Samsung E630 User Manual (SPANISH) - Page 50

Mensajes • la memoria en la cual se almacenan los mensajes de texto entrantes depende del proveedor de servicio, ya que esta puede variar. Para ver un mensaje, desplácese hasta él y presione la tecla de función Selecc.. La pantalla muestra: • la fecha y la hora en que se recibió el mensaje. • la memoria en que se ha guardado el mensaje; para la tarjeta SIM o para la memoria del teléfono. • el contenido del mensaje. Si desea desplazarse al mensaje anterior o al siguiente, presione la tecla izquierda o derecha. Para desplazarse por el contenido del mensaje, presione la tecla arriba o abajo. Cuando seleccione un objeto que contenga una melodía, ésta se reproducirá. Puede elegir entre las siguientes opciones, presionando para ello la tecla de función Opc.: Borrar: le permite borrar el mensaje. Responder: le permite responder con un mensaje. Devolver llamada: le permite llamar al remitente del mensaje. Ext. núm. tel.: extrae números de teléfono, direcciones electrónicas o direcciones URL presentes en el texto del mensaje, de manera que pueda llamar al número, mandar un mensaje a dicho número o bien guardarlo en su agenda telefónica. Enviar: le permite enviar el mensaje a otra persona. Editar: le permite modificar el mensaje. 94 Mensajes Extraer objetos: puede guardar en el área multimedia los elementos multimedia del mensaje (excepto las animaciones y los sonidos predefinidos para EMS). Puede utilizar estos elementos al escribir un mensaje; para más información, véase página 92. Transferir: le permite transferir el mensaje desde la tarjeta SIM a la memoria del teléfono o viceversa. Buzón salida El buzón de salida guarda los mensajes que ha enviado o que ha guardado sin enviar. Cuando esté seleccionada la opción de menú Buzón salida, aparecerá la lista de mensajes enviados o guardados. Esta lista contiene los siguientes elementos: • el número de teléfono del destinatario o su nombre, si está guardado en la agenda telefónica. • el estado del mensaje; en el caso de un mensaje enviado o si está pendiente de envío. Para ver un mensaje, desplácese hasta él y presione la tecla de función Selecc.. La pantalla muestra: • el estado del mensaje; en el caso de un mensaje enviado o si está pendiente de envío. • la memoria en que se ha guardado el mensaje; para la tarjeta SIM o para la memoria del teléfono. • el contenido del mensaje. Si desea desplazarse al mensaje anterior o al siguiente, presione la tecla izquierda o derecha. Para desplazarse por el mensaje, presione la tecla arriba o abajo. 95