Samsung HG46NA578LB Installation Guide Ver.1.0 (Spanish) - Page 9

Component In / Av In1 46 Modelo: Component In, Av In, Component In, Video 1, Av In, Av In [y/video

Get Samsung HG46NA578LB PDF manuals and user guides View all Samsung HG46NA578LB manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 9 highlights

Panel de conexiones 9 1 2 3 4 5 [46" Modelo] 3 3 0 0 ! 67 8 ✎✎Cada vez que conecte un dispositivo externo al televisor, compruebe que ambos estén desconectados de la alimentación. ✎✎Cuando conecte un dispositivo externo, debe hacer coincidir los colores del terminal de conexión y del cable. 1 COMPONENT IN / AV IN1 (46" Modelo: COMPONENT IN / AV IN) -- Conecte los cables de audio a "R-AUDIO-L" del televisor y los otros extremos a los correspondientes terminales de salida de audio de un dispositivo A/V. -- Permite conectar el video/audio de componentes. -- El terminal COMPONENT IN también se utiliza como terminal VIDEO 1. -- Conecte los cables de video de componentes (opcional) a los terminales de componentes ("PR", "PB", "Y") de la parte posterior del televisor y los otros extremos a los correspondientes terminales de salida de video de los componentes de una reproductora de DVD. -- Si desea conectar tanto el decodificador como reproductora de DVD, deberá conectar el decodificador al DVD y conectar el DVD a los terminales de componentes ("PR", "PB", "Y") de su televisor. -- Los terminales PR, PB e Y de los dispositivos de componentes (DVD) algunas veces están etiquetados como Y, B-Y y R-Y o Y, Cb y Cr. -- Conecte los cables de audio RCA (opcionales) a "R - AUDIO - L" de la parte posterior del televisor y los otros extremos a los correspondientes terminales de salida de audio del dispositivo externo. -- Al conectarse a AV IN, el color del terminal AV IN [Y/VIDEO] (verde) no coincide con el color del cable de video (amarillo). 2 DATA -- Se utiliza para admitir la comunicación de datos entre el televisor y el SBB. -- La conexión se efectúa con enchufes del tipo RJ-12 TV. 3 HDMI IN 1 (DVI), 2, 3 / PC/DVI AUDIO IN : Permite conectar al terminal HDMI de un dispositivo que tenga salida HDMI. ✎✎ No es necesaria ninguna conexión de sonido para una conexión de HDMI a HDMI. Las conexiones HDMI transportan audio y video. ✎✎ Use el terminal HDMI IN 1 para conectar el DVI a un dispositivo externo. Use un cable de DVI a HDMI o un adaptador de DVI-HDMI (DVI a HDMI) para la conexión del video y los terminales PC/DVI AUDIO IN para el audio. 9 Español [HG470570_HOTEL-ZX]SPA.indd 9 2012-03-15 �� 9:03:01

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
9
Español
Panel de conexiones
✎
Cada vez que conecte un dispositivo externo al televisor, compruebe que ambos estén desconectados de la alimentación.
✎
Cuando conecte un dispositivo externo, debe hacer coincidir los colores del terminal de conexión y del cable.
1
COMPONENT IN / AV IN1 (46” Modelo: COMPONENT IN /
AV IN)
–
Conecte los cables de audio a “R-AUDIO-L” del televisor y los otros extremos a los correspondientes terminales de salida de
audio de un dispositivo A/V.
–
Permite conectar el video/audio de componentes.
–
El terminal
COMPONENT IN
también se utiliza como terminal
VIDEO 1
.
–
Conecte los cables de video de componentes (opcional) a los terminales de componentes ("P
R
", "P
B
", "Y") de la parte
posterior del televisor y los otros extremos a los correspondientes terminales de salida de video de los componentes de una
reproductora de DVD.
–
Si desea conectar tanto el decodificador como reproductora de DVD, deberá conectar el decodificador al DVD y conectar el
DVD a los terminales de componentes ("PR", "PB", "Y") de su televisor.
–
Los terminales PR, PB e Y de los dispositivos de componentes (DVD) algunas veces están etiquetados como Y, B-Y y R-Y o
Y, Cb y Cr.
–
Conecte los cables de audio RCA (opcionales) a "R - AUDIO - L" de la parte posterior del televisor y los otros extremos a los
correspondientes terminales de salida de audio del dispositivo externo.
–
Al conectarse a
AV IN
, el color del terminal
AV IN [Y/VIDEO]
(verde) no coincide con el color del cable de video (amarillo).
2
DATA
–
Se utiliza para admitir la comunicación de datos entre el televisor y el SBB.
–
La conexión se efectúa con enchufes del tipo RJ-12 TV.
3
HDMI IN 1 (DVI), 2, 3 / PC/DVI AUDIO IN
: Permite conectar al terminal HDMI de un dispositivo que tenga salida HDMI.
✎
No es necesaria ninguna conexión de sonido para una conexión de HDMI a HDMI. Las conexiones HDMI transportan
audio y video.
✎
Use el terminal
HDMI IN 1
para conectar el DVI a un dispositivo externo. Use un cable de DVI a HDMI o un adaptador de
DVI-HDMI (DVI a HDMI) para la conexión del video y los terminales
PC/DVI AUDIO IN
para el audio.
2
3
1
4
5
7
8
6
9
3
0
!
3
0
[46" Modelo]
[HG470570_HOTEL-ZX]SPA.indd
9
2012-03-15
�� 9:03:01