Samsung DMT400RHS Installation Guide Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 27

Avant D'installer Le Lave-vaisselle

Page 27 highlights

Avant d'enlever le lave-vaisselle d'origine et de le remplacer par le nouvel appareil, assurezvous d'avoir fermé le disjoncteur auquel il était branché. Assurez-vous de ne pas brancher le câble d'alimentation du lave-vaisselle avant d'avoir terminé l'installation ; le branchement est la dernière étape à effectuer. Le câblage et la mise à la terre doivent être effectués conformément au code d'électricité en vigueur dans votre pays. CONSIGNES DE MISE À LA TERRE Branchement permanent de l'appareil : cet appareil doit être connecté à une canalisation électrique permanente métallique avec mise à la terre ; si ce n'est pas le cas, un conducteur de protection doit être installé avec les conducteurs du circuit puis connecté à la borne ou au fil de mise à la terre de l'appareil. Le lave-vaisselle est très lourd. Ne tentez pas de le déplacer ou de le transporter seul. Au minimum deux personnes sont nécessaires pour déplacer le lave-vaisselle et ainsi éviter tout risque de blessures. Si vous remarquez que le câble d'alimentation du lave-vaisselle est endommagé, faites-le ATTENTION remplacer par le fabricant, un réparateur approuvé ou toute autre personne qualifiée. Assurez-vous de ne jamais toucher le câble d'alimentation si vos mains sont mouillées. ATTENTION Ne branchez aucun autre appareil sur la même prise que le lave-vaisselle. ATTENTION Assurez-vous d'utiliser un tuyau d'arrivée d'eau neuf. Une conduite plus vieille pourrait fendiller à la suite d'un durcissement, ce qui pourrait causer une fuite d'eau et endommager vos biens. Le lave-vaisselle doit être raccordé à une conduite d'eau chaude (entre 120 ˚F (49 ˚C) et 149 °F (65 ˚C)). Plage de température conseillée pour de meilleurs résultats et des durées de lavage plus courtes. Un température supérieure à 149 ˚F (65 ˚C) risque d'endommager la vaisselle. Assurez-vous que l'eau fournie au lave-vaisselle ne pourra pas geler car la glace pourrait endommager les tuyaux, les valves, la pompe ou d'autres composants du lave-vaisselle. Les lave-vaisselle domestiques certifiés ne sont pas conçus pour une utilisation commerciale. (normes NSF/ANSI 184 pour les lave-vaisselle domestiques) Pour obtenir une liste complète des consignes de sécurité, veuillez consulter le manuel d'utilisation AVANT D'INSTALLER LE LAVE-VAISSELLE AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Risque de basculement - N'utilisez pas le lave-vaisselle avant qu'il ne soit correctement installé. - N'appuyez pas sur la porte lorsque celle-ci est ouverte. - Ne placez pas de poids excessif sur la porte ouverte. Risque d'électrocution Le non-respect de ces consignes peut entraîner un incendie ou une électrocution et avoir des conséquences mortelles. - Reliez le lave-vaisselle à la terre. - Connectez le fil de terre au connecteur de terre vert de la boîte de jonction. - N'utilisez pas de rallonge. afin de réduire les risques d'incendie, d'électrocution ou de blessures, l'installateur doit veiller à ce que le lave-vaisselle soit entièrement encastré au moment de l'installation. Consignes de sécurité _3 installation_DD68-00046A-06_CFR_130401.indd Sec1:3 2013-04-01 5:05:55

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72

Consignes de sécurité
_3
Avant d'enlever le lave-vaisselle d'origine et de le remplacer par le nouvel appareil, assurez-
vous d'avoir fermé le disjoncteur auquel il était branché. Assurez-vous de ne pas brancher
le câble d'alimentation du lave-vaisselle avant d'avoir terminé l'installation ; le branchement
est la dernière étape à effectuer.
Le câblage et la mise à la terre doivent être effectués conformément au code d'électricité
en vigueur dans votre pays.
CONSIGNES DE MISE À LA TERRE
Branchement permanent de l'appareil :
cet appareil doit être connecté à une canalisation électrique permanente métallique avec
mise à la terre ; si ce n'est pas le cas, un conducteur de protection doit être installé avec les
conducteurs du circuit puis connecté à la borne ou au fil de mise à la terre de l'appareil.
Le lave-vaisselle est très lourd. Ne tentez pas de le déplacer ou de le transporter seul. Au
minimum deux personnes sont nécessaires pour déplacer le lave-vaisselle et ainsi éviter tout
risque de blessures.
Si vous remarquez que le câble d'alimentation du lave-vaisselle est endommagé, faites-le
remplacer par le fabricant, un réparateur approuvé ou toute autre personne qualifiée.
Assurez-vous de ne jamais toucher le câble d'alimentation si vos mains sont mouillées.
Ne branchez aucun autre appareil sur la même prise que le lave-vaisselle.
Assurez-vous d'utiliser un tuyau d'arrivée d'eau neuf. Une conduite plus vieille pourrait fendiller à
la suite d'un durcissement, ce qui pourrait causer une fuite d'eau et endommager vos biens.
Le lave-vaisselle doit être raccordé à une conduite d'eau chaude
(entre 120 ˚F (49 ˚C) et 149 °F (65 ˚C)). Plage de température conseillée pour de meilleurs
résultats et des durées de lavage plus courtes.
Un température supérieure à 149 ˚F (65 ˚C) risque d'endommager la vaisselle.
Assurez-vous que l'eau fournie au lave-vaisselle ne pourra pas geler car la glace pourrait
endommager les tuyaux, les valves, la pompe ou d'autres composants du lave-vaisselle.
Les lave-vaisselle domestiques certifiés ne sont pas conçus pour une utilisation commerciale.
(normes NSF/ANSI 184 pour les lave-vaisselle domestiques)
Pour obtenir une liste complète des consignes de sécurité, veuillez consulter le manuel
d'utilisation
AVANT D'INSTALLER LE LAVE-VAISSELLE
AVERTISSEMENT
Risque de basculement
-
N'utilisez pas le lave-vaisselle avant qu'il ne soit correctement installé.
-
N'appuyez pas sur la porte lorsque celle-ci est ouverte.
-
Ne placez pas de poids excessif sur la porte ouverte.
Risque d'électrocution
Le non-respect de ces consignes peut entraîner un incendie ou une électrocution et avoir
des conséquences mortelles.
-
Reliez le lave-vaisselle à la terre.
-
Connectez le fil de terre au connecteur de terre vert de la boîte de jonction.
-
N'utilisez pas de rallonge.
afin de réduire les risques d'incendie, d'électrocution ou de blessures, l'installateur doit
veiller à ce que le lave-vaisselle soit entièrement encastré au moment de l'installation.
ATTENTION
ATTENTION
ATTENTION
AVERTISSEMENT
installation_DD68-00046A-06_CFR_130401.indd Sec1:3
installation_DD68-00046A-06_CFR_130401.indd
Sec1:3
2013-04-01
5:05:55
2013-04-01
5:05:55