34 6 6 - ProForm 520 Zn Treadmill | Spanish Manual - Page 12
10. Levante la Armadura (49) hasta la posición que se muestra. Pídale a otra persona que 10 sostenga la Armadura hasta que se haya completado este paso. Oriente el Pasador de Almacenamiento (51) hasta que el barril grande y la Perilla del Pasador se encuentren orientados en la posición - ProForm 520 Zn Treadmill | Spanish Manual - Page 13
FUNCIONAMIENTO Y AJUSTES CÓMO CONECTAR EL CABLE ELÉCTRICO Utilice un Protector Contra Sobretensiones La máquina para correr, como cualquier otro equipo electrónico, puede dañarse por cambios repentinos de tensión en el hogar. Pueden ocurrir sobretensiones, picos de tensión e interferencias de ruido - ProForm 520 Zn Treadmill | Spanish Manual - Page 14
página 15. Para usar Al seleccionar la función manual de la consola, la veloci- la función manual, vea la página 15. Para utilizar un dad información continua del ejercicio. vea la página 18. Para utilizar un entrenamiento iFit, Usted también puede medir su ritmo cardíaco usando el vea la pá - ProForm 520 Zn Treadmill | Spanish Manual - Page 15
el gancho cuidadosamente dando unos pasos hacia atrás; si la llave no sale de la consola, ajuste la posi- ción del gancho. Nota: ón manual. 5. Siga su progreso en las pantallas. Si no está conectado a iFit Live, la función manual se seleccionará automáticamente. Si aparece el menú de iFit Live - ProForm 520 Zn Treadmill | Spanish Manual - Page 16
21 para fijar el menú por defecto). Si es necesario, pulse nuevamente el botón Inicio. Cuando un módulo inalámbrico iFit está conectado, el símbolo de red inalámbrica en la parte superior de la pantalla mostrará la intensidad de su señal inalámbrica. Cuatro arcos indican una señal de - ProForm 520 Zn Treadmill | Spanish Manual - Page 17
CÓMO USAR UN ENTRENAMIENTO PARA PERDER PESO 1. Inserte la llave en la consola. con una configuración de velocidad y una configuración de inclinación. Nota: Para segmentos consecutivos se podrá programar el mismo ajuste de velocidad y/o inclinación. Vea CÓMO ENCENDER EL EQUIPO en la página 15. - ProForm 520 Zn Treadmill | Spanish Manual - Page 18
botón, la banda para caminar comenzará a moverse. Sosténgase de las barandas y comience a caminar. El entrenamiento funcionará de la misma forma que en la función manual (vea las páginas 15 y 16). 18 - ProForm 520 Zn Treadmill | Spanish Manual - Page 19
CÓMO USAR UN ENTRENAMIENTO IFIT Nota: Para utilizar un entrenamiento iFit debe tener un módulo opcional iFit. Para comprar un módulo iFit en cualquier momento, visite la web www.iFit.com o llame al número de teléfono que está en la portada de este manual. También debe tener acceso a un ordenador con - ProForm 520 Zn Treadmill | Spanish Manual - Page 20
de hacer ejercicios, retire la llave de la consola. Vea el paso 8 en el página 16. Para más información sobre la función de entrenamiento iFit, visite la web www.iFit.com. CÓMO USAR EL SISTEMA DE SONIDO ESTÉREO Para reproducir música o un audiolibro por los altavoces estereofónicos de la consola - ProForm 520 Zn Treadmill | Spanish Manual - Page 21
á cuando introduzca la llave en la consola o cuando pulse el botón Inicio. Pulse repetidamente el botón Enter para seleccionar la pantalla principal de la función manual o la pantalla de iFit como menú por defecto. Check Wifi Status: pulse el botón Enter para comprobar el estado del módulo - ProForm 520 Zn Treadmill | Spanish Manual - Page 22
CÓMO PLEGAR Y MOVER LA MÁQUINA PARA CORRER CÓMO PLEGAR LA MÁQUINA PARA CORRER Para evitar que se dañe la máquina para correr, ajuste la inclinación a la posición inferior antes de plegarla. A continuación, extraiga la llave y desenchufe el cable eléctrico. PRECAUCIÓN: Usted debe poder levantar có - ProForm 520 Zn Treadmill | Spanish Manual - Page 23
pasos que se listan. Si necesita asistencia adicional, véase la portada de este manual. SÍNTOMA: La máquina no se enciende b. Asegúrese de que el la máquina para correr todavía no funciona, vea la portada de este manual. SÍNTOMA: las pantallas de la consola no funcionan correctamente a. Quite la - ProForm 520 Zn Treadmill | Spanish Manual - Page 24
indique. Esto puede deteriorar la banda para caminar y causar desgaste excesivo. Si sospecha que la banda para caminar necesita más lubricante, consulte la portada de este manual. d. Si la banda para caminar continúa perdiendo velocidad cuando se camina sobre ella, por favor vea la portada de este - ProForm 520 Zn Treadmill | Spanish Manual - Page 25
SÍNTOMA: La banda está descentrada o resbala cuando se camina sobre ella a. Si la banda para caminar no está centrada primero quite la llave, y DESENCHUFE EL CABLE ELÉCTRICO. Si la banda para caminar se ha movido a la izquierda, use la llave hexagonal para girar el tornillo izquierdo del rodillo - ProForm 520 Zn Treadmill | Spanish Manual - Page 26
los ritmos cardíacos recomendados para quemar grasa y hacer ejercicios aeróbicos. Para encontrar el nivel de intensidad adecuado, busque su edad en la parte inferior del esquema (las edades se redondean al múltiplo de 10 más cercano). Los tres números que se listan encima de su edad definen su - ProForm 520 Zn Treadmill | Spanish Manual - Page 27
Estrella 5/16" 9 4 Tornillo 1/4" x 1" 10 1 Compartimento iFit 11 1 Cubierta del Módulo 12 1 Tornillo 3/8" x 1 3/4" de Tierra de la Consola 90 1 Parte inferior de la Barra de Pulso 91 97 12 Tornillo #3 x 1/4" * - Manual del usuario Nota: Las especificaciones están sujetas - ProForm 520 Zn Treadmill | Spanish Manual - Page 28
DIBUJO DE LAS PIEZAS A 36 24 24 37 42 28 41 19 19 24 46 45 19 95 1 47 44 16 27 48 29 43 23 48 27 32 28 Nº de Modelo PFTL59112.0 R0213A 38 19 25 19 19 29 39 19 14 56 40 25 49 16 42 50 28 19 29 41 19 24 24 3 24 19 36 53 14 19 13 19 19 29 19 52 51 19 - ProForm 520 Zn Treadmill | Spanish Manual - Page 29
DIBUJO DE LAS PIEZAS B Nº de Modelo PFTL59112.0 R0213A 6 6 6 58 3 59 17 20 30 57 3 58 20 22 21 17 60 21 94 1 61 18 6 6 6 6 68 6 62 6 18 63 64 18 65 66 6 6 67 1 6 29 - ProForm 520 Zn Treadmill | Spanish Manual - Page 30
DIBUJO DE LAS PIEZAS C Nº de Modelo PFTL59112.0 R0213A 9 69 71 33 8 73 7 7 8 70 8 7 74 6 34 6 9 74 6 35 6 4 2 81 77 3 79 96 75 73 72 8 7 7 8 69 33 7 8 5 78 15 77 1 85 67 79 96 80 81 3 77 2 79 96 30 76 15 77 78 85 79 96 5 4 5 4 - ProForm 520 Zn Treadmill | Spanish Manual - Page 31
DIBUJO DE LAS PIEZAS D 92 55 87 97 97 97 6 6 97 84 6 26 94 83 6 94 94 31 94 86 90 6 6 1 89 Nº de Modelo PFTL59112.0 R0213A 6 11 10 6 93 6 6 97 6 84 54 97 6 94 91 97 97 97 94 6 6 6 88 6 82 6 6 6 31 - ProForm 520 Zn Treadmill | Spanish Manual - Page 32
será automáticamente anulada si el producto se usa como modelo de demostración en una tienda, si no se siguen todas las instrucciones en este manual, si se abusa el producto o si se usa inapropiadamente o abnormalmente, o si se usa el producto con el propósito de comercio o renta. ICON no autoriza
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
 |
 |
MANUAL DEL USUARIO
PRECAUCIÓN
Antes de usar el equipo, lea
cuidadosamente todas las adver-
tencias e instrucciones de este
manual. Guarde el manual para
futuras referencias.
Nº de Modelo PFTL59112
Nº de Version 0
Nº de Serie
Escriba el número de serie en el
espacio de arriba para referencia.
¿PREGUNTAS?
Para Servicio Técnico:
Tel. 01-800-681-9542
Tecnoservicio
Tenayuca 55 “A” Mez. 1
Col. Letran Valle
Del. Benito Juarez
México DF C.P. 03650
Importador:
Distribuidora Liverpool
S.A. DE C.V.
Mario Pani No. 200
Col. Santa Fe, Del. Cuajimalpa de
Morelos
México, D.F. C.P. 05109
Tel:
(55) 5268-3000
R.F.C.: DLI931201MI9
Especificaciones eléctricas
120V ~ 60Hz
12A
www.proform.com
Calcomanía con el
Número de Serie