Samsung LNT4069FX User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Spanis - Page 102

Branchement d'un magnétoscope Connexion vidéo Ces instructions supposent que vous avez déjà branché votre télévision à une antenne ou un système de télévision par câble (en suivant les instructions pages 6-7). Sautez l'étape 1 si vous n'avez pas encore branché d'antenne ou de système de télévision par câble. 1. Débranchez l'antenne ou le câble de l'arrière de la télévision. ANT 1 IN ANT 2 IN (AIR) (CABLE) 2. Branchez le câble ou l'antenne à la prise ANT IN située à l'arrière du magnétoscope. 3. Connectez un Câble RF entre la borne ANT OUT du magnétoscope et la borne ANT 1 IN (AIR) ou ANT 2 IN (CABLE) du téléviseur. Panneau arriére du magnétoscope Pannear arrière de la télévision 4. Branchez un Câble Vidéo entre la prise VIDEO OUT du magnétoscope et la prise AV IN 1 (ou AV IN 2) [VIDEO] de la télévision. 5. Branchez les Câbles Audio entre les prises AUDIO OUT du magnétoscope et les 2 prises AV IN 1 (ou AV IN 2) [R-AUDIO-L] de la télévision. 5 Câble Audio (non fourni) 4 Câble Vidéo (non fourni) 3 Câble RF (non fourni) Si vous avez un magnétoscope "mono" (c'est-à-dire qu'il n'est pas stéréo), utilisez le connecteur Y (non fourni) pour le brancher aux prises d'entrée audio droite et gauche de la télévision. Si votre magnétoscope fonctionne en stéréo, vous devez brancher deux câbles distincts. Suivez les instructions de "Visualisation d'une cassette à l'aide d'un magnétoscope ou d'un caméscope" pour visualiser une cassette à l'aide de votre magnétoscope. La configuration arrière de chaque magnétoscope est différente suivant les appareils. Lorsque vous connectez un magnétoscope, faites correspondre les couleurs de la borne et du câble. Connexion S-Vidéo Le téléviseur Samsung peut être branché à la prise S-Vidéo d'un magnétoscope. (Ce raccordement offre une meilleure qualité d'image que celle offerte par le raccordement vidéo standard ci-dessus). 1. Tout d'abord, suivez les étapes 1 à 3 de la section précédente pour brancher l'antenne ou le câble à votre magnétoscope et à votre télévision. Panneau arriére du magnétoscope Pannear arrière de la télévision 2. Connectez un Câble S-Vidéo entre la prise S-VIDEO OUT dumagnétoscope et la prise AV IN 1 [S-VIDEO] du téléviseur. 3. Branchez les Câbles Audio entre les prises AUDIO OUT du magnétoscope et les prises AV IN 1 [R-AUDIO-L] de la télévision. 3 Câble Audio (non fourni) 2 Câble S-Vidéo (non fourni) 1 Câble RF (non fourni) Votre magnétoscope peut avoir une prise S-Vidéo. (Sinon, se procurer les câbles requis dans une boutique d'électronique.) Chaque magnétoscope possède une configuration de panneau arrière différente. Lors du branchement d'un magnétoscope, les couleurs du câble et de la borne de branchement doivent correspondre. Français - 10