Samsung HMX-U20BN User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 63

TV Connect Guide (Guía conexión TV) Siguiendo la guía de conexión del TV, utilice el método de conexión apropiado para su TV. Muestra información sobre el cable y la toma utilizada para conectar la videocámara a un TV. 1. Pulse el botón MENU botón / "Settings" (Ajustes). 2. Pulse el botón ▲/▼ "TV Connect Guide" (Guía conexión TV) botón OK. 3. Seleccione la opción del submenú que desee con el botón ▲/▼. botón OK. 4. Pulse el botón MENU para salir del menú. 4FUUJOHT 57
$POOFDU
()V%JE.F* 57
%JTQMBZ $PNQPTJUF %FGBVMU
4FU Menu &YJU .PWF 4FMFDU Opciones del submenú • HDMI: Seleccione esta opción cuando desee saber cómo conectar el cable HDMI (opcional) al TV. • Composite (Compuesto): Seleccione esta opción cando desee saber cómo conectar el cable compuesto (Video, Audio L/R) al TV. TV Display (Pantalla TV) Cuando se conecta la videocámara a un TV, la OSD (presentación en pantalla) de la videocámara puede encenderse o apagarse en la pantalla de TV. 1. Pulse el botón MENU botón / "Settings" (Ajustes). 2. Pulse el botón ▲/▼ "TV Display" (Pantalla TV) botón OK. 3. Seleccione la opción del submenú que desee con el botón ▲/▼. botón OK. 4. Pulse el botón MENU para salir del menú. 4FUUJOHT 57
%JTQMBZ 0GG %FGBVMU
4FU 0O  -BOHVBHF Menu &YJU .PWF 4FMFDU Opciones del submenú • Off (Desactivado): La OSD de la videocámara no aparece en la pantalla del TV conectado. • On (Activ.): La OSD de la videocámara aparece en la pantalla del TV conectado. La función "TV Display" (Pantalla TV) define si mostrar los indicadores de pantalla de la videocámara en la pantalla del TV. Por tanto, si se define en "Off" (Desactivado) no se retiran los indicadores de pantalla del monitor LCD de la videocámara. 57