Samsung A517 User Manual (SPANISH) - Page 50

Copiar al teléfono

Page 50 highlights

6. Presione la tecla suave Guardar o la tecla para guardar la entrada y regresar a una pantalla que después mostrará una lista de las entradas de su Lista de contactos con un icono indicando si están guardadas en la tarjeta SIM ( ) o en el teléfono ( ). 7. Para acceder las opciones disponibles para esta entrada, presione la tecla suave Opciones: • Ver: le permite ver la entrada seleccionada. Presione la tecla . • Editar: le permite editar las propiedades de una entrada, como: nombre, número o ubicación. Presione la tecla para guardar sus cambios. • Enviar mensaje: le permite enviar un mensaje de texto o de multimedia a la entrada seleccionada. • Nuevo contacto: le permite añadir un contacto nuevo a la lista de contactos. • Llamar: marca el número indicado para el contacto seleccionado. • Copiar al teléfono: le permite copiar las entradas Seleccionadas o Todas las entradas en el teléfono. Presione la tecla para guardar la entrada. • Enviar tarjeta de presentación mediante: le permite enviar un mensaje a la entrada seleccionada con la información de su tarjeta de presentación. Ésta puede enviarse ya sea como Mensaje de texto, MMS o Bluetooth. • Asignar marcación rápida: le permite establecer la tecla de marcación rápida para esta entrada. • Borrar: le permite borrar ya sea la entrada de la agenda de direcciones seleccionada de una ubicación determinada, como el teléfono o la tarjeta SIM, o todas las entradas. 8. Para regresar a la pantalla de espera, presione la tecla . Nota: Cuando guarde una entrada de la Agenda de direcciones en su tarjeta SIM, sólo el Nombre, la Dirección y la ubicación de la ranura se guardarán. Para guardar información adicional de un contacto en particular, como notas, correo electrónico, fechas, etc., es importante guardar ese Contacto en la memoria integrada del teléfono. Copiado de una entrada en el teléfono Puede copiar una entrada SIM en el teléfono usando la opción Duplicar. Cuando copia las entradas en el teléfono, se crean duplicados. 1. En la pantalla de espera, presione la tecla suave Menú. 2. Resalte Agenda de direcciones, presione la tecla suave Seleccionar o la tecla . 3. Resalte Lista de contactos, presione la tecla suave Seleccionar o la tecla . 4. Seleccione una entrada que esté en el teléfono. • Si la entrada asociada tiene un icono de ubicación de SIM (a la izquierda de la entrada), significa que la entrada ya existe en la tarjeta SIM. Este es el tipo de entrada que desea duplicar. • Si la imagen del Grupo asociado de la entrada no tiene un icono de ubicación de SIM, significa que esta entrada actualmente está en el teléfono. 5. Presione la tecla suave Opciones, resalte Copiar al teléfono y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla . 47

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163

47
6.
Presione la tecla suave
Guardar
o la tecla
para guardar la entrada y
regresar a una pantalla que después mostrará una lista de las entradas de su
Lista de contactos con un icono indicando si están guardadas en la tarjeta
SIM (
) o en el teléfono (
).
7.
Para acceder las opciones disponibles para esta entrada, presione la tecla
suave
Opciones
:
• Ver
: le permite ver la entrada seleccionada.
Presione la tecla
• Editar
: le permite editar las propiedades de una entrada, como: nombre, número
o ubicación. Presione la tecla
para guardar sus cambios.
Enviar mensaje
: le permite enviar un mensaje de texto o de multimedia a la
entrada seleccionada.
Nuevo contacto
: le permite añadir un contacto nuevo a la lista de contactos.
• Llamar:
marca el número indicado para el contacto seleccionado
.
Copiar al teléfono
:
le permite copiar las entradas
Seleccionadas
o
Todas
las
entradas en el teléfono. Presione la tecla
para guardar la entrada.
Enviar tarjeta de presentación mediante
: le permite enviar un mensaje a la
entrada seleccionada con la información de su tarjeta de presentación. Ésta puede
enviarse ya sea como
Mensaje de texto
,
MMS
o
Bluetooth
.
Asignar marcación rápida
: le permite establecer la tecla de marcación rápida
para esta entrada.
• Borrar
: le permite borrar ya sea la entrada de la agenda de direcciones
seleccionada de una ubicación determinada, como el teléfono o la tarjeta SIM, o
todas las entradas.
8.
Para regresar a la pantalla de espera, presione la tecla
.
Nota:
Cuando guarde una entrada de la Agenda de direcciones en su tarjeta SIM, sólo el Nombre, la
Dirección y la ubicación de la ranura se guardarán. Para guardar información adicional de un
contacto en particular, como notas, correo electrónico, fechas, etc., es importante guardar ese
Contacto en la memoria integrada del teléfono.
Copiado de una entrada en el teléfono
Puede copiar una entrada SIM en el teléfono usando la opción Duplicar. Cuando copia
las entradas en el teléfono, se crean duplicados.
1.
En la pantalla de espera, presione la tecla suave
Menú
.
2.
Resalte
Agenda de direcciones,
presione la tecla suave
Seleccionar
o la
tecla
3.
Resalte
Lista de contactos,
presione la tecla suave
Seleccionar
o la
tecla
4.
Seleccione una entrada que esté en el teléfono.
Si la entrada asociada tiene un icono de ubicación de SIM (a la izquierda de la
entrada), significa que la entrada ya existe en la tarjeta SIM. Este es el tipo de
entrada que desea duplicar.
Si la imagen del Grupo asociado de la entrada no tiene un icono de ubicación de
SIM, significa que esta entrada actualmente está en el teléfono.
5.
Presione la tecla suave
Opciones
, resalte
Copiar al teléfono
y presione la
tecla suave
Seleccionar
o la tecla
.