RCA 27F520T User Guide & Warranty (French) - Page 3

INSTRUCTIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ, Lire avant d'utiliser l'équipement

Page 3 highlights

INSTRUCTIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ Lire avant d'utiliser l'équipement 1. Lire ces instructions. 2. Conserver ces instructions. 3. Tenir compte de tous les avertissements. 4. Suivre toutes les instructions. 5. Ne pas utiliser cet appareil près de l'eau. 6. Nettoyer seulement avec un chiffon sec. 7. Ne bloquer aucune ouverture de ventilation. Installer selon les instructions du fabricant. 8. Ne pas installer près d'une source de chaleur, comme des radiateurs, des registres de chaleur, des poêles ou autres appareils (comme des amplificateurs) qui produisent de la chaleur. 9. Ne pas modifier les éléments de sécurité de votre fiche avec mise à la terre. Une fiche polarisée est composée de deux lames dont l'une est plus large. Une fiche de type mise à la terre comporte deux lames et une troisième sous forme de broche. La lame la plus large ou la troisième broche sont fournies pour votre sécurité. Si la fiche fournie ne rentre pas dans votre prise, consulter un électricien pour qu'il remplace la prise désuète. 10. Protéger le cordon d'alimentation de manière à ce qu'on ne puisse marcher dessus ou le pincer, surtout au niveau de la fiche, de la prise ou à la sortie du cordon de l'appareil. 11. N'utiliser que les raccords ou les accessoires spécifiés par le fabricant. 12. Utiliser seulement un chariot, un pied, un trépied, un support ou une table recommandés ou vendus par le fabricant. Si un chariot est utilisé, déplacer avec précaution l'ensemble chariot / appareil afin d'éviter qu'il ne bascule et entraîne des blessures. 13. Débrancher cette appareillage pendant les orages électriques ou s'il n'est pas utilisé pendant de longues périodes. 14. Confier l'entretien à du personnel qualifié. Faire réparer l'appareillage s'il a été endommagé de quelque manière, comme un cordon d'alimentation endommagé, du liquide versé ou des objets tombés sur l'appareil, une exposition à la pluie ou à l'humidité, s'il ne fonctionne pas normalement ou s'il est tombé. 15. Ce produit pourrait contenir ou plomb ou du mercure. La mise au rebut de ces matériaux pourrait être réglementé en raison de facteurs environnementaux. Pour obtenir des informations sur la mise au rebut ou sur le recyclage, veuillez contacter vos autorités locales ou Electronic Industries Alliance (www.eiae.org). 16. Dommages exigeant des réparations - L'appareil doit être réparé par du personnel de service qualifié lorsque : A. Le cordon d'alimentation ou la fiche a été endommagé; B. Des objets sont tombés ou du liquide a été renversé dans l'ouverture; C. L'appareil a été exposé à la pluie; D. L'appareil ne semble pas fonctionner normalement ou lorsque sa performance a changé; E. L'appareil est tombé ou le boîtier a été endommagé. 17. Inclinaison/Stabilité - Tous les téléviseurs doivent être conformes aux recommandations des normes de sécurité internationales pour l'inclinaison et la stabilité, qui exigent des attaches adéquates au niveau de la conception de l'appareil. • Ne pas contourner les normes de conception en appliquant une force de tirage excessive à l'avant ou sur le dessus du boîtier, ce qui pourrait éventuellement faire basculer le produit. • En outre, ne pas exposer vous-même ou vos enfants à des dangers en plaçant de l'équipement ou des jouets électroniques sur le boîtier. De tels articles pourraient tomber à l'improviste du dessus de l'appareil, endommager le produit et (ou) entraîner des blessures. 18. Montage mural ou au plafond - Monter l'appareil sur un mur ou à partir d'un plafond seulement si cela est recommandé par le fabricant. 19. Lignes électriques - Une antenne extérieure doit être placée loin des lignes électriques. 20. Antenne extérieure et mise à la terre - Si une antenne extérieure est connectée au récepteur du téléviseur, s'assurer que le système d'antenne est mis à la terre afin d'assurer un certain degré de protection contre les poussées momentanées de tension et les accumulations de charges statiques. La section 810 du Code national de l'électricité ANSI/NFPA no 70 - 1984, fournit des informations relatives à la mise à la terre adéquate du mât supportant la structure, à la mise à la terre de l'entrée de courant vers un dispositif de décharge d'antenne, à la taille des conducteurs de mise à la terre, à l'emplacement du dispositif de décharge d'antenne, à la connexion et aux exigences s'appliquant à des électrodes de mise à la terre. Voir la Figure ci-dessous. 21. Entrée d'objets ou de liquides - Veiller à ce qu'aucun objet ne pénètre et qu'aucun liquide ne soit renversé à l'intérieur par les ouvertures. 22. Utilisation de la pile ATTENTION - Afin de prévenir les fuites des piles et d'éviter ainsi des blessures, des dommages à la propriété ou à l'appareil : • Installer toutes les piles correctement avec le + et le - alignés selon les marques sur l'appareil. • Ne pas mélanger des piles (des vieilles avec des neuves ou des piles alcalines avec des piles au carbone, etc.). • Enlever les piles lorsque l'appareil n'est pas utilisé pendant une période prolongée. 23. Ne pas exposer l'appareillage à de l'écoulement ou des éclaboussures et ne placer dessus aucun objet rempli de liquides, comme des vases. Avis à l'installateur de câble TV : Ce rappel a pour but d'attirer votre attention sur l'article 54 du Code canadien de l'électricité, paragraphe 1 (article 820-40 du code national de l'électricité des États-Unis) exige la mise à la terre de tout appareil électrique et, plus particulièrement, une connexion du câble de mise à la terre au système de mise à la terre d'un édifice, aussi près que possible du point d'entrée. Exemple de mise à la terre dune antenne selon le Code national de l'électricité (NEC) COLLET FIL D'ENTRÉE D'ANTENNE DISPOSITIF DE DÉCHARGE D'ANTENNE (CNE SECTION 810-20) ÉQUIPEMENT DU FOURNISSEUR D'ÉLECTRICITÉ  CONDUCTEURS DE MISE À LA TERRE (CNE SECTION 810-21) COLLETS SYSTÈME D'ÉLECTRODES DE MISE À LA TERRE DU SERVICE D'ÉLECTRICITÉ (CNE ART 250, PARTIE H)

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40

±
1.
Lire ces instructions.
2.
Conserver ces instructions.
3.
Tenir compte de tous les avertissements.
4.
Suivre toutes les instructions.
5.
Ne pas utiliser cet appareil près de l’eau.
6.
Nettoyer seulement avec un chiffon sec.
7.
Ne bloquer aucune ouverture de ventilation. Installer selon les instructions
du fabricant.
8.
Ne pas installer près d’une source de chaleur, comme des radiateurs,
des registres de chaleur, des poêles ou autres appareils (comme des
amplificateurs) qui produisent de la chaleur.
9.
Ne pas modifier les éléments de sécurité de votre fiche avec mise à la terre.
Une fiche polarisée est composée de deux lames dont l’une est plus large.
Une fiche de type mise à la terre comporte deux lames et une troisième
sous forme de broche. La lame la plus large ou la troisième broche sont
fournies pour votre sécurité. Si la fiche fournie ne rentre pas dans votre
prise, consulter un électricien pour qu’il remplace la prise désuète.
10.
Protéger le cordon d’alimentation de manière à ce qu’on ne puisse marcher
dessus ou le pincer, surtout au niveau de la fiche, de la prise ou à la sortie
du cordon de l’appareil.
11.
N’utiliser que les raccords ou les accessoires spécifiés par le fabricant.
12.
Utiliser seulement un chariot, un pied, un trépied, un support ou une table
recommandés ou vendus par le fabricant. Si un chariot est utilisé,
déplacer avec précaution l’ensemble chariot / appareil afin d’éviter
qu’il ne bascule et entraîne des blessures.
13.
Débrancher cette appareillage pendant les orages électriques ou s’il n’est
pas utilisé pendant de longues périodes.
14.
Confier l’entretien à du personnel qualifié. Faire réparer l’appareillage s’il
a été endommagé de quelque manière, comme un cordon d’alimentation
endommagé, du liquide versé ou des objets tombés sur l’appareil, une
exposition à la pluie ou à l’humidité, s’il ne fonctionne pas normalement ou
s’il est tombé.
15.
Ce produit pourrait contenir ou plomb ou du mercure. La mise au
rebut de ces matériaux pourrait être réglementé en raison de facteurs
environnementaux. Pour obtenir des informations sur la mise au rebut
ou sur le recyclage, veuillez contacter vos autorités locales ou Electronic
Industries Alliance (www.eiae.org).
16.
Dommages exigeant des réparations -
L’appareil doit être réparé par
du personnel de service qualifié lorsque :
A.
Le cordon d’alimentation ou la fiche a été endommagé;
B.
Des objets sont tombés ou du liquide a été renversé dans l’ouverture;
C.
L’appareil a été exposé à la pluie;
D.
L’appareil ne semble pas fonctionner normalement ou lorsque sa
performance a changé;
E.
L’appareil est tombé ou le boîtier a été endommagé.
17.
Inclinaison/Stabilité -
Tous les téléviseurs doivent être conformes aux
recommandations des normes de sécurité internationales pour l’inclinaison
et la stabilité, qui exigent des attaches adéquates au niveau de la
conception de l’appareil.
• Ne pas contourner les normes de conception en appliquant une force
de tirage excessive à l’avant ou sur le dessus du boîtier, ce qui pourrait
éventuellement faire basculer le produit.
• En outre, ne pas exposer vous-même ou vos enfants à des dangers
en plaçant de l’équipement ou des jouets électroniques sur le boîtier.
De tels articles pourraient tomber à l’improviste du dessus de l’appareil,
endommager le produit et (ou) entraîner des blessures.
18.
Montage mural ou au plafond -
Monter l’appareil sur un mur ou à partir
d’un plafond seulement si cela est recommandé par le fabricant.
19.
Lignes électriques -
Une antenne extérieure doit être placée loin des
lignes électriques.
20.
Antenne extérieure et mise à la terre -
Si une antenne extérieure est
connectée au récepteur du téléviseur, s’assurer que le système d’antenne
est mis à la terre afin d’assurer un certain degré de protection contre les
poussées momentanées de tension et les accumulations de charges
statiques. La section 810 du Code national de l’électricité ANSI/NFPA n
o
70
- 1984, fournit des informations relatives à la mise à la terre adéquate du
mât supportant la structure, à la mise à la terre de l’entrée de courant vers
un dispositif de décharge d’antenne, à la taille des conducteurs de mise à la
terre, à l’emplacement du dispositif de décharge d’antenne, à la connexion
et aux exigences s’appliquant à des électrodes de mise à la terre. Voir la
Figure ci-dessous.
21.
Entrée d’objets ou de liquides -
Veiller à ce qu’aucun objet ne pénètre
et qu’aucun liquide ne soit renversé à l’intérieur par les ouvertures.
22.
Utilisation de la pile ATTENTION -
Afin de prévenir les fuites des piles et
d’éviter ainsi des blessures, des dommages à la propriété ou à l’appareil :
• Installer toutes les piles correctement avec le + et le - alignés selon les
marques sur l’appareil.
• Ne pas mélanger des piles (des vieilles avec des neuves ou des piles
alcalines avec des piles au carbone, etc.).
• Enlever les piles lorsque l’appareil n’est pas utilisé pendant une période
prolongée.
23.
Ne pas exposer l’appareillage à de l’écoulement ou des éclaboussures et
ne placer dessus aucun objet rempli de liquides, comme des vases.
Avis à l’installateur de câble TV :
Ce rappel a pour but d’attirer votre attention sur l’article 54 du Code canadien de l’électricité, paragraphe 1 (article 8±0-40 du
code national de l’électricité des États-Unis) exige la mise à la terre de tout appareil électrique et, plus particulièrement, une connexion du câble de mise à la terre
au système de mise à la terre d’un édifice, aussi près que possible du point d’entrée.
INSTRUCTIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ
Lire avant d’utiliser l’équipement
Exemple de mise à la terre dune antenne selon
le Code national de l’électricité (NEC)
COLLET
FIL D’ENTRÉE D’ANTENNE
DISPOSITIF DE DÉCHARGE D’ANTENNE
(CNE SECTION 810-20)
CONDUCTEURS DE MISE À LA TERRE
(CNE SECTION 810-21)
ÉQUIPEMENT DU FOURNISSEUR D’ÉLECTRICITÉ
COLLETS
SYSTÈME D’ÉLECTRODES DE MISE À LA TERRE DU SERVICE
D’ÉLECTRICITÉ
(CNE ART 250, PARTIE H)