Samsung DV431AEP/XAA User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 113

PROBLèME, SOLUTION, Refresh Rafraîchissement.

Get Samsung DV431AEP/XAA PDF manuals and user guides View all Samsung DV431AEP/XAA manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 113 highlights

05 dépannage PROBLÈME SOLUTION Ne sèche pas le linge uniformément. • Les coutures, les poches et les autres zones épaisses peuvent ne pas sécher complètement alors que le reste du linge a atteint le niveau de séchage sélectionné. Ceci est tout à fait normal. Sélectionnez le programme Séchage fort, au besoin. • Si vous faites sécher un article épais avec une charge légère, par exemple une serviette de toilette avec des draps, il est possible que l'article le plus lourd ne soit pas complètement sec quand le reste du linge atteindra le niveau de séchage sélectionné. Triez les articles, légers d'un côté, épais de l'autre, pour obtenir des résultats de séchage homogènes. Dégage une odeur. • Les odeurs ménagères (peinture, vernis, détachant, etc.) peuvent entrer dans le sèche-linge via l'air ambiant. Cette situation est normale puisque le sèche-linge aspire l'air de la pièce, le chauffe, l'introduit dans le tambour, puis l'éjecte à l'extérieur. • Lorsque ces odeurs persistent dans l'air, aérez longuement la pièce avant d'utiliser le sèche-linge. S'arrête avant que le linge ne soit sec. • Il n'y a pas assez de linge dans le sèche-linge. Ajoutez du linge ou quelques serviettes et relancez le programme. • Il y a trop de linge dans le sèche-linge. Retirez du linge et relancez le sèche-linge. Les vêtements sont pelucheux. • Assurez-vous que le filtre est propre avant chaque cycle. Sur les charges produisant beaucoup de peluches, il peut être nécessaire de nettoyer le filtre en cours de cycle. • Certains textiles produisent une grande quantité de peluches (ex. : serviettes en coton). C'est pourquoi ces articles doivent être séchés séparément des textiles qui attirent les peluches (ex. : pantalon en velours). • Si la quantité de linge lavé est trop importante, séparez la charge en deux pour le séchage. • Vérifiez soigneusement les poches des vêtements avant de les laver et de les sécher. Les vêtements sont encore • Chargez entre 1 et 4 articles pour plus d'efficacité. froissés après le programme • Chargez moins de vêtements et de préférence des articles Wrinkle-Care (Anti-froissement). similaires. Les vêtements gardent une odeur après le programme Refresh (Rafraîchissement). • Les tissus présentant une odeur forte doivent être lavés selon un cycle normal. De l'eau s'écoule par la buse au démarrage du programme Steam (Vapeur). • Il s'agit de la condensation de la vapeur. Ce phénomène s'arrête tout seul en peu de temps. L'eau vaporisée est invisible lors du programme Steam (Vapeur). • Il est difficile de voir les minuscules gouttes d'eau vaporisées lorsque le hublot est fermé. DV431AEP-03021A_CFR.indd 33 dépannage _33 2011-01-26 �� 7:03:38

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
dépannage
_33
PROBLèME
SOLUTION
Ne sèche pas le linge
uniformément.
•
Les coutures, les poches et les autres zones épaisses peuvent
ne pas sécher complètement alors que le reste du linge a atteint
le niveau de séchage sélectionné. Ceci est tout à fait normal.
Sélectionnez le programme Séchage fort, au besoin.
•
Si vous faites sécher un article épais avec une charge légère, par
exemple une serviette de toilette avec des draps, il est possible
que l'article le plus lourd ne soit pas complètement sec quand le
reste du linge atteindra le niveau de séchage sélectionné. Triez
les articles, légers d'un côté, épais de l'autre, pour obtenir des
résultats de séchage homogènes.
Dégage une odeur.
•
Les odeurs ménagères (peinture, vernis, détachant, etc.) peuvent
entrer dans le sèche-linge via l'air ambiant. Cette situation est
normale puisque le sèche-linge aspire l'air de la pièce, le chauffe,
l'introduit dans le tambour, puis l'éjecte à l’extérieur.
•
Lorsque ces odeurs persistent dans l'air, aérez longuement la
pièce avant d'utiliser le sèche-linge.
S'arrête avant que le linge ne
soit sec.
•
Il n'y a pas assez de linge dans le sèche-linge. Ajoutez du linge
ou quelques serviettes et relancez le programme.
•
Il y a trop de linge dans le sèche-linge. Retirez du linge et
relancez le sèche-linge.
Les vêtements sont pelucheux.
•
Assurez-vous que le filtre est propre avant chaque cycle. Sur
les charges produisant beaucoup de peluches, il peut être
nécessaire de nettoyer le filtre en cours de cycle.
•
Certains textiles produisent une grande quantité de peluches
(ex. : serviettes en coton). C’est pourquoi ces articles doivent être
séchés séparément des textiles qui attirent les peluches (ex. :
pantalon en velours).
•
Si la quantité de linge lavé est trop importante, séparez la charge
en deux pour le séchage.
•
Vérifiez soigneusement les poches des vêtements avant de les
laver et de les sécher.
Les vêtements sont encore
froissés après le programme
Wrinkle-Care (Anti-froissement).
•
Chargez entre 1 et 4 articles pour plus d’efficacité.
•
Chargez moins de vêtements et de préférence des articles
similaires.
Les vêtements gardent une
odeur après le programme
Refresh (Rafraîchissement).
•
Les tissus présentant une odeur forte doivent être lavés selon un
cycle normal.
De l'eau s'écoule par la buse
au démarrage du programme
Steam (Vapeur).
•
Il s'agit de la condensation de la vapeur. Ce phénomène s'arrête
tout seul en peu de temps.
L'eau vaporisée est invisible
lors du programme Steam
(Vapeur).
•
Il est difficile de voir les minuscules gouttes d'eau vaporisées
lorsque le hublot est fermé.
05 dépannage
DV431AEP-03021A_CFR.indd
33
2011-01-26
�� 7:03:38