Samsung DV431AEP/XAA User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 65

Pantalla gráfica, digital, Opción de, selección de, ciclo

Page 65 highlights

02 manual de instrucciones, sugerencias 2 Pantalla gráfica digital Opción de 3 selección de ciclo Quick Dry (Secado rápido): ofrece un ciclo de secado en 30 minutos. Air Fluff (Secado a temperatura ambiente): este ciclo seca la carga con aire a temperatura ambiente. Refresh (Refrescar): este ciclo es el más adecuado para alisar arrugas y reducir los olores de las cargas de una a cuatro prendas secas. En este ciclo se rocía una pequeña cantidad de agua en el tambor de la secadora después de varios minutos de secado con calor. Wrinkle Away (Antiarrugas): este ciclo quitará las arrugas de prendas que se dejaron en la secadora demasiado tiempo. En este ciclo se rocía una pequeña cantidad de agua en el tambor de la secadora después de varios minutos de secado con calor. Si sobrecarga la secadora puede no obtener los mismos resultados. La pantalla digital muestra el tiempo restante del ciclo calculado después de presionar el botón Start/Pause (Inicio/Pausa). El tiempo restante calculado puede fluctuar a medida que avance el ciclo. Se iluminará la luz de Drying (Secar) y se mantendrá iluminada hasta que se haya cumplido el ciclo. Cuando la secadora esté en la fase de enfriamiento, se iluminará la luz de Cooling (Enfriando). Cuando la secadora esté en la fase de prevención de arrugas, se iluminará la luz de Wrinkle Prevent (Prevención de arrugas). Cuando haya finalizado el ciclo, la palabra "END" (Fin) aparecerá en la pantalla hasta que se abra la puerta de la secadora, se presione el botón Power (Encendido), Close (Cerrar) o Start (Inicio/Pausa) hayan transcurrido 5 minutos. Si su secadora se detiene durante un ciclo, las luces del indicador parpadearán hasta que se presione el botón Start/Pause (Inicio/Pausa). Wrinkle Prevent (Prevención de arrugas) -Wrinkle Prevent (Prevención de arrugas) ofrece aproximadamente 90 minutos de secado intermitente con aire fresco al final de ciclo para reducir la formación de arrugas. Presione el botón Wrinkle Prevent (Prevención de arrugas) para activar dicha función. La luz del indicador arriba de la tecla se iluminará cuando se seleccione Wrinkle Prevent (Prevención de arrugas). La carga está seca y puede ser retirada en cualquier momento durante el ciclo Wrinkle Prevent (Prevención de arrugas). Mixed Load Bell (Timbre de carga mixta): es una alarma que notifica al usuario del tiempo cuando el nivel de secado promedio es centrifugado parcial (80% seco). Es útil cuando el lavado contiene diversos tipos de telas que no se desean secar completamente. Suena una alarma durante cinco (5) segundos mientras continúa el ciclo. Esta función sólo puede seleccionarse en el ciclo Sensor Dry (Secado con sensor) y el nivel de secado sólo puede seleccionarse desde Normal Dry (Secado normal) y More Dry (Más seco). Delay Start(Inicio retardado) : Cualquier ciclo puede retardarse hasta 24hora en pantalla indica el tiempo en el cual comenzará el lavado. My Cycle (Mi ciclo): elija su ciclo favorito, incluyendo ciclo, temperatura, opción de nivel de secado, etc. (Consulte la página 27 para obtenermás detalles). Rack Dry (Secado en estante): esta opción está disponible en el ciclo Time Dry (Secado con temporizador). La temperatura se establecerá sólo en Extra Low (Extrabaja). (Consulte la página 28 para obtener más detalles). Adjust Time (Ajustar tiempo): se puede agregar o restar tiempo a los tiempos configurados automáticamente en los ciclos de Manual Dry (Secado manual) (ciclos Time Dry (Secado con temporizador), Quick Dry (Secado rápido), Wrinkle Release(Quitar arrugas)). Para agregar o restar tiempo al ciclo, presione la tecla Adjust Time (Ajustar tiempo) con la flecha hacia arriba o hacia abajo hasta que aparezca el tiempo deseado. manual de instrucciones, sugerencias _25 DV431AEP-03021A-01_MES.indd Sec4:25 2011-01-26 7:50:47

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120

manual de instrucciones, sugerencias
_25
Quick Dry (Secado rápido)
: ofrece un ciclo de secado en 30 minutos.
Air Fluff (Secado a temperatura ambiente)
: este ciclo seca la carga con aire a
temperatura ambiente.
Refresh (Refrescar)
: este ciclo es el más adecuado para alisar arrugas y
reducir los olores de las cargas de una a cuatro prendas secas. En este ciclo
se rocía una pequeña cantidad de agua en el tambor de la secadora después
de varios minutos de secado con calor.
Wrinkle Away (Antiarrugas)
: este ciclo quitará las arrugas de prendas que se
dejaron en la secadora demasiado tiempo. En este ciclo se rocía una pequeña
cantidad de agua en el tambor de la secadora después de varios minutos de
secado con calor.
Si sobrecarga la secadora puede no obtener los mismos resultados.
Pantalla gráfica
digital
La pantalla digital muestra el tiempo restante del ciclo calculado después de
presionar el botón
Start/Pause (Inicio/Pausa).
El tiempo restante calculado
puede fluctuar a medida que avance el ciclo.
Se iluminará la luz de
Drying (Secar)
y se mantendrá iluminada hasta que se
haya cumplido el ciclo.
Cuando la secadora esté en la fase de enfriamiento, se iluminará la luz de
Cooling (Enfriando)
.
Cuando la secadora esté en la fase de prevención de arrugas, se iluminará la
luz de
Wrinkle Prevent (Prevención de arrugas)
.
Cuando haya finalizado el ciclo, la palabra “END” (Fin) aparecerá en la pantalla
hasta que se abra la puerta de la secadora, se presione el botón Power
(Encendido), Close (Cerrar) o Start (Inicio/Pausa)
hayan transcurrido 5 minutos.
Si su secadora se detiene durante un ciclo, las luces del indicador
parpadearán hasta que se presione el botón
Start/Pause (Inicio/Pausa)
.
Opción de
selección de
ciclo
Wrinkle Prevent (Prevención de arrugas)
-Wrinkle Prevent
(Prevención de
arrugas) ofrece aproximadamente 90 minutos de secado intermitente con aire
fresco al final de ciclo para reducir la formación de arrugas. Presione el botón
Wrinkle Prevent (Prevención de arrugas) para activar dicha función.
La luz del indicador arriba de la tecla se iluminará cuando se seleccione
Wrinkle Prevent (Prevención de arrugas).
La carga está seca y puede ser retirada en cualquier momento durante el
ciclo Wrinkle Prevent (Prevención de arrugas).
Mixed Load Bell (Timbre de carga mixta)
: es una alarma que notifica al
usuario del tiempo cuando el nivel de secado promedio es centrifugado
parcial (80% seco). Es útil cuando el lavado contiene diversos tipos de telas
que no se desean secar completamente. Suena una alarma durante cinco (5)
segundos mientras continúa el ciclo.
Esta función sólo puede seleccionarse en el ciclo Sensor Dry (Secado con
sensor) y el nivel de secado sólo puede seleccionarse desde Normal Dry
(Secado normal) y More Dry (Más seco).
Delay Start(Inicio retardado)
: Cualquier ciclo puede retardarse hasta
24hora en pantalla indica el tiempo en el cual comenzará el lavado.
My Cycle (Mi ciclo):
elija su ciclo favorito, incluyendo ciclo, temperatura, opción
de nivel de secado, etc. (Consulte la página 27 para obtenermás detalles).
Rack Dry (Secado en estante):
esta opción está disponible en el ciclo Time
Dry (Secado con temporizador). La temperatura se establecerá sólo en Extra
Low (Extrabaja). (Consulte la página 28 para obtener más detalles).
Adjust Time (Ajustar tiempo)
: se puede agregar o restar tiempo a los
tiempos configurados automáticamente en los ciclos de Manual Dry (Secado
manual) (ciclos Time Dry (Secado con temporizador), Quick Dry (Secado
rápido), Wrinkle Release(Quitar arrugas)).
Para agregar o restar tiempo al ciclo, presione la tecla Adjust Time (Ajustar tiempo)
con la flecha hacia arriba o hacia abajo hasta que aparezca el tiempo deseado.
02 manual de instrucciones, sugerencias
3
2
DV431AEP-03021A-01_MES.indd Sec4:25
DV431AEP-03021A-01_MES.indd
Sec4:25
2011-01-26
7:50:47
2011-01-26
7:50:47