Samsung NV51M9770DS User Manual

Samsung NV51M9770DS Manual

Get Samsung NV51M9770DS PDF manuals and user guides View all Samsung NV51M9770DS manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Samsung NV51M9770DS manual content summary:

  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 1
    Built-In Electric Wall Oven User manual NV51M9770D* NV51M9770DS_AA_DG68-01001A-02_EN+MES+CFR.indb 1 2018-08-29 4:49:13
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 2
    . This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 3
    Regulatory Notice FCC RADIATION EXPOSURE STATEMENT: This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated so there is at least 8 inches (20 cm) between the radiator and your body. This device and its
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 4
    Contents Contents Important safety instructions Introducing your new oven Overview What's included the oven doors 19 Replacing the oven doors 19 Changing the oven light 20 Troubleshooting 20 Troubleshooting 21 Information codes 21 22 Warranty (U.S.A) 22 24 Warranty (CANADA) 25 Open
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 5
    the oven. This guide does not cover all possible conditions that may occur. Always contact your service agent or the manufacturer about problems that you do not understand. WHAT YOU NEED TO KNOW ABOUT SAFETY INSTRUCTIONS Warnings and important safety instructions in this manual do not cover all
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 6
    Do not repair or replace any part of the appliance unless specifically recommended in this manual. All other servicing should be referred to a qualified technician. SAVE THESE INSTRUCTIONS 6 English NV51M9770DS_AA_DG68-01001A-02_EN+MES+CFR.indb 6 Always disconnect the power to the appliance before
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 7
    lead to a burst of flame from the oven. Failure to follow these instructions may result in severe burns. • If the oven is heavily soiled with power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent, or similarly qualified persons to avoid creating a hazard. • The appliance
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 8
    individuals may cause injury or a serious malfunction. If your appliance is in need of repair, contact a Samsung authorized service center. Failure to follow these instructions may result in damage and void the warranty. • Flush - mounted appliances may be operated only after they have been
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 9
    Protective liners. Do not use aluminum foil to line the oven bottoms, except as suggested in this manual. Improper installation of these liners may result in a risk of electric shock or fire. • Keep NV51M9770DS_AA_DG68-01001A-02_EN+MES+CFR.indb 9 SAVE THESE INSTRUCTIONS English 9 2018-08-29 4:49:14
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 10
    birds. Move birds to a well-ventilated room. • Clean only the parts listed in this manual in the selfclean cycle. Before self-cleaning the oven, remove the divider, racks, utensils, discolor. SAVE THESE INSTRUCTIONS 10 English NV51M9770DS_AA_DG68-01001A-02_EN+MES+CFR.indb 10 2018-08-29 4:49:14
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 11
    by a qualified technician or service company. • Failing to have a qualified technician install the oven may result in electric shock, fire, an explosion, problems with the product, or injury NV51M9770DS_AA_DG68-01001A-02_EN+MES+CFR.indb 11 SAVE THESE INSTRUCTIONS English 11 2018-08-29 4:49:14
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 12
    instructions Important safety instructions • This appliance must be properly grounded. • Do not ground the appliance to a gas pipe, plastic water pipe, or telephone line. • This may result in electric shock, fire, an explosion, or problems contact your nearest Samsung service center. • Failing to
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 13
    oven needs to be repaired, contact an authorized Samsung service center near you. • If you use the appliance when it substances such as food waste, it may result in a problem with the appliance. • Take care when removing the wrapping INSTRUCTIONS English 13 2018-08-29 4:49:15 Important safety
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 14
    are inserted into any of these holes, contact your product provider or nearest Samsung service center. • Do not tamper with or make any adjustments or repairs to the door food to ignite. SAVE THESE INSTRUCTIONS 14 English NV51M9770DS_AA_DG68-01001A-02_EN+MES+CFR.indb 14 2018-08-29 4:49:15
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 15
    cause serious injury. • If the door is damaged, do not use the appliance. Contact a Samsung service center. • Do not hold food in your bare hands during or immediately after cooking. • Use cooking NV51M9770DS_AA_DG68-01001A-02_EN+MES+CFR.indb 15 SAVE THESE INSTRUCTIONS English 15 2018-08-29 4:49:15
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 16
    onto the surface of the appliance. • As well as being harmful to humans, it may also result in electric shock, fire, or problems with the product. SAVE THESE INSTRUCTIONS 16 English NV51M9770DS_AA_DG68-01001A-02_EN+MES+CFR.indb 16 • Do not put your face or body close to the appliance while cooking
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 17
    Important safety instructions • Do not store anything directly on top of the appliance when it is in operation. • Do not use sealed cause paint damage and reduce the efficiency of the oven. NV51M9770DS_AA_DG68-01001A-02_EN+MES+CFR.indb 17 SAVE THESE INSTRUCTIONS English 17 2018-08-29 4:49:15
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 18
    Introducing your new oven Introducing your new oven Overview 01 04 06 07 03 05 02 03 05 02 09 08 01 Oven control panel 04 Halogen lamp* 07 Water reservoir 02 Oven door 05 Door LED light 08 Convection fan 03 Oven gasket 06 Door latch 09 Shelf position What's included with your oven
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 19
    Before you begin Clean the oven thoroughly before using it for the first time. Then, remove the accessories, set the oven to Bake, and then run the oven at 400 °F for 1 hour. There will be a distinctive odor. This is normal. Ensure your kitchen is well ventilated during this conditioning period.
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 20
    Before you begin Before you begin Operating the oven Max 0.5L 0.3L 3. Replace the cap or the clear plastic top, and then slide the water reservoir back into the reservoir slot. 4. Push the reservoir in. There will be soft click when it is in place correctly. Touch Reservoir . The oven retracts
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 21
    Operating the oven Display 06 04 UPPER 4:35 PM 01 ConvecƟon Bake Ǥ̈ʪи ƟÃť 02 Faster, more even baking 325°F 03 Temp Probe Cook Time Delay Start No Preheat 150°F None None Off START 05 01 Indicator area • Timer ( ): When the timer is set, the timer indicator is displayed. When
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 22
    Operating the oven Control lockout Control Lockout lets you lock the buttons on the touch pad so they cannot be activated accidently. Control Lock also locks both oven doors so they cannot be opened. You can only activate Control Lockout when the oven is in standby mode. How to activate the
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 23
    0 hr Timer 01 4:35 PM 00 min 00 sec 1 2 Rea3dy at 44:35 PM5 Set Cancel 6 7 8 9 0 OK 1 hr Timer 01 4:35 PM 53 min 03 sec 1 2 Rea3dy at 44:35 PM5 Set Cancel 6 7 8 9 0 OK Timer + ADD Timer 01 01:53:03 START DELETE RESET Timer + ADD Timer 01 01:52:48 Pause DELETE RESET 3. Tap
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 24
    can cancel a cook time at any time by setting the Cook Time to 0 minutes. NOTE See pages 32 through 35 for Basic baking and broiling instructions. CAUTION Use caution with the timed cooking or delay start features. You can use these features to cook cured or frozen meats and most fruits
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 25
    time, and, if you set it, the cooking time, is displayed on the screen. NOTE See pages 32 through 35 for Basic baking and broiling instructions. Operating the oven NV51M9770DS_AA_DG68-01001A-02_EN+MES+CFR.indb 25 English 25 2018-08-29 4:49:23
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 26
    Operating the oven Operating the oven Using the temp probe For many foods, especially roasts and poultry (beef, chicken, turkey, pork, lamb, etc.), measuring the internal temperature is the best way to determine if the food is properly cooked. The Temp probe lets you cook meat to the exact
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 27
    Temp probe table Type of Food Rare Beef / Lamb Medium Well done Pork Poultry Internal temperature 140 °F 160 °F 170 °F 170 °F 180-185 °F NOTE If you cover the meat with aluminum foil and allow it to stand for 10 minutes after cooking, the Internal temperature will rise 5-10 degrees.
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 28
    Operating the oven FLEX LOWER COMPARTMENT Mode Set Temp. Bake & Convection Bake 480 °F 450 °F 350 °F 325 °F 250 °F 175 °F FLEX UPPER COMPARTMENT (Available function settings and temperatures) Broil Convection Bake, Convection Roast Low Medium High Min Max O O O 400 °F 480 °F O O
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 29
    the Temperature on pages 21 and 22 and Basic baking and broiling instructions starting on page 32. Mode Temperature range Single oven *Twin oven the oven for 5 minutes before broiling. • See the Broiling recommendation guide section starting on page 31. • Convection Bake uses a fan to circulate
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 30
    juices for a moist and tender result. See the Steam cook recommendation guide section starting on page 32. For bread dough (yeast dough and is not hot enough to keep food warm. Mode Convection Broil Dehydrate Instruction • Convection Broil is similar to Broil, but with the additional benefit
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 31
    Mode Instruction • The Keep Warm mode will keep cooked food warm for plastic wrap off the dough. Broiling recommendation guide The size, weight, thickness, starting temperature, and your doneness preference will affect broiling times. This guide is based on meats at refrigerator temperature
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 32
    Steam cook recommendation guide Steam mode Steam Bake Steam Roast Level High Med Low High Med Low Foods Rye breads, Desserts (Flan caramel) Croissants, Pies, Reheats (Pizza, Casseroles) Pastries Meats, Poultry Turkey, Large cuts of meat Basic baking and broiling instructions Smart Divider
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 33
    on page 19. 5. If you want to use the Cook Time, or Delay Start function, set each function now. See pages 24 and 25 for instructions. Operating the oven NV51M9770DS_AA_DG68-01001A-02_EN+MES+CFR.indb 33 English 33 2018-08-29 4:49:26
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 34
    Operating the oven UPPER Convection Bake Faster, more even baking 325°F Cook Time Delay Start 0hr 40min None No Preheat Off 4:35 PM TIP START 6. Tap START to begin cooking. 7. Tap CANCEL when cooking is done or if you want to cancel cooking. View Summary UPPER Convection Bake Preheating
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 35
    is applied for the best performance. You cannot adjust this temperature. Mode Baked Potato • • Grilled Chicken Salmon Steak • White Fish • Fillet Instruction Baked Potato is specially designed to cook potatoes or sweet potatoes. Grilled Chicken is specially designed to cook chicken pieces or
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 36
    Operating the oven Mode Dehydrate Keep Warm Instruction • Dehydrate dries food or removes moisture from food via heat circulation. • After drying the food, keep it in a cool and dry place. • For fruit, adding
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 37
    the auto cook features. (You can scroll down through the list.) 2. Tap the Favorite Recipes or Gourmet cook feature you want. 3. Follow the on-screen instructions. Garlic prime rib Set start time 4 : 35 AM PM 4:35 PM TIP Previous START 4. Tap START to start cooking. Operating the oven
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 38
    Operating the oven Cooking tips in the favorite recipes or gourmet cook mode UPPER 4:35 PM Garlic prime rib TIP • For 8-9 servings • Use Roasting Pan with Roasting Rack • Use Temperatue probe OK 1. Tap TIP on the screen to see a cooking tip. 4:35 PM Insert temperature probe into center of
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 39
    Upper oven rack positions with divider (twin mode) The upper compartment has 2 rack positions (A, B). The lower compartment has 3 rack positions B (1-3). A 4 TYPE OF FOOD 3 RACK POSITION Upper Lower 2 Frozen pies 1 Angel food cakes A 1 - 1 Bundt or pound cakes - 1 Muffins, browines,
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 40
    and then pull it out. Replacing the racks 1. Place the end of the rack on the support. 2. Tilt the front end up and push the rack in. CAUTION • Do not cover a the oven walls. Installing the Gliding rack Rack Guides • With the Gliding rack in the Closed position and the oven off, carefully insert
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 41
    Removing the Gliding rack • With the Gliding rack in the Closed position and the oven off and cool, grasp the rack and frame and pull both forward to remove. CAUTION Do not install the Gliding rack directly above the Wire rack. You will not be able to install it properly and the rack could fall.
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 42
    Operating the oven Using the clean feature The Clean feature has four selections: Self-Clean, Hybrid Clean, Descale, and Draining. Self Clean This self-cleaning oven uses high temperatures (well above cooking temperatures) to burn off leftover grease and residue completely or reduce them to a
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 43
    How to run a self cleaning cycle Self clean Descale UPPER Clean 4:35 PM Hybrid Clean Draining 1. Turn the Mode knob to Clean. The display will show 4 cleaning selections. Self clean Descale UPPER Clean 4:35 PM Hybrid Clean Draining 2. Tap Self clean. UPPER Self clean Oven cleaning
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 44
    Operating the oven NOTE • You will not be able to start a self-cleaning cycle if the control lockout feature is activated or if the oven's temperature is too hot. • The oven doors lock automatically. The display will show the cleaning time remaining. You cannot open the oven doors until the
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 45
    Clean 4:35 PM Less odor and time oven cleaning Clean Time 20min START 5. Tap START to begin Hybrid cleaning. 6. Follow the on-screen instructions. Hybrid cleaning will start automatically after the oven senses water in the water reservoir. NOTE Both oven doors are locked during Hybrid cleaning
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 46
    Operating the oven After a Hybrid cleaning cycle • Take care when opening the door after a Hybrid cleaning procedures has ended. The water on the bottom is hot. • Open the oven door and remove the remaining water with a sponge. Do not leave the residual water in the oven for any length of time.
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 47
    water into Water Reservoir to rinse. 4:35 PM Descaling complete. Wipe oven interior. Clean Water Reservoir and Drip Tray. OK 4. Follow the on-screen instructions. It takes 3 hours to complete the cycle. • Empty and clean the water reservoir, and then fill it with 1.7 oz (50 ml) of descaling agent
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 48
    you can change the default settings to your preference or diagnose problems with the network connection. UPPER Convection Bake Faster, more will be prompted to provide a password for a secure network. Enter the password. To manually input an IP 1. Tap Settings > Wi-Fi, and then tap ON in the right
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 49
    connected icon located on your oven displays and the app will confirm you are connected. 4. If the connection icon does not turn on, follow the instruction in the app to reconnect. To start the oven remotely 1. Tap Settings > Smart Control. 2. On the Smart Control screen, tap the button beside the
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 50
    connection. 2. Tap Settings > Date & Time > Automatic date and time, and then tap ON in the right screen. The date and time are set automatically. To manually input the date and time 1. Tap Settings > Date & Time > Automatic date and time, and then tap OFF in the right screen. Time zone, set date
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 51
    select. 1. Troubleshooting • Tap a checkpoint directly on the screen, and try the suggestions. 2. Guide for first use • Provides simple instructions on the your oven remotely to check and diagnose the oven if it has a problem. • Tap Settings > Remote management, and then tap ACTIVATE. NOTE Requires
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 52
    Operating the oven Settings X ic 12 hour energy saving ic Help ic About device ic Sabbath UPPER Sabbath 4:35 PM - Temperature + Sabbath Mode Off(3 sec) 4. Tap Settings > Sabbath, and then tap Sabbath to use the Sabbath feature. The oven will not beep or display any further changes. You may
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 53
    If the rack becomes hard to remove or replace, lightly wipe the oven rack guides with cooking oil. Do not wipe cooking oil on the slides. • If the or visit our homepage (www.samsung.com/us/support, www. samsung.com/ca/support, or www.samsung.com/ca_fr/support) and search for part number DG81-01629A.
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 54
    Maintaining your appliance Maintaining your appliance To lubricate the slides of the gliding rack 1. Remove the rack from the oven. See removing the gliding rack in the Using the gliding rack section on page 40. 2. Fully extend the rack on a table or countertop. Newspaper may be placed underneath
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 55
    Removing the oven doors CAUTION • The door is very heavy. Be careful when removing and lifting the door. • Do not lift the door by the handle. Use two hands to remove the oven door. For double ovens, repeat the process for each door. A. Wire Harness 1. Prior to removing the oven door, prepare a
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 56
    Maintaining your appliance 8. Set the oven door aside on the prepared covered work surface with the oven door resting on its handle. Replacing the oven doors CAUTION The door is very heavy. You may need help lifting the door high enough to slide it into the hinge slots. Do not lift the door by the
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 57
    heater down. To do this, turn the circular nut on the support counterclockwise while holding the broil heater. The broil heater should loosen cool. Troubleshooting Samsung works hard to ensure that you don't have problems with your new electric oven. If you run into unexpected trouble, look
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 58
    Troubleshooting OVEN Problem The oven will not turn on. The oven light will not turn fuse or reset the circuit breaker. See the Basic baking and broiling instructions section starting on page 32. Allow the oven to cool. Call for service. Check to see if the house lights will turn on. If necessary
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 59
    broil element for 10 minutes. • See the Broiling recommendation guide on page 31. The oven thermistor needs to be adjusted. cool and then wipe up with a dry dish towel. Problem Possible cause I can hear water boiling during steam cooking. Troubleshooting NV51M9770DS_AA_DG68-01001A-02_EN+MES+CFR.indb 59 English 59
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 60
    Press OFF, and then restart the oven. If the problem persists, disconnect all power to the oven for at least 30 seconds and then reconnect the power. If this does not solve the problem, call for service. call for service. Troubleshooting 60 English NV51M9770DS_AA_DG68-01001A-02_EN+MES+CFR.indb 60
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 61
    operated, and maintained according to the instructions attached to or furnished with the product. To receive warranty service, the purchaser must contact SAMSUNG at the address or phone number provided below for problem determination and service procedures. Warranty service can only be performed by
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 62
    of equipment, utilities, services, parts, supplies, instructions; in-home instruction on how to use your product; service in the use and care guide are not covered by this an authorized servicer to explain binding on SAMSUNG. To obtain warranty service, please contact SAMSUNG at: Samsung
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 63
    THE WARRANTY PAGE IN THE USE & CARE GUIDE SAMSUNG ELECTRIC OVEN LIMITED WARRANTY TO ORIGINAL PURCHASER This service problems; incorrect electrical line voltage, fluctuations and surges; customer adjustments and failure to follow operating instructions, maintenance and environmental instructions
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 64
    have other rights which vary from state to state. To obtain warranty service, please contact SAMSUNG at: Samsung Electronics Canada Inc. 2050 Derry Road West (726-7864) and www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/support (French) Open source announcement The software included
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 65
    Memo NV51M9770DS_AA_DG68-01001A-02_EN+MES+CFR.indb 65 English 65 2018-08-29 4:49:41
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 66
    W Meamrroanty 66 English NV51M9770DS_AA_DG68-01001A-02_EN+MES+CFR.indb 66 2018-08-29 4:49:41
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 67
    Memo NV51M9770DS_AA_DG68-01001A-02_EN+MES+CFR.indb 67 English 67 2018-08-29 4:49:41
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 68
    be advised that the Samsung warranty does NOT cover service calls to explain product operation, correct improper installation, VISIT US ONLINE AT www.samsung.com/us/support www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/support (French) DG68-01001A-02 NV51M9770DS_AA_DG68-01001A-02_EN
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 69
    Horno eléctrico empotrado en pared Manual del usuario NV51M9770D* NV51M9770DS_AA_DG68-01001A-02_EN+MES+CFR.indb 1 2018-08-29 4:49:48
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 70
    Aviso sobre regulaciones 1. Aviso de la FCC PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN DE LA FCC: Todos los cambios y las modificaciones que no cuenten con la aprobación expresa de la parte responsable del cumplimiento invalidará la autoridad del usuario para operar el equipo. Este dispositivo cumple con la sección 15
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 71
    Aviso sobre regulaciones DECLARACIÓN DE LA FCC SOBRE LA EXPOSICIÓN A LA RADIACIÓN: Este equipo cumple con los límites de exposición a la radiación establecidos por la FCC para un entorno no controlado. Este equipo debe ser instalado y operado a una distancia mínima de 8 pulgadas (20 cm) entre su
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 72
    Contenido Contenido Instrucciones de seguridad importantes Introducción a su nuevo horno Descripción general Elementos incluidos con su horno Antes de comenzar Sugerencias para ahorrar energía Depósito de agua Funcionamiento del horno Panel de control Pantalla Ajuste de la temperatura Traba de
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 73
    que usted no comprenda. LO QUE NECESITA SABER SOBRE LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Las advertencias y las instrucciones de seguridad importantes de este manual no cubren todos los problemas y situaciones que podrían ocurrir. Usted tiene la responsabilidad de usar el sentido común, de ser precavido
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 74
    básicas, a saber: PRECAUCIÓN • Utilice este electrodoméstico solo para el uso para el que fue destinado, tal como se describe en este Manual del propietario. • Las superficies que podrían estar calientes incluyen la abertura de ventilación del horno, superficies cercanas a dicha abertura y las
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 75
    • Si se produce un incendio en el horno durante la autolimpieza, apague el horno y espere a que se extinga el fuego. No fuerce la apertura de la puerta. La entrada de aire fresco a las temperaturas de auto-limpieza puede avivar las llamas en el horno. No cumplir con estas instrucciones puede dar
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 76
    Instrucciones de seguridad importantes Instrucciones de seguridad importantes SEGURIDAD ELÉCTRICA • Utilice solo el cable flexible instalado de fábrica para enchufar el electrodoméstico. No utilice un kit de cable de alimentación de terceros. • El electrodoméstico debe ser reparado únicamente por
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 77
    horno. • Revestimientos protectores. No utilice papel de aluminio para revestir el fondo del horno, salvo de la manera sugerida en este manual. La instalación incorrecta de estos revestimientos puede causar riesgos de descarga eléctrica o incendio. • Mantenga los conductos de ventilación del horno
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 78
    para las aves. Lleve las aves a una habitación bien ventilada. • Aplique el ciclo de auto-limpieza únicamente a las piezas enumeradas en este manual. Antes de la autolimpieza del horno, quite el divisor, las rejillas, los utensilios y los alimentos. • Antes de hacer funcionar el ciclo de auto
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 79
    Instrucciones de seguridad importantes • Si el ciclo de auto-limpieza funciona mal, apague el horno y desconecte la alimentación eléctrica. Hágalo reparar por un técnico calificado. • Los derrames excesivos deben eliminarse antes de ejecutar el ciclo de auto-limpieza. CAMPANAS DE VENTILACIÓN •
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 80
    Instrucciones de seguridad importantes Instrucciones de seguridad importantes • Este electrodoméstico debe conectarse a tierra correctamente. • No conecte el electrodoméstico a una tubería de gas, una tubería plástica de agua o un cable de teléfono. • Esto puede provocar descargas eléctricas,
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 81
    • Si los materiales en el interior del horno se encendieran, mantenga la puerta cerrada, apague el horno y desconecte el cable de alimentación o corte la alimentación en el panel del disyuntor o fusible. Si abre la puerta, el fuego puede expandirse. • Siempre respete las precauciones de seguridad
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 82
    Instrucciones de seguridad importantes Instrucciones de seguridad importantes • No toque el interior del electrodoméstico inmediatamente después de cocinar. El interior del electrodoméstico estará caliente. • No hacerlo puede provocar quemaduras. • No utilice ni coloque objetos ni aerosoles
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 83
    Instrucciones de seguridad importantes • No aplique presión excesiva a la puerta o al interior del electrodoméstico. No golpee la puerta o la parte interior del electrodoméstico. • Colgarse de la puerta puede provocar fallas en el producto y causar lesiones graves. • Si la puerta está dañada, no
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 84
    Instrucciones de seguridad importantes Instrucciones de seguridad importantes • Tenga cuidado al calentar líquidos como, por ejemplo, agua u otras bebidas. • Asegúrese de revolver durante o después de cocinar. • Evite utilizar un recipiente resbaladizo con cuello angosto. • Espere al menos 30
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 85
    Instrucciones de seguridad importantes • No almacene nada directamente encima del electrodoméstico cuando está en funcionamiento. • No utilice recipientes sellados. Quíteles los sellos y las tapas antes de cocinar. Los recipientes sellados pueden explotar debido a la acumulación de presión incluso
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 86
    Introducción a su nuevo horno Introducción a su nuevo horno Descripción general 01 04 06 07 03 05 02 03 05 02 09 08 01 Panel de control del horno 04 Lámpara halógena* 07 Depósito de agua 02 Puerta del horno 03 Junta del horno 05 Luz LED de la puerta 08 Ventilador de convección 06
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 87
    Antes de comenzar Limpie el horno a fondo antes de utilizarlo por primera vez. Luego, retire los accesorios, programe el horno en Hornear y luego haga funcionar el horno a 400 °F durante una hora. Se notará un olor característico. Esto es normal. Asegúrese de que su cocina se encuentre bien
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 88
    Antes de comenzar Antes de comenzar Funcionamiento del horno Max 0.5L 0.3L 3. Reemplace la tapa o la cubierta de plástico transparente y vuelva a colocar el depósito en la ranura. 4. Empuje el depósito hacia adentro. Se oirá un ligero clic cuando esté instalado correctamente. Toque Reservoir (
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 89
    Funcionamiento del horno Pantalla 06 04 SUPERIOR 4:35 PM 01 Horneado por convección ƟÃť 02 Más rápido, e incluso más horneado 325°F 03 Sonda de Tiempo de Retrasar el Sin precalentar temperatura cocción inicio 150°F Ninguno Ninguno Off INICIAR 05 01 Área de indicadores •
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 90
    Funcionamiento del horno Traba de controles La traba de controles permite bloquear los botones del panel táctil de modo que no puedan activarse accidentalmente. El bloqueo de controles también traba las dos puertas del horno de modo que no puedan abrirse. Solo puede activar Traba de controles
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 91
    0 hr Timer 01 00 min 4:35 PM 00 sec 1 2 Rea3dy at 44:35 PM5 Set Cancel 6 7 8 9 0 OK 1 hr Timer 01 53 min 4:35 PM 03 sec 1 2 Rea3dy at 44:35 PM5 Set Cancel 6 7 8 9 0 OK Temporizador + AGREGAR Timer 01 01:53:03 ELIMINAR INICIAR REINICIAR Temporizador + AGREGAR Timer 01 01:52:48
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 92
    Funcionamiento del horno Cocción por temporizador En el modo de cocción con temporizador, el horno se enciende inmediatamente y cocina durante el tiempo que usted fije. Una vez completado ese tiempo de cocción, el horno se apaga automáticamente. • La función de cocción por temporizador se puede
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 93
    Funcionamiento del horno Retrasar el inicio En el modo de cocción con inicio retardado, el temporizador del horno enciende el horno a la hora que usted seleccione con anticipación. También puede elegir que el horno se apague automáticamente al finalizar un tiempo programado con la función Tiempo de
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 94
    Funcionamiento del horno Funcionamiento del horno Uso de la sonda de temperatura Para muchas comidas, especialmente asados y aves (res, pollo, pavo, cerdo, cordero, etc.) la mejor manera de determinar si la comida está bien cocida es medir la temperatura interna. La sonda de temperatura le permite
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 95
    Funcionamiento del horno Tabla de sonda de temperatura Tipo de alimento Poco hecho Res / cordero A punto Bien cocido Carne de cerdo Aves Temperatura interna 140 °F 160 °F 170 °F 170 °F 180-185 °F NOTA Si cubre la carne con papel de aluminio y la deja reposar por 10 minutos después de la
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 96
    Funcionamiento del horno COMPARTIMIENTO FLEX INFERIOR Modo Ajuste de temperatura Hornear y hornear por convección 480 °F 450 °F 350 °F 325 °F 250 °F 175 °F COMPARTIMIENTO FLEX SUPERIOR (Ajustes de función y temperaturas disponibles) Asar a la parrilla Hornear por convección, Asar por
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 97
    Funcionamiento del horno Modo de cocción Gire la perilla de modo del horno superior o inferior para seleccionar el modo de cocción. Programe la temperatura con la perilla de temperatura del horno superior o inferior o con el teclado numérico. Consulte Ajustar la temperatura en las páginas 21 y 22 y
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 98
    Funcionamiento del horno Modo Asar por convección Horneado al vapor Asar al vapor Levar el pan con vapor Instrucciones • Asar por convección es conveniente para cortes de carne tiernos y de gran tamaño, sin cubrir. El ventilador de convección hace circular el aire caliente en forma pareja sobre y
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 99
    Funcionamiento del horno Modo Mantener caliente Instrucciones • El modo Mantener caliente mantendrá los alimentos calientes a una temperatura apta para servir por hasta 3 horas después de finalizada la cocción. • Puede usar el modo Mantener caliente sin combinar con otras operaciones de cocción o
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 100
    Funcionamiento del horno Guía de recomendaciones para cocinar con vapor Modo vapor Horneado al vapor Asar al vapor Nivel Alto Medio Bajo Alto Medio Bajo Alimentos Panes de centeno, postres (flan) Croissants, pasteles, recalentados (pizza, estofados) Masas Carnes, aves Pavo, cortes grandes de
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 101
    Funcionamiento del horno SUPERIOR 4:35 PM TIP Horneado por convección Más rápido, e incluso más horneado 325°F Tiempo de Retrasar el Sin precalentar cocción inicio Ninguno Ninguno Off INICIAR SUPERIOR 4:35 PM TIP Horneado por convección Más rápido, e incluso más horneado 325°F Tiempo
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 102
    Funcionamiento del horno SUPERIOR 4:35 PM TIP Horneado por convección Más rápido, e incluso más horneado 325°F Tiempo de cocción 0hr 40min Retrasar el Sin precalentar inicio Ninguno Off INICIAR 6. Toque INICIAR para empezar la cocción. 7. Toque CANCELAR una vez que haya finalizado o cuando
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 103
    Funcionamiento del horno NOTA • Si deja la puerta del horno abierta durante más de 2 minutos cuando el horno está encendido, todos los elementos calentadores se apagarán automáticamente. • Cuando haya finalizado la cocción, el ventilador de enfriamiento continuará funcionando hasta que el horno se
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 104
    Funcionamiento del horno Modo Deshidratar Instrucciones • Deshidratar seca los alimentos o elimina la humedad de los alimentos a través de la circulación de calor. • Después de secar los alimentos, guárdelos en un lugar fresco y seco. • Agregar jugo de limón o ananá o espolvorear azúcar sobre las
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 105
    Cómo utilizar la función de cocción favorita y la cocción gourmet Para cocineros sin experiencia, el horno ofrece funciones de cocción automática. Aproveche esta función para ahorrar tiempo o acortar su curva de aprendizaje. El tiempo de cocción y la temperatura se ajustarán de acuerdo con la receta
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 106
    Funcionamiento del horno Sugerencias de cocción del modo de recetas favoritas o cocción gourmet SUPERIOR 4:35 PM Costillas asadas al ajo TIP • Para 8 a 9 porciones • Utilice la bandeja y la rejilla para asar • Utilice una sonda de temperatura OK 1. Toque TIP en la pantalla para leer las
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 107
    Posiciones de las parrillas del horno con divisor (modo doble) El compartimiento superior tiene 2 posiciones de parrillas (A, B). El compartimiento inferior tiene 3 posiciones para B las parrillas (1-3). A 4 POSICIÓN DE LA 3 TIPO DE ALIMENTO PARRILLA 2 Superior Inferior 1 Tartas
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 108
    Funcionamiento del horno Antes de usar las parrillas Cada parrilla tiene topes que requieren una colocación correcta sobre las guías. Estos topes impedirán que la parrilla se salga completamente. Retirar las rejillas 1. Jale la parrilla directamente hacia afuera hasta que se trabe. 2. Levante la
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 109
    Cómo retirar la parrilla deslizante • Con la rejilla deslizante en la posición cerrada y el horno apagado y frío, sujete la rejilla y el marco y jale ambos para retirarlos. PRECAUCIÓN No instale la rejilla deslizante directamente arriba de la rejilla de alambre. No podrá instalarla correctamente y
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 110
    Funcionamiento del horno Uso de la función de limpieza La función Limpiar tiene cuatro selecciones: Autolimpieza, Limpieza Híbrido, Eliminar sarro, y Drenaje. Autolimpieza Este horno autolimpiante utiliza altas temperaturas (mucho más altas que las temperaturas de cocción) para eliminar por
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 111
    Funcionamiento del horno Cómo ejecutar un ciclo de autolimpieza SUPERIOR Limpiar 4:35 PM Autolimpieza Limpieza Híbrido Eliminar sarro Drenaje 1. Gire la perilla de modo a Clean (Limpiar). En la pantalla se verán 4 opciones de limpieza. SUPERIOR Limpiar 4:35 PM Autolimpieza Limpieza Hí
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 112
    Funcionamiento del horno Funcionamiento del horno NOTA • Le resultará imposible iniciar un ciclo de autolimpieza si se encuentra activada la función de traba de controles o si la temperatura del horno es demasiado elevada. • Las puertas del horno se traban automáticamente. En la pantalla se verá
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 113
    Cómo hacer funcionar un ciclo de limpieza híbrida SUPERIOR Limpiar 4:35 PM 1. Gire la perilla de modo a Clean (Limpiar). En la pantalla se verán 4 opciones de limpieza. Autolimpieza Limpieza Híbrido Eliminar sarro Drenaje SUPERIOR Limpiar 4:35 PM Autolimpieza Limpieza Híbrido Eliminar
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 114
    Funcionamiento del horno Después de un ciclo de limpieza híbrida • Tenga cuidado al abrir la puerta una vez finalizado el procedimiento de limpieza híbrida. El agua en la base está caliente. • Abra la puerta del horno y retire el agua remanente con una esponja. No permita que el agua residual
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 115
    4:35 PM Eliminar sarro Vierta 400 ml (13,5 oz) de agua y 50 ml (1,7 oz) de solución para eliminar el sarro en el depósito de agua. OK View Summary SUPERIOR Eliminar sarro Drenando... 4:35 PM Precaución: Agua caliente. No retire el depósito de agua mientras se drena. 4:35 PM Eliminar sarro
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 116
    -Fi, luego toque OFF en la pantalla derecha. • Para información detallada sobre la conexión Wi-Fi y el uso de la aplicación SmartThings, consulte el manual de usuario de la aplicación SmartThings. NOTA Cuando el horno comienza a drenar, espere hasta que se complete el ciclo de drenaje. 48 Español
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 117
    Smart Control Para usar la función Smart Control del horno, debe descargar la aplicación SmartThings a un dispositivo móvil. Las funciones disponibles con SmartThings pueden no funcionar adecuadamente si las condiciones de comunicación son deficientes o el horno está instalado en un lugar con una se
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 118
    hora automática y luego toque ON en la pantalla derecha. La fecha y hora se programarán automáticamente. Para programar fecha y hora de modo manual 1. Toque Configuración > Fecha y hora > Fecha y hora automática y luego toque OFF en la pantalla derecha. Se desactivarán la zona horaria, la hora y la
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 119
    Funcionamiento del horno Ayuda Aquí verá sugerencias útiles y explicaciones sobre temas específicos. 1. Resolución de problemas • Elija un tema directamente en la pantalla y pruebe las sugerencias. 2. Guía de primer uso • Proporciona instrucciones simples sobre el uso básico del horno. Acerca del
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 120
    Funcionamiento del horno Configuración X ic Ahorro de energía de 12 horas ic Ayuda ic Acerca del dispositivo ic Sabbath SUPERIOR Sabbath - Temp. + 4:35 PM Sabbat desactivado(3 s) 4. Toque Configuración > Sabbath, y luego Sabbath para usar la función Sabbath. El horno no sonará ni mostrará
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 121
    , llame a nuestro centro al 1-800-SAMSUNG (726-7864) o visite nuestra página web (www.samsung.com/us/support, www.samsung.com/ca/support o www.samsung.com/ca_fr/support) y busque la referencia número DG81-01629A. • Si quiere comprarlo directamente, vaya a http://www.samsungparts.com. Mantenimiento
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 122
    Mantenimiento de su electrodoméstico Mantenimiento de su electrodoméstico Para lubricar los deslizadores de la parrilla deslizante 1. Quite la parrilla del horno. Consulte cómo retirar la parrilla deslizante en la sección Uso de la rejilla deslizante en la página 40. 2. Extienda totalmente la
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 123
    Cómo retirar las puertas del horno PRECAUCIÓN • La puerta es muy pesada. Tenga cuidado al retirarla y levantarla. • No levante la puerta por la manija. Retire la puerta del horno con las dos manos. Si el horno es doble, repita el proceso con cada puerta. A. Arnés de cables 1. Antes de retirar la
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 124
    Mantenimiento de su electrodoméstico Mantenimiento de su electrodoméstico 8. Deje la puerta del horno sobre la superficie de trabajo cubierta por una manta, con la manija en la parte de abajo. Reemplazo de las puertas del horno PRECAUCIÓN La puerta es muy pesada. Es posible que necesite ayuda para
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 125
    Resolución de problemas Recambio de la luz del horno La luz del horno es una bombilla halógena estándar de 40 vatios para electrodomésticos. Se enciende cuando se abre la puerta del horno. Cuando la puerta del horno se encuentre cerrada, toque Lamp para encender o apagar la luz. Tenga en cuenta
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 126
    Resolución de problemas HORNO Problema El horno no se enciende. Causa posible El horno no está bien enchufado al tomacorriente. Puede haberse quemado un fusible en su casa o haberse disparado un disyuntor. Los controles del horno se han configurado incorrectamente. El horno está demasiado
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 127
    Problema Los alimentos no se asan a la parrilla correctamente. Causa posible El tamaño de la porción puede no ser el adecuado. La parrilla fue colocada en una posición incorrecta. El recipiente no es adecuado para asar a la parrilla. En algunas áreas, el potencial eléctrico (voltaje) puede estar
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 128
    Resolución de problemas Problema Sale vapor por la abertura de ventilación. Sale olor a quemado o a aceite de la abertura de ventilación. Olor fuerte. Ruido del ventilador. Resulta difícil deslizar las rejillas del horno. La puerta del horno está trabada. Causa posible Cuando se usa la función de
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 129
    Código mostrado Causa posible Solución El sensor de la sonda de temperatura Presione OFF y reinicie el horno. Si el C-23 está cortocircuitado cuando el horno problema persiste, desconecte toda está funcionando. alimentación eléctrica al horno durante El sensor PCB está abierto cuando el por
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 130
    garantía, comuníquese con SAMSUNG en: Samsung Electronics America, Inc. 85 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us/support Garantía 62 Español NV51M9770DS_AA_DG68-01001A-02_EN+MES+CFR.indb 62 2018-08-29 4:50:16
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 131
    que acarreen problemas en el servicio; voltaje de la línea eléctrica incorrecto, fluctuaciones y sobretensión; ajustes del cliente e incumplimiento de lo establecido en el manual de instrucciones sobre instrucciones de utilización, mantenimiento y ambientales que están cubiertas y recomendadas en el
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 132
    Canada Inc. 2050 Derry Road West, Mississauga, Ontario L5N 0B9 Canada 1-800-SAMSUNG (726-7864) y www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/support (French) Anuncio de código abierto El software incluido en este producto contiene software de código abierto. Puede obtener el código
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 133
    Notas NV51M9770DS_AA_DG68-01001A-02_EN+MES+CFR.indb 65 Español 65 2018-08-29 4:50:16
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 134
    GNaortanstía 66 Español NV51M9770DS_AA_DG68-01001A-02_EN+MES+CFR.indb 66 2018-08-29 4:50:16
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 135
    Notas NV51M9770DS_AA_DG68-01001A-02_EN+MES+CFR.indb 67 Español 67 2018-08-29 4:50:16
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 136
    Electronics CANADA LLAME AL 1-800-SAMSUNG (726-7864) 1-800-SAMSUNG (726-7864) O VISÍTENOS EN LÍNEA EN www.samsung.com/us/support www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/support (French) DG68-01001A-02 NV51M9770DS_AA_DG68-01001A-02_EN+MES+CFR.indb 68 2018-08-29 4:50:16
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 137
    Four mural électrique encastrable Manuel d'utilisation NV51M9770D* NV51M9770DS_AA_DG68-01001A-02_EN+MES+CFR.indb 1 2018-08-29 4:50:24
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 138
    dans une zone résidentielle. Cet appareil génère, utilise et peut émettre de l'énergie radioélectrique. S'il n'est pas installé et utilisé selon les instructions, il peut entraîner des interférences néfastes pour les communications radio. Il n'est toutefois pas garanti qu'aucune interférence ne se
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 139
    Informations relatives à la réglementation DÉCLARATION DE LA FCC RELATIVE À L'EXPOSITION AUX RADIATIONS : Cet appareil est conforme aux limites d'exposition aux radiations de la FCC, définies pour un environnement contrôlé. Cet appareil doit être installé et utilisé en laissant une distance d'au
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 140
    Table des matières Table des matières Consignes de sécurité importantes Présentation de votre nouveau four Présentation Accessoires fournis Avant de commencer Conseils pour économiser de l'énergie Réservoir d'eau Utilisation du four Panneau de commande Affichage Réglage de la température
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 141
    blessure ou de dommage lors de l'utilisation du four. Le présent guide ne couvre pas toutes les situations susceptibles de se produire. Contactez toujours consulter ultérieurement. CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS Français 5 NV51M9770DS_AA_DG68-01001A-02_EN+MES+CFR.indb 5 2018-08-29 4:
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 142
    importantes CALIFORNIA PROPOSITION 65 AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Cancer et Troubles de l'appareil reproducteur - www.P65Warnings.ca.gov être effectuée par un technicien qualifié. CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS 6 Français NV51M9770DS_AA_DG68-01001A-02_EN+MES+CFR.indb 6 Eteignez toujours
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 143
    ou mentales sont réduites, sauf si celles-ci sont sous la surveillance ou ont reçu les instructions d'utilisation appropriées de la personne responsable de leur sécurité. CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS Français 7 NV51M9770DS_AA_DG68-01001A-02_EN+MES+CFR.indb 7 2018-08-29 4:50:25
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 144
    blessures corporelles ou des dégâts matériels graves. Si votre appareil nécessite des réparations, contactez un service d'assistance technique agréé Samsung. Le non respect de ces instructions peut provoquer des dommages et entraîner l'annulation de la garantie. • Les appareils encastrés ne doivent
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 145
    ou de les placer à l'intérieur. • Couches protectrices. N'utilisez pas de papier d'aluminium pour recouvrir la sole du four, sauf si les instructions du présent manuel le suggèrent. Une installation inappropriée de ces couches protectrices est susceptible de provoquer une décharge électrique ou un
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 146
    est rétablie, le four peut commencer à fonctionner à nouveau. Les aliments laissés sans surveillance peuvent s'enflammer ou s'altérer. CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS 10 Français FOURS AUTO-NETTOYANTS Ne nettoyez jamais le joint de la porte. Le joint de la porte est indispensable pour
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 147
    portée des enfants. Ceux-ci risqueraient de les utiliser pour jouer et se blesser. NV51M9770DS_AA_DG68-01001A-02_EN+MES+CFR.indb 11 CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS Français 11 2018-08-29 4:50:25
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 148
    érez pas le cordon d'alimentation entre des objets. • Cela pourrait entraîner un risque d'électrocution ou d'incendie. CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS 12 Français Si le cordon d'alimentation est endommagé, contactez le centre de dépannage Samsung le plus proche. AVERTISSEMENTS IMPORTANTS
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 149
    portée des enfants. • Le non-respect de cette consigne peut entraîner un risque d'électrocution, de brûlures ou de blessures. CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS Français 13 NV51M9770DS_AA_DG68-01001A-02_EN+MES+CFR.indb 13 2018-08-29 4:50:25
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 150
    vous servez de l'appareil pour un autre usage que celui auquel il est destiné, vous risquez de provoquer un incendie. CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS 14 Français NV51M9770DS_AA_DG68-01001A-02_EN+MES+CFR.indb 14 • Ôtez le couvercle ou le bouchon des récipients fermés (bouteille de thé aux
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 151
    ès avoir été réchauffé(e)s. • En particulier lorsque vous faites à manger pour un enfant, assurez-vous que les aliments ou la boisson a refroidi suffisamment. CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS Français 15 NV51M9770DS_AA_DG68-01001A-02_EN+MES+CFR.indb 15 2018-08-29 4:50:26
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 152
    la santé, mais elles peuvent également entraîner une électrocution, un incendie ou une défaillance de l'appareil. CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS 16 Français NV51M9770DS_AA_DG68-01001A-02_EN+MES+CFR.indb 16 • N'approchez pas votre visage ou votre corps de l'appareil pendant la cuisson ou
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 153
    adhérant aux parois risquent d'abîmer le four ou d'en réduire son efficacité. NV51M9770DS_AA_DG68-01001A-02_EN+MES+CFR.indb 17 CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS Français 17 2018-08-29 4:50:26
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 154
    Présentation de votre nouveau four Présentation de votre nouveau four Présentation Accessoires fournis 01 04 06 07 03 05 Grilles de cuisson (3)* Grilles coulissantes (3)* Plaque de séparation (1)* 02 Sonde de température (1)* 03 05 REMARQUE 02 09 08 Si vous souhaitez acheter un
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 155
    Avant de commencer Avant de commencer Nettoyez soigneusement le four avant de l'utiliser pour la première fois. Ensuite, retirez les accessoires, lancez un cycle Cuisson et faites fonctionner le four à 400° F pendant 1 heure. Il est normal qu'une odeur caractéristique se dégage lors de cette opé
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 156
    Avant de commencer Avant de commencer Utilisation du four Max 0.5L 0.3L 3. Replacez le capuchon ou le plastique transparent, puis remettez le réservoir à sa place en le faisant glisser. 4. Poussez le réservoir. Vous entendrez un léger « clic » lorsqu'il sera correctement mis en place. Appuyez
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 157
    Utilisation du four Affichage SUPÉRIEUR 4:35 PM 01 06 Cuisson par convecƟon Ǥ̈ʪи ƟÃť 02 Cuisson plus rapide et uniforme 325°F 03 Sonde de Temps de Mise en Aucun 04 température cuisson marche différée préchauffage 150°F Aucune Aucune Off DÉMARRER 05 01 Zone de voyants •
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 158
    Utilisation du four Verrouillage des commandes La fonction Verrouillage des commandes vous permet de verrouiller les boutons du pavé tactile afin qu'ils ne puissent pas être actionnés par accident. La fonction Verrouillage des commandes vous permet également de verrouiller les deux portes du four
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 159
    0 hr Timer 01 00 min 4:35 PM 00 sec 1 2 Rea3dy at 44:35 PM5 Set Cancel 6 7 8 9 0 OK 1 hr Timer 01 53 min 4:35 PM 03 sec 1 2 Rea3dy at 44:35 PM5 Set Cancel 6 7 8 9 0 OK Minuterie + AJOUTER Timer 01 01:53:03 SUPPRIMER DÉMARRER RÉINITIALISER Minuterie + AJOUTER Timer 01 01:52:48
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 160
    un temps de cuisson à tout moment en réglant Temps de cuisson sur 0 minute. REMARQUE Reportez-vous aux pages 32 à 35 pour connaître les Instructions pour la cuisson traditionnelle et la cuisson au gril. ATTENTION Faites attention avec les fonctions de cuisson minutée ou de mise en marche diff
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 161
    . L'heure de début et, si vous le réglez, le temps de cuisson, s'affichent à l'écran. REMARQUE Reportez-vous aux pages 32 à 35 pour connaître les Instructions pour la cuisson traditionnelle et la cuisson au gril. NV51M9770DS_AA_DG68-01001A-02_EN+MES+CFR.indb 25 Français 25 2018-08-29 4:50:34
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 162
    Utilisation du four Utilisation du four Utilisation de la sonde de température Pour de nombreux aliments, en particulier les rôtis et la volaille (bœuf, poulet, dinde, porc, agneau, etc.), le meilleur moyen de déterminer si les aliments sont bien cuits, c'est de mesurer la température interne. La
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 163
    Tableau de la sonde de température Type d'aliment Saignant Bœuf / Agneau À point Bien cuit Porc Volaille Température interne 140 °F 160 °F 170 °F 170 °F 180 à 185 °F REMARQUE Si vous couvrez la viande avec du papier aluminium et si vous la laissez reposer pendant 10 minutes après la cuisson
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 164
    Utilisation du four FLEX INFÉRIEUR FLEX SUPÉRIEUR (Réglages et températures disponibles pour la fonction) Mode Température réglée Faible Gril Modérée Élevé Cuisson par convection, Rôtissage par convection Mini. Maxi. 480 °F O O O 400 °F 480 °F 450 °F O O O 350 °F 480 °F
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 165
    section Réglage de la température aux pages 21 et 22, ainsi qu'aux Instructions de cuisson de base et de cuisson au gril en page 32. Plage de four pendant 5 minutes avant un gril. • Reportez-vous à la section Guide de recommandations concernant le gril commençant en page 31. • La fonction Cuisson
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 166
    jus pour obtenir un résultat moelleux et tendre. • Reportez-vous à la section Guide de recommandations concernant la cuisson à la vapeur commençant en page 32. Levage les aliments au chaud. Mode Gril par convection Déshydratation Instruction • La fonction Gril par convection est similaire à la
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 167
    Mode • • Garde-au-chaud • Instruction Le mode Garde-au-chaud permet de conserver des aliments le film plastique sous le récipient, afin qu'il ne soit pas soulevé par la ventilation du four. Guide de recommandations concernant le gril Les temps de cuisson au gril dépendent de la taille, du poids, de
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 168
    Utilisation du four Guide de recommandations concernant la cuisson à la vapeur Mode Vapeur Cuisson (Pizza, Ragoûts) Pâtisseries Viande et volaille Dinde, grandes tranches de viande Instructions pour la cuisson traditionnelle et la cuisson au gril Séparateur Smart Divider inséré. Veuillez
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 169
    utiliser la fonction Temps de cuisson ou Mise en marche différée, réglez chaque fonction maintenant. Reportezvous aux pages 24 et 25 pour connaître les instructions. NV51M9770DS_AA_DG68-01001A-02_EN+MES+CFR.indb 33 Français 33 2018-08-29 4:50:37
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 170
    Utilisation du four SUPÉRIEUR Cuisson par convection Cuisson plus rapide et uniforme 325°F 4:35 PM TIP Temps de cuisson 0hr 40min Mise en marche différée Aucune Aucun préchauffage Off DÉMARRER SUPÉRIEUR Cuisson par convection Préchauffage... 175°F 325°F 4:35 PM TIP Temps restant 0hr 40min
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 171
    appliquée pour assurer des performances optimales. Vous ne pouvez pas régler cette température. Mode Pomme de terre • au four • Poulet grillé Darne de • saumon Instruction Le mode Pomme de terre au four est spécialement conçu pour cuire des pommes de terre ou des pommes de terre douces. Le mode
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 172
    Utilisation du four Mode Instruction Filet de poisson • Le mode White Fish Fillet (Filet de poisson blanc) est spécialement blanc conçu pour cuire les filets de poisson blanc. • Le
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 173
    Vous pouvez faire défiler la liste vers le bas.) 2. Appuyez sur la fonction Recettes favorites ou Gourmet Cook de votre choix. 3. Suivez les instructions affichées à l'écran. Entrecôte à l'ail Régler l'heure de début 4 : 35 AM PM 4:35 PM TIP Précédente DÉMARRER 4. Appuyez sur DÉMARRER pour
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 174
    Utilisation du four Conseils de cuisson en mode recettes favorites et gourmet cook SUPÉRIEUR Entrecôte à l'ail • Pour 8 à 9 portions • Utiliser la rôtissoire • Utiliser la sonde de température 4:35 PM TIP OK 1. Appuyez sur TIP à l'écran pour afficher un conseil de cuisson. 4:35 PM Insérez la
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 175
    Positions des grilles de la partie supérieure du four avec plaque de séparation (mode double) Le compartiment supérieur comporte 2 niveaux (A et B) Le compartiment inférieur comporte 3 niveaux B (1 à 3). A 4 HAUTEUR DE GRILLE TYPE D'ALIMENTS 3 Supérieur Inférieur 2 Tartes surgelées A 1
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 176
    comporte une butée qui doit être correctement installée sur son support. Les butées empêchent la grille de sortir complètement retirez-la. Remise en place des grilles 1. Posez l'extrémité de la grille sur le support. 2. Inclinez l'extrémité avant vers le haut et insérez la grille. ATTENTION • Ne
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 177
    Retrait de la grille coulissante • Assurez-vous que la grille coulissante est en position fermée et que le four est éteint et a refroidi, puis tirez à la fois sur la grille et le cadre. ATTENTION N'installez pas la grille coulissante juste au-dessus de la grille métallique. Vous ne pourrez pas l'
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 178
    Utilisation du four Utilisation de la fonction nettoyage La fonction Nettoyage comporte quatre sélections : Autonettoyage, Nettoyage hybride, Détartrage et Drainage. Autonettoyage Ce four autonettoyant utilise des températures élevées (bien supérieures aux températures de cuisson) pour brûler compl
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 179
    Démarrage d'un cycle d'autonettoyage SUPÉRIEUR Nettoyage 4:35 PM Autonettoyage Nettoyage hybride Détartrage Drainage 1. Tournez le bouton de sélection du mode sur Clean (Nettoyage). L'écran affiche 4 sélections de nettoyage. SUPÉRIEUR Nettoyage 4:35 PM Autonettoyage Nettoyage hybride Dé
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 180
    Utilisation du four Utilisation du four REMARQUE • Vous ne pourrez pas démarrer le cycle d'autonettoyage si la fonction de verrouillage des commandes est activée ou si la température du four est trop élevée. • Les portes du four se verrouillent automatiquement. Le temps de nettoyage restant s'
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 181
    d'odeurs et un nettoyage plus rapide Temps de nettoyage 20min DÉMARRER 5. Appuyez sur DÉMARRER pour commencer le nettoyage hybride. 6. Suivez les instructions affichées à l'écran. Le nettoyage hybride commence automatiquement une fois que le four détecte de l'eau dans le réservoir d'eau. REMARQUE
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 182
    Utilisation du four Après un cycle Nettoyage hybride • Soyez prudent lorsque vous ouvrez la porte après la fin du cycle Nettoyage hybride. L'eau située dans le fond du four est extrêmement chaude. • Ouvrez la porte du four et épongez l'eau restante. Ne laissez pas stagner l'eau qui reste dans le
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 183
    d'eau pour le rincer. 4:35 PM Détartrage terminé. Essuyer l'intérieur du four. Nettoyer le réservoir d'eau et le plateau d'égouttement. OK 4. Suivez les instructions affichées à l'écran. Le cycle dure 3 heures. • Videz et nettoyez le réservoir d'eau, puis remplissez-le de 1,7 oz (50 ml) de produit
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 184
    Utilisation du four Utilisation du four Drainage (Partie supérieure du four uniquement) Lorsqu'une fonction avec de la vapeur est terminée, vous devez vidanger l'eau restante afin d'éviter qu'elle n'affecte les autres modes de cuisson. Pour vidanger l'eau, procédez comme suit : Démarrage d'un
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 185
    du four, contrôle des erreurs Comment connecter le four ? 1. Téléchargez et ouvrez l'application SmartThings sur votre appareil mobile. 2. Suivez les instructions affichées à l'écran de l'application pour connecter votre four. 3. Une fois le processus terminé, l'icône connecté, située sur l'écran
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 186
    Utilisation du four Utilisation du four Affichage 1. Luminosité Vous pouvez modifier la luminosité de l'écran d'affichage. • Appuyez sur Paramètres > Affichage > Luminosité, puis utilisez la barre située à côté de l'élément Luminosité pour régler la luminosité de l'écran. 2. Écran de veille Si l'é
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 187
    un point de contrôle à l'écran, et d'essayer les suggestions proposées pour résoudre le problème. 2. Guide pour la première utilisation • Permet de fournir des instructions simples sur l'utilisation basique du four. À propos de l'appareil Vous pouvez consulter des informations concernant le four et
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 188
    Utilisation du four Paramètres X ic Économie d'énergie 12 heures ic Aide ic À propos de l'appareil ic Mode Sabbat SUPÉRIEUR Mode Sabbat - Temp. + 4:35 PM Mode Sabbat désactivé(3 s) 4. Appuyez sur Paramètres > Mode Sabbat, puis appuyez sur Mode Sabbat pour utiliser la fonction Mode Sabbat. Le
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 189
    centre d'assistance clientèle SAMSUNG au 1-800-SAMSUNG (726-7864) ou consultez notre site Web (www.samsung. com/us/support, www.samsung.com/ca/support, ou www.samsung.com/ca_fr/support) et recherchez la référence de la pièce DG81-01629A. • Si vous souhaitez acheter directement, rendez-vous sur http
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 190
    (avant et arrière) de la grille, posez quatre (4) petites gouttes de lubrifiant sur les deux (2) pistes inférieures de la glissière à proximité des supports. Porte du four 5. Répétez l'opération sur le mécanisme de glissière côté droit (avant et arrière) de la grille. 6. Ouvrez et fermez la grille
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 191
    Retrait des portes du four ATTENTION • La porte est très lourde. Soyez prudent lorsque vous retirez et soulevez la porte. • Ne soulevez pas la porte par la poignée. Utilisez vos deux mains pour retirer la porte du four. Pour les fours doubles, recommencez le processus pour chaque porte. A. Fils
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 192
    Entretien de votre appareil 8. Mettez la porte du four de côté sur la surface de travail couverte préparée au préalable avec la porte du four reposant sur sa poignée. Réinstallation des portes du four ATTENTION La porte est très lourde. Il se peut que vous ayez besoin d'aide pour soulever la porte
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 193
    1. Pour remplacer l'ampoule halogène, vous devez incliner la résistance du gril vers le bas. Pour ce faire, tournez l'écrou circulaire sur le support dans le sens antihoraire, tout en maintenant la résistance du gril. La résistance du gril devrait devenir plus lâche et s'incliner vers le bas
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 194
    le fusible concerné ou réenclenchez le disjoncteur. Reportez-vous à la section Instructions pour la cuisson traditionnelle et la cuisson au gril commençant en page 32. Laissez le four refroidir. Contactez le service technique. Vérifiez que les lampes de votre habitation s'allument. Au besoin
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 195
    adapté. la cuisson au gril. À certains endroits, la puissance (tension) peut être faible. • Préchauffez le gril pour pendant 10 minutes. • Reportez-vous au Guide de recommandations concernant le gril, en page 31. La température du four est trop chaude ou trop froide. La thermistance du four doit
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 196
    problème persiste, coupez toute l'alimentation du four pendant au moins 30 secondes puis rétablissez-la. Si le problème n'est pas résolu, contactez le service technique. contactez le service technique. Dépannage 60 Français NV51M9770DS_AA_DG68-01001A-02_EN+MES+CFR.indb 60 2018-08-29 4:50:52
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 197
    service technique. Contactez le service technique. VEUILLEZ NE PAS JETER. CETTE PAGE REMPLACE LA PAGE DE GARANTIE CONTENUE DANS LE GUIDE utilisés et entretenus conformément aux instructions jointes ou fournies avec le produit. Pour se prévaloir du service de garantie, l'acheteur doit contacter
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 198
    de matériel, utilitaires, services, pièces, fournitures, instructions d'utilisation et de maintenance du produit ; instructions auraient pas été nettoyées selon les instructions fournies dans le manuel d'entretien et de ce produit. Pour bénéficier du service de garantie, contactez SAMSUNG à l'adresse
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 199
    REMPLACE LA PAGE DE GARANTIE CONTENUE DANS LE GUIDE D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN. FOUR ÉLECTRIQUE SAMSUNG utilisés au CANADA. Pour se prévaloir du service de garantie, l'acheteur doit contacter SAMSUNG afin par l'acquéreur et non-respect des instructions de fonctionnement, d'entretien et de respect
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 200
    qui varient d'un État à l'autre. Pour bénéficier d'un service d'assistance couvert par votre garantie, contactez SAMSUNG à l'adresse suivante : 1-800-SAMSUNG (726-7864) et www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/support (French) Annonce de contenu libre Le présent produit
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 201
    Notes NV51M9770DS_AA_DG68-01001A-02_EN+MES+CFR.indb 65 Français 65 2018-08-29 4:50:52
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 202
    GNaortaenstie 66 Français NV51M9770DS_AA_DG68-01001A-02_EN+MES+CFR.indb 66 2018-08-29 4:50:52
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 203
    Notes NV51M9770DS_AA_DG68-01001A-02_EN+MES+CFR.indb 67 Français 67 2018-08-29 4:50:52
  • Samsung NV51M9770DS | User Manual - Page 204
    la garantie Samsung n'inclut pas les déplacements du service après-vente pour expliquer le fonctionnement de l'appareil, corriger 7864) SITE INTERNET www.samsung.com/us/support www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/support (French) DG68-01001A-02 NV51M9770DS_AA_DG68-01001A-
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
Built-In Electric Wall Oven
User manual
NV51M9770D*
NV51M9770DS_AA_DG68-01001A-02_EN+MES+CFR.indb
1
2018-08-29
°° 4:49:13