Samsung HMX-QF30BN User Manual Ver.1.0 (Spanish) - Page 86

Conexión a un televisor normal, Conexión de un cable de Audio/Vídeo para la salida, compuesta

Page 86 highlights

Conexión a un Televisor Conexión a un Televisor normal Puede disfrutar de las imágenes grabadas con la videocámara en un TV normal que admita la definición estándar. La videocámara admite la salida compuesta para transferencia de vídeo con definición estándar. Conexión de un cable de Audio/Vídeo para la salida compuesta 1 Conecte la videocámara al TV con el cable de Audio/Video. 2 Ajuste el selector de entrada del TV para permitir que el TV reconozca la videocámara conectada. • Consulte el manual de instrucciones del TV para saber cómo seleccionar la entrada del TV. 3 Seleccione el modo de reproducción en la videocámara e inicie la reproducción de vídeo. ¬páginas 56~62 TV normal Videocámara Flujo de señales Cable de Audio/Vídeo Stereo Type VIDEO AUDIO L R Rojo Amarillo Blanco Monaural Type VIDEO AUDIO Rojo Amarillo • Compruebe el estado de conexión entre la videocámara y el TV, es posible que la pantalla de TV no ofrezca la información de vídeo apropiada si está conectado de una forma errónea. • Al conectar a un TV utilizando el cable de Audio/Vídeo, haga coincidir los colores de los cables con sus tomas correspondientes. • La salida de vídeo puede ser verde dependiendo del TV. En este caso, conecte el enchufe amarillo del cable de Audio/Vídeo a la toma verde del TV. • Una vez conectada la videocámara al TV con más de un cable, la señal de salida sigue un orden de prioridad: - HDMI p Salida de Audio/Vídeo (compuesta) • Esta videocámara está provista de la función de menú Guía conexión TV. Si intenta conectar la videocámara al TV (sin utilizar el manual del usuario), utilice la función de menú Guía conexión TV. ¬página 104 • Si el TV tiene una toma de audio (entrada monoaural), conecte el terminal amarillo del cable de Audio/Vídeo a la toma de vídeo, el terminal blanco a la toma de audio y deje el terminal rojo suelto. • Las imágenes grabadas con una calidad de imagen de alta definición (Full HD 1080/60i o HD 720/60p) se reproducen con una calidad de imagen con definición estándar. Utilización con otros dispositivos 86

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129

Conexión a un Televisor
86
Utilización con otros dispositivos
Conexión a un Televisor normal
Puede disfrutar de las imágenes grabadas con la videocámara en un
TV normal que admita la definición estándar. La videocámara admite la
salida compuesta para transferencia de vídeo con definición estándar.
Conexión de un cable de Audio/Vídeo para la salida
compuesta
Videocámara
Flujo de señales
Cable de Audio/Vídeo
TV normal
VIDEO
AUDIO
L
R
VIDEO
AUDIO
Stereo Type
Monaural Type
Rojo
Amarillo
Blanco
Rojo
Amarillo
1
Conecte la videocámara al TV con el cable de Audio/Video.
2
Ajuste el selector de entrada del TV para permitir que el TV
reconozca la videocámara conectada.
Consulte el manual de instrucciones del TV para saber cómo
seleccionar la entrada del TV.
3
Seleccione el modo de reproducción en la videocámara e
inicie la reproducción de vídeo.
páginas 56~62
Compruebe el estado de conexión entre la videocámara y el TV,
es posible que la pantalla de TV no ofrezca la información de vídeo
apropiada si está conectado de una forma errónea.
Al conectar a un TV utilizando el cable de Audio/Vídeo, haga coincidir
los colores de los cables con sus tomas correspondientes.
La salida de vídeo puede ser verde dependiendo del TV. En este
caso, conecte el enchufe amarillo del cable de Audio/Vídeo a la
toma verde del TV.
Una vez conectada la videocámara al TV con más de un cable, la
señal de salida sigue un orden de prioridad:
- HDMI
Salida de Audio/Vídeo (compuesta)
Esta videocámara está provista de la función de menú
Guía
conexión TV
. Si intenta conectar la videocámara al TV (sin utilizar el
manual del usuario), utilice la función de menú
Guía conexión TV
.
página 104
Si el TV tiene una toma de audio (entrada monoaural), conecte el
terminal amarillo del cable de Audio/Vídeo a la toma de vídeo, el
terminal blanco a la toma de audio y deje el terminal rojo suelto.
Las imágenes grabadas con una calidad de imagen de alta
definición (
Full HD 1080/60i
o
HD 720/60p
) se reproducen con
una calidad de imagen con definición estándar.