Samsung HMX-QF30BN User Manual Ver.1.0 (Spanish) - Page 98

Disparo, Resolución, vídeo, Full HD 1080/60i, HD 720/60p, Web/HD, 3M 3072X1728, OIS Duo, Macro

Get Samsung HMX-QF30BN PDF manuals and user guides View all Samsung HMX-QF30BN manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 98 highlights

Menú Ajustes Disparo * : Valor predet. * : Valor predet. Opción Resolución vídeo Resolución foto Descripción Define la resolución de vídeo. • Full HD 1080/60i* ( ): Graba en formato Full HD ( (1920x1080/60i). • HD 720/60p ( ): Graba en formato HD (1280x720/60p). • Web/HD ( ): Graba en formato Web/HD para subir vídeos a sitios web para compartir contenidos. • 60i que la videocámara grabará en modo de barrido interlazado a 60 campos por segundo. • 60p indica que la videocámara grabará en modo de barrido progresivo a 60 fotogramas por segundo. • Los archivos grabados se codifican con VBR (Velocidad variable de bits). VBR es un sistema de codificación que ajusta automáticamente la velocidad en bits de acuerdo con la imagen de grabación. • El tiempo de grabación disponible difiere según la resolución de vídeo seleccionada. ¬página 19 • Los vídeos grabados con resolución Web/HD aparecen con una resolución 1280X720/60p en la vista de miniaturas de vídeo y con resolución WQGA (432x240/30p) en el modo Compartir contenidos en redes sociales. ¬página 79 Define la resolución de foto. • 5.3M 3072X1728* ( ): Graba con una resolución de 3072x1728. • 2M 1920X1080 ( ): Graba con una resolución de 1920x1080. • El número de imágenes grabables varía dependiendo del entorno de grabación. ¬página 19 • Es posible que las imágenes fotográficas que se graban en la videocám ara HD no puedan reproducirse correctamente en otros dispositivos digitales que no admitan este tamaño de foto. Opción Descripción OIS Duo Se define para compensar las sacudidas/imágenes borrosas de la videocámara. • No*: Deshabilita la función. • Sí ( ): Se habilita la función OIS Duo para compensar los temblores. • Plus ( ): Habilita la función. OIS Plus mejora la estabilización óptica de imagen existente permitiendo que el objetivo de la videocámara cambie a un rango más amplio de movimiento en la posición de zoom panorámico/telescópico. Esto permite que la videocámara compense un mayor grado de temblores de la videocámara y ofrece un nivel impresionante de uniformidad en las imágenes. Se define para grabar imágenes cercanas de objetos muy pequeños. • No*: Deshabilita la función. • Sí ( ): Puede enfocar una aprte pequeña de un objeto grande en un ángulo de la pantalla. Macro telescópica • Puede enfocar una aprte pequeña de un objeto grande en un ángulo de la pantalla. • Utilice un trípode (no se suministra) para evitar las sacudidas de la mano en modo de macro telescópica. • Evite sombras al grabar en la modalidad de macro telescópica. • Conforme disminuya la distancia al objeto, se reduce el área de enfoque. • Cuando la distancia entre la videocámara y un sujeto sea demasiado corta y la videocámara no pueda enfocar, pulse el botón [W] y ajuste la distancia focal entre ellos. • Cuando esté definida la función de macro telescópica en Sí y la videocámara amplíe un sujeto en modo telescópico, la distancia focal mínima entra la videocámara y el sujeto es de 50 cm (19,7 pulg.). Ajustes 98

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
Menú Ajustes
98
Ajustes
Disparo
*
: Valor predet.
Opción
Descripción
Resolución
vídeo
Define la resolución de vídeo.
•
Full HD 1080/60i*
(
): Graba en formato Full
HD ( (1920x1080/60i).
•
HD 720/60p
(
): Graba en formato HD
(1280x720/60p).
•
Web/HD
(
): Graba en formato Web/HD
para subir vídeos a sitios web para compartir
contenidos.
•
60i que la videocámara grabará en modo de barrido
interlazado a 60 campos por segundo.
•
60p indica que la videocámara grabará en modo de
barrido progresivo a 60 fotogramas por segundo.
•
Los archivos grabados se codifican con VBR
(Velocidad variable de bits). VBR es un sistema de
codificación que ajusta automáticamente la velocidad
en bits de acuerdo con la imagen de grabación.
•
El tiempo de grabación disponible difiere según la
resolución de vídeo seleccionada.
página 19
•
Los vídeos grabados con resolución Web/HD
aparecen con una resolución 1280X720/60p en la
vista de miniaturas de vídeo y con resolución WQGA
(432x240/30p) en el modo Compartir contenidos en
redes sociales.
página 79
Resolución
foto
Define la resolución de foto.
•
5.3M 3072X1728*
(
): Graba con una
resolución de 3072x1728.
•
2M 1920X1080
(
): Graba con una resolución
de 1920x1080.
•
El número de imágenes grabables varía dependiendo
del entorno de grabación.
página 19
•
Es posible que las imágenes fotográficas que
se graban en la videocám ara HD no puedan
reproducirse correctamente en otros dispositivos
digitales que no admitan este tamaño de foto.
Opción
Descripción
OIS Duo
Se define para compensar las sacudidas/imágenes
borrosas de la videocámara.
•
No*
: Deshabilita la función.
•
Sí
(
):
Se habilita la función OIS Duo para
compensar los temblores.
•
Plus
(
): Habilita la función.
OIS Plus
mejora la estabilización óptica de imagen
existente permitiendo que el objetivo de la videocámara
cambie a un rango más amplio de movimiento en
la posición de zoom panorámico/telescópico. Esto
permite que la videocámara compense un mayor grado
de temblores de la videocámara y ofrece un nivel
impresionante de uniformidad en las imágenes.
Macro
telescópica
Se define para grabar imágenes cercanas de objetos
muy pequeños.
•
No*
: Deshabilita la función.
•
Sí
(
): Puede enfocar una aprte pequeña de un
objeto grande en un ángulo de la pantalla.
•
Puede enfocar una aprte pequeña de un objeto
grande en un ángulo de la pantalla.
•
Utilice un trípode (no se suministra) para evitar las
sacudidas de la mano en modo de macro telescópica.
•
Evite sombras al grabar en la modalidad de macro
telescópica.
•
Conforme disminuya la distancia al objeto, se reduce
el área de enfoque.
•
Cuando la distancia entre la videocámara y un sujeto
sea demasiado corta y la videocámara no pueda
enfocar, pulse el botón [
W
] y ajuste la distancia focal
entre ellos.
•
Cuando esté definida la función de macro telescópica
en
Sí
y la videocámara amplíe un sujeto en modo
telescópico, la distancia focal mínima entra la
videocámara y el sujeto es de 50 cm (19,7 pulg.).
*
:
Valor predet.