RCA 20F424T User Guide & Warranty (French) - Page 13

Explication des prises

Page 13 highlights

Connexions et réglage Explication des prises Cette section décrit les prises que vous pouvez utiliser pour les connexions. Vous pouvez connecter des appareils à votre téléviseur de plusieurs façons. COMPONENT (CVID) INPUT ANTENNA/ CABLE INPUT Nota : Ce graphique de panneau arrière est illustré pour fins de représentation seulement. Votre panneau arrière de téléviseur pourrait être différent. AUDIO/ VIDEO OUTPUT DIGITAL/ ANALOG R- AUDIO -L VIDEO COMPOSITE (VID) INPUT ) INPUT ANTENNA/ CABLE INPUT ANTENNA/CABLE INPUT Vous permet de connecter un câble coaxial (RF) pour recevoir de la programmation analogique et numérique transmise par votre câblodistributeur. Reçoit la programmation analogique et numérique par une antenne. Connectez l'antenne ou le câble. Voyez à la page 5 les renseignements supplémentaires. AUDIO/ VIDEO OUTPUT DIGITAL/ ANALOG VIDEO D) INPUT R- AUDIO -L VIDEO COMPOSITE (VID) INPUT COMPOSITE (VID) INPUT Vous permettent de connecter des appareils munis de sorties audio/ vidéo (composite) comme des magnétoscopes, des lecteurs DVD, des récepteurs satellite, des câblosélecteurs, des camescopes et des consoles de jeux vidéo. Connectez les prises audio gauche et droite pour obtenir du son. • VIDEO Permet une connexion vidéo composite. Le connecteur vidéo est normalement jaune. • AUDIO-L Permet une connexion audio gauche. Le connecteur audio gauche est généralement blanc. • AUDIO-R Permet une connexion audio droite. Le connecteur audio droit est généralement rouge. Pour accéder à l'appareil au moyen de ces prises, appuyez sur la touche INPUT de la télécommande jusqu'à ce que VID apparaisse. Rappel : Vous ne pouvez utiliser les connexions composite et à composante simultanément. Elles partagent les mêmes prises d'entrée AUDIO R/L. COMPONENT (CVID) INPUT COMPONENT (CVID) INPUT Vous permet de connecter des appareils munis de sorties à composante (Y Pb Pr) comme des magnétoscopes, des lecteurs DVD, des DVR, des enregistreurs DVD, des récepteurs satellite, des câblosélecteurs et des consoles de jeux vidéo. Cette connexion offre la meilleure qualité d'image, car le signal vidéo est divisé en trois. Utilisez les prises AUDIO L (gauche) et R (droite) de COMPOSITE INPUT pour obtenir du son. R- AUDIO -L COMPONCEONMT (PCOVISDI)TINEP(UVTID) INPUT Pour accéder à l'appareil au moyen de ces prises, appuyez sur la touche INPUT de la télécommande jusqu'à ce que CVID apparaisse. Voyez ANTENNA/ CABLE la page 8 pour obtenir des explications détaillées sur la façon de connecter les câbles IYNPUPT b Pr à votre téléviseur. AUDIO/ VIDEO OUTPUT R- AUDIO -L VIDEO COMPOSITE (VID) INPUT AUDIO/VIDEO OUTPUT (Modèles 24F512T, 20F512T, 20V412T et 20V500T seulement) Vous DIGITAL/ ANALOG permet de connecter votre téléviseur à des appareils externes munis d'entrées, comme des magnétoscopes, des enregistreurs numériques ou des moniteurs secondaires. Les câbles audio/vidéo (composite) sont utilisés pour cette connexion. Chapitre 1 11

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40

ANTENNA/CABLE INPUT
Vous permet de connecter un câble coaxial (RF) pour recevoir
de la programmation analogique et numérique transmise par votre câblodistributeur. Reçoit la
programmation analogique et numérique par une antenne. Connectez l’antenne ou le câble.
Voyez à la page 5 les renseignements supplémentaires.
Explication des prises
Cette section décrit les prises que vous pouvez utiliser pour les connexions. Vous pouvez connecter
des appareils à votre téléviseur de plusieurs façons.
COMPOSITE (VID) INPUT
Vous permettent de connecter des appareils munis de sorties audio/
vidéo (composite) comme des magnétoscopes, des lecteurs DVD, des récepteurs satellite, des
câblosélecteurs, des camescopes et des consoles de jeux vidéo. Connectez les prises audio
gauche et droite pour obtenir du son.
VIDEO
Permet une connexion vidéo composite. Le connecteur vidéo est normalement jaune.
AUDIO-L
Permet une connexion audio gauche. Le connecteur audio gauche est généralement
blanc.
AUDIO-R
Permet une connexion audio droite. Le connecteur audio droit est généralement
rouge.
Pour accéder à l’appareil au moyen de ces prises, appuyez sur la touche INPUT de la télécommande
jusqu’à ce que
VID
apparaisse.
Rappel :
Vous ne pouvez utiliser les connexions composite et à composante simultanément.
Elles partagent les mêmes prises d’entrée AUDIO R/L.
COMPONENT (CVID) INPUT
Vous permet de connecter des appareils munis de sorties à
composante (Y Pb Pr) comme des magnétoscopes, des lecteurs DVD, des DVR, des enregistreurs
DVD, des récepteurs satellite, des câblosélecteurs et des consoles de jeux vidéo. Cette connexion
offre la meilleure qualité d’image, car le signal vidéo est divisé en trois. Utilisez les prises AUDIO L
(gauche) et R (droite) de COMPOSITE INPUT pour obtenir du son.
Pour accéder à l’appareil au moyen de ces prises, appuyez sur la touche INPUT de la
télécommande jusqu’à ce que
CVID
apparaisse.
Voyez la page 8 pour obtenir des explications détaillées sur la façon de connecter les câbles
Y Pb Pr à votre téléviseur.
AUDIO/VIDEO OUTPUT
(Modèles 24F512T, 20F512T, 20V412T et 20V500T
seulement)
Vous permet de connecter votre téléviseur à des appareils externes munis d’entrées, comme
des magnétoscopes, des enregistreurs numériques ou des moniteurs secondaires. Les câbles
audio/vidéo (composite) sont utilisés pour cette connexion.
ANTENNA/
CABLE
INPUT
COMPONENT (CVID) INPUT
AUDIO/
VIDEO
OUTPUT
DIGITAL/
ANALOG
COMPOSITE (VID) INPUT
R- AUDIO -L
VIDEO
Nota :
Ce graphique de panneau arrière est
illustré pour fins de représentation seulement.
Votre panneau arrière de téléviseur pourrait
être différent.
ANTENNA/
CABLE
INPUT
DIGITAL/
COMPOSITE (VID) INPUT
R- AUDIO -L
VIDEO
COMPONENT (CVID) INPUT
COMPOSITE (VID) INPUT
R- AUDIO -L
AUDIO/
VIDEO
OUTPUT
Chapitre 1
11
Connexions et réglage