Samsung HL-T5689S User Manual (ENGLISH) - Page 132

Français - 38

Sélection d’une piste de son multicanaux - numérique

Le système de transmission numérique du téléviseur assure la transmission simultanée de plusieurs pistes de son (par

exemple, la traduction simultanée de l’émission en langues étrangères). L’accessibilité à ces “multipistes” supplémentaires

dépend de l’émission.

Langue privilégiée

1

Appuyer sur la touche

MENU

.

Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner

Son

, suivie de la touche

ENTER

.



, suivie de la

touche

ENTER

.

2

Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner la langue désirée (

Anglais

,

Espagnol

ou

Français

), suivie de la touche

ENTER

.


EXIT

pour quitter.

➢

La langue sélectionnée doit faire partie de la liste des langues diffusées.


MTS

de la télécommande pour écouter une autre langue que la

langue préférée.

Sélection d’une piste de son multicanaux - analogique

Selon l’émission, il est possible de choisir entre les modes mono, stéréo, ou SAP.

Son multi-pistes

1


MENU

.


Son


ENTER

.


Son multi-pistes


ENTER

.

2

Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner le paramètre désiré, suivie de la

touche

ENTER

.


EXIT

pour quitter.



Choisir

Mono

pour les canaux diffusés en monophonie ou si la réception du

signal stéréo est mauvaise.



Choisir

Stéréo

pour les chaînes diffusées en stéréophonie.



Choisir

SAP

pour écouter une émission diffusée en mode SAP (Separate Audio

Program), habituellement un doublage en langue étrangère.


MTS

de la télécommande pour sélectionner

Mono, Stéréo

,

ou

SAP.

Son

Égaliseur

SRS TruSurround XT

: Off


: Français



Son multi-piste

: Mono

Volume auto

: Off

Sourdine int.

: Off

Réinitialisation du son

Son

Égaliseur

SRS TruSurround XT

: Off


: Anglais



Son multi-piste

: Mono

Volume auto

: Off

Sourdine int.

: Off


Anglais

Espagnol

Français

Son

SRS TruSurround XT

: Off


: Français

Son multi-piste

: Mono



Volume auto

: Off

Sourdine int.

: Off


Son

SRS TruSurround XT

: Off


: Français

Son multi-piste

: Mono



Volume auto

: Off

Sourdine int.

: Off


Mono

Stéréo

SAP

Section	Page
Contents	4
General Information	5
Viewing Position	5
List of Features	5
Checking Parts	6
Viewing the Connection Panel	8
Remote Control	9
Installing Batteries in the Remote Control	10
Connections	10
Connecting VHF and UHF Antennas	10
Connecting Cable TV	11
Connecting a VCR	12
Connecting a Camcorder	13
Connecting a DVD Player/Set-Top Box	13
Connecting a DVD Player/Set-Top Box via HDMI	14
Connecting a DVD Player/Set-Top Box via DVI	14
Connecting a Digital Audio System	15
Connecting an Amplifier/DVD Home Theater	15
Connecting a PC	16
Operation	16
Turning the TV On and Off	16
Plug & Play Feature	17
Changing Channels	19
Adjusting the Volume	19
Viewing the Display	20
Viewing the Menus	20
Using the TOOLS Button	20
Memorizing the Channels	21
Setting Up Your Remote Control	22
To Select the Source	27
To Edit the Input Source Name	27
Picture Control	28
Using Automatic Picture Settings	28
Making Detail Settings on the Picture	29
Changing the Screen Size	30
Digital Noise Reduction	31
DNIe (Digital Natural Image engine)	32
Adjusting the Screen Position	33
Resetting the Picture Settings	33
Viewing Picture-in-Picture	34
Freezing the Current Picture	35
Sound Control	36
Using the Automatic Sound Settings	36
Customizing the Sound	36
Setting the TruSurround XT	37
Choosing a Multi-Channel Sound (MTS) Track - Digital	38
Choosing a Multi-Channel Sound (MTS) Track - Analog	38
Automatic Volume Control	39
Selecting the Internal Mute	39
Resetting the Sound Settings	40
Channel Control	40
Clearing Scrambled Channels - Digital	40
Managing Channels	41
Fine Tuning Analog Channels - Analog	46
Checking the Digital-Signal Strength - Digital	47
LNA (Low Noise Amplifier)	47
Function Description	48
Setting the Time	48
Selecting a Menu Language	48
Viewing Closed Captions (On-Screen Text Messages) - Digital	51
Viewing Closed Captions (On-Screen Text Messages) - Analog	52
Using the Game Mode	53
Using the 3D/Dual-View Function	53
Using the V-Chip	54
Menu Transparency Level	59
Setting the HDMI Black Level	59
Setting the Film Mode - Analog	60
Setting the Light Effect	60
Setting the Blue Screen Mode	61
Adjusting the Melody Sound	61
Upgrading the Software	62
Setting the Function Help	62
PC Display	63
Using Your TV as a Computer (PC) Display	63
Display Modes	64
Setting up the TV with your PC	65
Changing the Picture Size (PC Mode)	67
Setting the Home Theater PC	67
BLUETOOTH	68
What is Bluetooth?	68
Instructions for use	68
Bluetooth Communication and Setting Up PIN	68
Connecting a Bluetooth stereo headset (Sold separately)	69
Capturing and Printing the Screen	69
WISELINK	70
Using the WISELINK Function	70
Using the WISELINK Mode	71
Using the Photo (JPEG) List	72
Using the Music (MP3) List	79
About Anynet+	81
What is Anynet+?	81
Connecting Anynet+ Devices	81
Setting Up Anynet+	82
Scanning and Switching between Anynet+ Devices	82
Recording	83
Listening through a Receiver (Home theater)	84
Check Points before Requesting Service	84
Appendix	85
Identifying Problems	85
Cleaning and Maintaining Your TV	86
Using Your TV in Another Country	86

Samsung HL-T5689S User Manual (ENGLISH) - Page 132

Sélection d'une piste de son multicanaux - numérique, Langue privilégiée, Son multi-pistes

Page 132 highlights