Samsung HG46NA578LB Installation Guide Ver.1.0 (Spanish) - Page 19

Español, Menú, Elemento, Valor inicial, Descripción

Page 19 highlights

Menú OSD de los menús Elemento Bloqueo menú imagen Visualización de menús Función Bloqueo botones panel Reloj Hora local Modo música AV Modo música PC Modo música Modo música comp. Luz de fondo del modo música Prioridad AV 7610 Prioridad PC 7610 Dispositivo externo Prioridad HDMI 7610 Opción AV 7610 Opción RJP HDMI Modo música HDMI Salida barra de sonido Valor inicial Apagado: Act. Desbloquear Manual Apagado: Apagado: Apagado: Apagado: 1 2 3 AV1 HDMI1/DVI Apagado: Apagado: Descripción Habilitar o inhabilitar el menú de imagen. yy Encendido: Se muestra el menú principal. yy Apagado: No se muestra el menú principal. Funcionamiento activado/desactivado del panel frontal (tecla local) yy Desbloquear: Desbloquear todas las teclas del panel yy Bloquear: Bloquear todas las teclas del panel yy Alimentación: Bloquear todos los botones del panel excepto el de alimentación yy Menú/Fuente: Bloquear menú y fuente Seleccionar el modo de actualización de los datos del reloj. yy Manual: Configuración manual del reloj (sin actualizar desde los datos TTX) Para obtener la salida de música de un reproductor de audio/mp3 a través de una fuente de entrada de AV. Cuando se enciende, se oye el sonido del reproductor a través del televisor, independientemente de si hay señal de video o no. También silencia el video para que el televisor no muestre ninguna imagen cuando un huésped reproduce música. La luz de fondo del televisor, no obstante, permanece encendida. Para obtener la salida de música de un reproductor de audio/mp3 a través de una fuente de entrada de PC. Cuando se enciende, se oye el sonido del reproductor a través del televisor, independientemente de si hay señal de video o no. También silencia el video para que el televisor no muestre ninguna imagen cuando un huésped reproduce música. La luz de fondo del televisor, no obstante, permanece encendida. Para obtener la salida de música de un reproductor de audio/mp3 a través de una fuente de entrada de componentes. Cuando se enciende, se oye el sonido del reproductor a través del televisor, independientemente de si hay señal de video o no. También silencia el video para que el televisor no muestre ninguna imagen cuando un huésped reproduce música. La luz de fondo del televisor, no obstante, permanece encendida. Cuando está desactivada, la luz de fondo del televisor se apaga completamente cuando el huésped utiliza el modo de música. Para ahorrar energía, seleccione Des. Permite establecer la prioridad del terminal 7610 RJP AV. Se puede elegir 1, 2, o 3, donde 1 es la prioridad más alta y 3 la más baja. El televisor muestra automáticamente la fuente que tiene la prioridad más alta. Por ejemplo, AV se establece en 1 y HDMI en 2. Si un huésped tiene conectado un dispositivo en el terminal HDMI y luego conecta otro al terminal AV, el televisor automáticamente cambiará al dispositivo conectado en el terminal AV (el terminal con la prioridad más alta). Tenga en cuenta que un huésped también puede cambiar los dispositivos manualmente con el botón 7610 RJP. Permite establecer la prioridad del terminal 7610 RJP PC. Se puede elegir 1, 2, o 3, donde 1 es la prioridad más alta y 3 la más baja. El televisor muestra automáticamente la fuente que tiene la prioridad más alta. Vea la explicación más detallada que se ofrece más arriba. Permite establecer la prioridad del terminal 7610 RJP HDMI. Se puede elegir 1, 2, o 3, donde 1 es la prioridad más alta y 3 la más baja. El televisor muestra automáticamente la fuente que tiene la prioridad más alta. Vea la explicación más detallada que se ofrece más arriba. Seleccionar la fuente AV de RPJ. (AV1/AV2) Seleccionar la fuente HDMI de RPJ. (HDMI1/HDMI2/HDMI3) Para obtener la salida de música de un reproductor de audio/mp3 a través de una fuente de entrada HDMI. Cuando se enciende, se oye el sonido del reproductor a través del televisor, independientemente de si hay señal de video o no. (Esta opción sólo es compatible con el RJP de enlace del huésped.) Salida de barra de sonido ENCENDIDO/APAGADO Consulte la página 31. [HG470570_HOTEL-ZX]SPA.indd 19 19 Español 2012-03-15 �� 9:03:08

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43

19
Español
Menú
Elemento
Valor inicial
Descripción
OSD de los
menús
Bloqueo menú
imagen
Apagado:
Habilitar o inhabilitar el menú de imagen.
Visualización de
menús
Act.
y
Encendido: Se muestra el menú principal.
y
Apagado: No se muestra el menú principal.
Función
Bloqueo botones
panel
Desbloquear
Funcionamiento activado/desactivado del panel frontal (tecla local)
y
Desbloquear: Desbloquear todas las teclas del panel
y
Bloquear: Bloquear todas las teclas del panel
y
Alimentación: Bloquear todos los botones del panel excepto el de
alimentación
y
Menú/Fuente: Bloquear menú y fuente
Reloj
Hora local
Manual
Seleccionar el modo de actualización de los datos del reloj.
y
Manual: Configuración manual del reloj (sin actualizar desde los datos TTX)
Modo música
Modo música AV
Apagado:
Para obtener la salida de música de un reproductor de audio/mp3 a través de una
fuente de entrada de AV. Cuando se enciende, se oye el sonido del reproductor a
través del televisor, independientemente de si hay señal de video o no. También
silencia el video para que el televisor no muestre ninguna imagen cuando un
huésped reproduce música. La luz de fondo del televisor, no obstante, permanece
encendida.
Modo música PC
Apagado:
Para obtener la salida de música de un reproductor de audio/mp3 a través de una
fuente de entrada de PC. Cuando se enciende, se oye el sonido del reproductor
a través del televisor, independientemente de si hay señal de video o no. También
silencia el video para que el televisor no muestre ninguna imagen cuando un
huésped reproduce música. La luz de fondo del televisor, no obstante, permanece
encendida.
Modo música
comp.
Apagado:
Para obtener la salida de música de un reproductor de audio/mp3 a través de una
fuente de entrada de componentes. Cuando se enciende, se oye el sonido del
reproductor a través del televisor, independientemente de si hay señal de video
o no. También silencia el video para que el televisor no muestre ninguna imagen
cuando un huésped reproduce música. La luz de fondo del televisor, no obstante,
permanece encendida.
Luz de fondo del
modo música
Apagado:
Cuando está desactivada, la luz de fondo del televisor se apaga completamente
cuando el huésped utiliza el modo de música. Para ahorrar energía, seleccione
Des.
Dispositivo
externo
Prioridad AV 7610
1
Permite establecer la prioridad del terminal 7610 RJP AV. Se puede elegir 1,
2, o 3, donde 1 es la prioridad más alta y 3 la más baja. El televisor muestra
automáticamente la fuente que tiene la prioridad más alta. Por ejemplo, AV se
establece en 1 y HDMI en 2. Si un huésped tiene conectado un dispositivo en el
terminal HDMI y luego conecta otro al terminal AV, el televisor automáticamente
cambiará al dispositivo conectado en el terminal AV (el terminal con la prioridad
más alta). Tenga en cuenta que un huésped también puede cambiar los
dispositivos manualmente con el botón 7610 RJP.
Prioridad PC 7610
2
Permite establecer la prioridad del terminal 7610 RJP PC. Se puede elegir 1,
2, o 3, donde 1 es la prioridad más alta y 3 la más baja. El televisor muestra
automáticamente la fuente que tiene la prioridad más alta. Vea la explicación más
detallada que se ofrece más arriba.
Prioridad HDMI
7610
3
Permite establecer la prioridad del terminal 7610 RJP HDMI. Se puede elegir
1, 2, o 3, donde 1 es la prioridad más alta y 3 la más baja. El televisor muestra
automáticamente la fuente que tiene la prioridad más alta. Vea la explicación más
detallada que se ofrece más arriba.
Opción AV 7610
AV1
Seleccionar la fuente AV de RPJ. (AV1/AV2)
Opción RJP HDMI
HDMI1/DVI
Seleccionar la fuente HDMI de RPJ. (HDMI1/HDMI2/HDMI3)
Modo música
HDMI
Apagado:
Para obtener la salida de música de un reproductor de audio/mp3 a través de una
fuente de entrada HDMI. Cuando se enciende, se oye el sonido del reproductor a
través del televisor, independientemente de si hay señal de video o no. (Esta opción
sólo es compatible con el RJP de enlace del huésped.)
Salida barra de
sonido
Apagado:
Salida de barra de sonido ENCENDIDO/APAGADO
Consulte la página 31.
[HG470570_HOTEL-ZX]SPA.indd
19
2012-03-15
�� 9:03:08