Samsung HG46NA578LB Installation Guide Ver.1.0 (Spanish) - Page 41

¦¦ Información importante sobre la garantía relacionada con los formatos de visualización del televisor ✎✎ Para obtener más información sobre los términos de la garantía, consulte la tarjeta de garantía. Las pantallas LED con formatos de pantalla panorámica (16:9, formato de ancho por alto de pantalla) están diseñadas principalmente para visualizar video en movimiento constante con un formato panorámico. Las imágenes deben mostrarse principalmente con un formato panorámico 16:9, o ampliado hasta ocupar toda la pantalla si el modelo ofrece esta opción y las imágenes están en constante movimiento. La visualización estacionaria de gráficos e imágenes en la pantalla, como las barras oscuras laterales en video de televisión con formato estándar no ampliado y la programación, debe limitarse a un tiempo de visualización no superior al 5% del total por semana. Asimismo, la visualización de otras imágenes estacionarias y de texto, como informes bursátiles, pantallas de videojuegos, logotipos comerciales, sitios web o gráficos y patrones de computadora, se debe limitar en todos los televisores al tiempo especificado más arriba. La visualización de cualquier imagen estacionaria que supere las directrices aquí descritas puede provocar un envejecimiento desigual de las pantallas LED que deje unas sutiles, pero permanentes, imágenes fantasma quemadas en la imagen de la LED. Para impedir esto, se debe variar la programación y las imágenes, y principalmente mostrar imágenes en movimiento en pantalla completa, así como evitar la visualización de patrones estacionarios o barras oscuras. En los modelos de LED que ofrecen la función de cambiar el tamaño de las imágenes, utilice estos controles para ver diferentes formatos, como imágenes en pantalla completa. Tenga cuidado con la selección y el tiempo de uso de los formatos de televisión. El envejecimiento desigual de la LED, así como la aparición de imágenes quemadas, debido a la selección y al uso de los formatos de visualización, no están cubiertos por la garantía limitada de Samsung. • DECLARACIÓN DE GARANTÍA LIMITADA PARA NORTEAMÉRICA DE SAMSUNG ELECTRONICS SAMSUNG, sujeto a los requisitos, condiciones, exclusiones y limitaciones de la Garantía limitada original suministrada con los productos de Samsung Electronics (SAMSUNG) y a los requisitos, condiciones, exclusiones y limitaciones que contiene el presente documento, suministrará además un servicio de reparación de garantía en EE.UU. para los productos de SAMSUNG comprados en Canadá, y en Canadá para los productos de SAMSUNG comprados en EE.UU., durante el período de garantía especificado originalmente, y sólo para el comprador original Las reparaciones en garantía descritas anteriormente deben realizarse por un centro de servicio técnico autorizado por SAMSUNG. Junto con esta declaración, deberá presentarse al centro de servicio técnico la declaración de garantía limitada original y la factura original con la fecha de venta como comprobante de compra. El transporte de la unidad hacia y desde el centro de servicio técnico es responsabilidad del comprador. Las condiciones cubiertas se limitan únicamente a defectos de fabricación en los materiales y en la mano de obra, hallados en condiciones normales de uso del producto. Están excluidas, pero no limitadas, las providencias originales especificadas para servicios en el domicilio o en el centro, tiempo de reparación máximo y mínimo, cambios y repuestos, accesorios, opciones, actualizaciones o consumibles. Para encontrar un centro de servicio autorizado por SAMSUNG, llame el teléfono gratuito: - En los Estados Unidos: 1-866-894-0524 - En Canadá: 1-800-213-8513 ¦¦ Licencia TheaterSound, SRS and the symbol are trademarks of SRS Labs, Inc. TheaterSound technology is incorporated under licence from SRS Labs, Inc. SRS TheaterSound™ provides the most immersive surround sound experience from the TVs builtin speakers, while maintaining steady volume and delivering rich bass and clear dialog. Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. Dolby y el símbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories. Manufactured under license under U.S. Patent #'s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and the Symbol are registered trademarks. & DTS 2.0+ Digital Out and the DTS logos are trademarks of DTS, Inc. Product Includes software. © DTS, Inc. All Rights Reserved. DivX Certified® to play DivX® video up to HD 1080p, including premium content. DivX®, DivX Certified® and associated logos are trademarks of DivX, Inc. and are used under license. ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX, Inc. This is an official DivX Certified® device that plays DivX video. Visit www.divx. com for more information and software tools to convert your files into DivX video. ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play purchased DivX Video-on-Demand (VOD) movies. To obtain your registration code, locate the DivX VOD section in your device setup menu. Go to vod.divx.com for more information on how to complete your registration. Covered by one or more of the following U.S. patents : 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274 The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Aviso de la licencia del código abierto Si se utiliza un software de código abierto, las licencias sobre éste están disponibles en el menú del producto. El aviso de la licencia del código abierto está disponible únicamente en inglés. 41 Español [HG470570_HOTEL-ZX]SPA.indd 41 2012-03-15 �� 9:03:26