RCA 20F424T User Guide & Warranty (French) - Page 28

Utilisation du système de menus du téléviseur SOUS-TITRAGE Retour Sous-titrage Type ST Mode ST Taille des ST Police des ST Opacité des ST Couleur des ST Arrière-plan ST Activé Service1 Émission Standard Police 1 Plein Blanc Noir Menu SOUS-TITRAGE pour signaux numériques. Voici les options de Sous-titrage disponibles pour les signaux analogiques : Sous-titrage Vous permet de choisir le type d'affichage des sous-titres. Désactivé Aucun sous-titre ne s'affiche. Activés Les sous-titres sont toujours affichés, s'ils sont disponibles. Si son=0 Affiche de l'information disponible sur les sous-titres lorsque le son est coupé. L'infomrations sur les sous-titres n'est pas affichée lorsque le son n'est pas coupé. Type ST (Type de sous-titrage numérique) Vous permet de sélectionner un mode de service de sous-titrage (1 à 6) pour les canaux numériques. Service 1 et Service 2 sont, respectivement, des langues principale et secondaire. Service 3 et Service 4, 5, 6 sont des sources additionnelles de soustitres qui pourraient être disponibles. Mode ST Vous permet de choisir entre les options Émission et Client. Émission L'information de sous-titrage est affichée selon les réglages envoyés par les signaux du diffuseur (par ex., la taille, la couleur, la police). Client Vous permet de personnaliser les réglages ci-dessous. Taille des ST Vous permet de définir la taille du texte des sous-titres numériques - Standard, Grand ou Petit. Police des ST Vous permet de définir la forme des caractères du texte des sous-titres numériques. Une police est un assortiment complet de caractères d'une forme définie. Opacité des ST Vous permet de définir l'apparence de l'espace derrière le texte des sous-titres numériques : Plein, Trnsl., Trnsp. ou Clignot. Couleur des ST Vous permet de définir la couleur des sous-titres numériques : Blanc, Noir, Rouge, Vert, Bleu, Jaune, Magenta ou Cyan. Arrière-plan ST Vous permet de choisir Couleur de bord, Type de bord, Couleur d'écran, et Opacité d'écran. Vous disposez de plusieurs choix pour personnaliser l'affichage des sous-titres. Pour vous aider à choisir l'apparence de votre choix : 1. Dans le menu de Réglage du Sous-titrage, sélectionnez Sous-titrage - Activé. Assurez-vous de syntoniser un canal numérique qui diffuse des sous-titres. 2. Dans le même menu, modifiez n'importe quel réglage. Appuyez sur CLEAR ou sur MENU pour quitter. 3. Votre écran peut maintenant afficher du sous-titrage personnalisé. Alors que vous changez la taille, la police, l'opacité, la couleur ou l'arrière-plan des sous-titres, vous pourrez voir ces modifications en attendant que du nouveau texte défile à l'écran. Certaines stations numériques n'offrent pas de sous-titrage numérique. Si cette station numérique ne supporte pas les soustitres numériques, vous verrez le style par défaut des sous-titres analogiques. 26 Chapitre 3