Samsung RF260BEAESR User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish)
Samsung RF260BEAESR Manual
The manual viewer requires the flash plugin to be installed and enabled.
To view this page ensure that Adobe Flash Player version 10 or greater is installed.
Samsung RF260BEAESR manual table of contents:
-
Page 1
RF261B***** RF260B***** Refrigerator user manual This manual is made with 100% recycled paper. English imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service or accessory parts, please register your product at or contact www.... -
Page 2
... using your new Samsung French Door Refrigerator, please read this manual thoroughly to ensure that you know how to operate the features and functions ... and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance by a person responsible for their safety. ... -
Page 3
...do so may result in an electric shock, fire, explosion, problems with the product, or injury. WARNING CRITICAL USAGE WARNINGS •• ... power cord is damaged, have it replaced immediately by the manufacturer or its service agent. cAuTION INSTALLATION CAUTIONS •• Allow sufficient space... -
Page 4
.... This may result in an electric shock, fire, problems with the product, or injury. Do not put ... also result in an electric shock, fire or problems with the product. •• Never stare directly at the UV... only the LED Lamps provided by manufacturer or service agents. •• If there are burning smells... -
Page 5
... -•• warranty service, nor can Samsung be responsible for safety issues that result from 3rd party ... flooded, make sure to contact your nearest service center. -- There is a risk of electric shock or... Operating your French Door Refrigerator...12 Troubleshooting...23 Safety information _05 DA68-... -
Page 6
... allows you to move the refrigerator easily if it needs maintenance or service. •• Allow clearance to the right, left, back and top when installing. ... in the up position (above the floor). Refer to 'Adjusting the Level' in the manual (on page 9). Flat-blade screw driver(-) Control Lever DA68-... -
Page 7
...you must place this refrigerator on a level, hard surface that is the same height as the rest of the floor. This surface should be strong enough to support a fully loaded refrigerator, or approximately 331lbs (150kg). To protect the finish of the flooring, cut a large section of the cardboard carton... -
Page 8
333 Pull and remove the hinge lever ( 3 ) . Remove the ground screw ( 4 ) attached to the upper left door hinges with a philips screwdriver (+). Remove the upper left and right door hinges ( 5 ). 3 4 222 Take out the lower basket ( 1 ) by lifting the basket up from the rail system. 1 5 333 Press... -
Page 9
Assemble the freezer drawer To reattach the drawer after you have moved the fridge to its final location, assemble parts in reverse order. Making minor adjustments between doors Remember, a leveled refrigerator is necessary for getting the doors perfectly even. If you need help, review the ... -
Page 10
INSTALLing the WATER DISPENSER line A water dispenser with a filter is one of the helpful features on your new refrigerator. To help promote better health, the water filter removes unwanted particles from your water. However, it does not sterilize or destroy microorganisms. You may need to purchase... -
Page 11
... fully operational. 111 Make sure your refrigerator is in an appropriate location with reasonable clearance between it and the wall. Refer to installation instructions in this manual. 222 Once the refrigerator is plugged in, make sure the interior ... -
Page 12
Operating your French Door Refrigerator Using the control panel 1 2 3 7 4 5 6 ( 1 ) Ice Off Button Press the Ice off button if you want to turn the ice-maker off. Speeds up the time needed to freeze products in the Freezer. It can be helpful if you need to quickly freeze easily spoiled ... -
Page 13
... 2 ). Insert the new filter into the filter case ( 4 ). Push the filter, and then turn it clockwise until it locks. •• If you have trouble inserting the water filter because of high water pressure, shut off the water supply valve. •• The locked symbol should be lined up with the indicator ... -
Page 14
...temperatures of the Freezer and Refrigerator Compartments are 0°F and 37°F(or -18°C and 3°C) respectively. If the temperature of the Freezer and Refrigerator Compartments are too high or low, adjust the temperature manually. 14_ operating DA68-02601B(EN+ES+FR)-0.0.indb 14 2012.3.29 9:28:43 AM -
Page 15
USING THE COLD WATER DISPENSER Using the Water dispenser (RF261B) Place a glass underneath the water outlet and push gently against the water dispenser lever with your glass. Make sure the glass is in line with the dispenser to prevent the water from splashing out. 02 operating TER H -
Page 16
...other door may open. When the door opens, the interlock switch automatically turns off the auger motor in the ice maker for safety reasons. When the interior or exterior LED lamp has gone out, please contact your service agents. 16_ operating DA68-02601B(EN+ES+FR)-0.0.indb 16 2012.3.29 9:28:43 AM -
Page 17
Using the cool select pantry™ The Cool Select Pantry™ is a full-width drawer with adjustable temperature control. This pantry can be used for large party trays, deli items, pizza, beverages or miscellaneous items. There is a temperature control which can adjust the amount of cold air allowed ... -
Page 18
... Pull the shelf out. To relocate - Tilt the front of the shelf up and guide the shelf hooks into the slots at a desired height. Then lower the front of ...when opened more than the auto close range and you must close it manually. 2 3. Vegetable & Fruit Drawers To remove - Pull the drawer out to full ... -
Page 19
2. Super Extended Drawer To remove - Pull the drawer out to full extension. Tilt up the rear of the drawer and lift straight out. To relocate - Place the drawer onto the rails ( 4 ) by tilting it up. Lower the drawer into place until it is horizontal and slide the Drawer ( 3 ) in. clEANING ThE ... -
Page 20
If the rubber door seals are dirty, the doors may not close properly, and the refrigerator will not operate efficiently. Keep the door seals free of dust or stains by cleaning the doors with a mild detergent and damp cloth. Wipe dry with a clean, soft cloth. cAuTION Do not clean the refrigerator ... -
Page 21
Food storage tips Foods DAIRY PRODUCTS Butter 2-3 Weeks 6-9 Months Wrap or cover tightly. Check date code. Most milk and similar products are sold in date-coded cartons that indicate a products's peak freshness. Re-seal with cap or wrap tightly. Do not return unused portions to original container. ... -
Page 22
...Restaurant Association Education Foundation¼s International Food Safety Council, Washington, D.C. USDA. 1997. Basics for handling food safely. U.S. Department of Agriculture, Food Safety and Inspection Service, Washington, D.C. 22_ operating DA68-02601B(EN+ES+FR)-0.0.indb 22 2012.3.29 9:28:57 AM -
Page 23
Troubleshooting PROBLEM The refrigerator does not work at all or it does not chill sufficiently. ... keeping them in the colder areas or bins. 03 Troubleshooting The food in the fridge is frozen. You hear unusual... shut-off valve opened? Did you manually stop the ice making function? Is the freezer ... -
Page 24
... and return the product. If in-home service is unavailable, Samsung may elect, at our ... by Samsung, or which damage this product or result in service problems; incorrect electrical line voltage...; customer adjustments and failure to follow operating instructions, cleaning, maintenance and environmental... -
Page 25
.... On all carry-in models, transportation to and from the Authorized Service Center is the responsibility of the customer. Exclusions of the Warranty This warranty ... during shipping. Customer adjustments which are explained in this owners manual are not covered under the terms of this warranty. This ... -
Page 26
Memo DA68-02601B(EN+ES+FR)-0.0.indb 26 2012.3.29 9:28:57 AM -
Page 27
Memo DA68-02601B(EN+ES+FR)-0.0.indb 27 2012.3.29 9:28:57 AM -
Page 28
... VISIT US ONLINE AT www.samsung.com www.samsung.com/ca WRITE Samsung Electronics America, Inc. 85 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660 Samsung Electronics Canada Inc. Customer Service, 55 Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2 Canada DA68-02601B(EN+ES+FR)-0.0.indb 28 2012.3.29 9:28:57 AM -
Page 29
RF261B***** RF260B***** manual del usuario Refrigerador Este manual está impreso en papel 100% reciclado. Español Imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo o accesorios, registre su producto o comuníquese con www.samsung.com... -
Page 30
... utilizar su nuevo refrigerador de puerta francesa Samsung, lea detenidamente este manual a fin de aprender a usar las funciones que ofrece de manera segura y ...sticas de su refrigerador difieran ligeramente de las que se describen en este manual. Si tiene alguna duda, comuníquese al 1-800-Samsung o... -
Page 31
•• -•• -•• •• -•• •• •• Este refrigerador debe instalarse de manera apropiada y ubicarse de acuerdo con las instrucciones del manual antes de usarse. Conecte el enchufe en la posición correcta con el cable colgando hacia abajo. Si conecta el enchufe al revés, el cable ... -
Page 32
•• No almacene en el refrigerador productos farmacéuticos, materiales científicos ni productos sensibles a la temperatura. -- No se deben almacenar productos que requieran controles estrictos de temperatura. •• No coloque ni utilice aparatos eléctricos dentro del refrigerador, a menos ... -
Page 33
provocar fugas de agua. •• Si se desconecta el refrigerador del suministro de energía, espere al menos cinco minutos antes de volver a enchufarlo. •• Si tiene planificado tomarse unas largas vacaciones o si el refrigerador no se utilizará durante mucho tiempo, debe vaciarlo y ... -
Page 34
...“N Para evitar que se dañe el piso, asegúrese de que las patas de ajuste delanteras estén en posición vertical (sobre el piso). Consulte 'Ajuste del nivel' en el manual (página 9). Destornillador de punta chata (-) Palanca de control DA68-02601B(EN+ES+FR)-0.0.indb 6 2012.3.29 9:29:1 AM -
Page 35
PISO Para realizar una instalación correcta, se debe colocar el refrigerador sobre una superficie nivelada de material rígido que tenga la misma altura que la del resto del piso. Esta superficie debe ser lo suficientemente resistente como para soportar el peso de un refrigerador completamente ... -
Page 36
333 Tire y retire la palanca de la bisagra ( 3 ). Retire el tornillo de conexión a tierra ( 4 ) conectado a las bisagras superiores de la puerta izquierda con un destornillador Philips (+). Retire las bisagras superiores de las puertas izquierda y derecha ( 5 ). 3 4 222 Extraiga la cesta inferior... -
Page 37
Montaje del cajón del congelador Para volver a colocar el cajón cuando el refrigerador se encuentra en su ubicación final, monte las piezas en orden inverso. Cómo hacer pequeños ajustes entre las puertas Recuerde que se necesita que el refrigerador esté nivelado para que las puertas estén ... -
Page 38
INSTALACIÓN de la tubería del dispensador de agua El dispensador de agua con filtro es una de las funciones útiles de su nuevo refrigerador. Con el fin de promover la buena salud, el filtro de agua elimina las partículas no deseadas del agua. No obstante, no la esteriliza ni destruye los ... -
Page 39
.... 111 Asegúrese de que el refrigerador se encuentre en una ubicación apropiada a una distancia razonable de la pared. Consulte las instrucciones de instalación de este manual. 222 Una vez enchufado, asegúrese de que la luz interior se encienda cuando se abran las puertas. 333 Coloque el control ... -
Page 40
Funcionamiento del refrigerador de puerta francesa Uso del panel de control 1 2 3 7 4 5 6 ( 1 ) Botón Pulse el botón Ice Off (Hielo desactivado) Ice Off (Hielo si desea apagar la fábrica de hielo. desactivado) Acelera el tiempo necesario para congelar los productos que se encuentran en ... -
Page 41
Cambio del filtro de agua ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de daños ocasionados por agua NO use marcas genéricas de filtros de agua en su Refrigerador SAMSUNG. SOLO USE FILTROS DE AGUA MARCA SAMSUNG. SAMSUNG no será legalmente responsable por cualquier daño incluso, pero no limitado a, dañ... -
Page 42
Suministro de agua por ósmosis inversa IMPORTANTE: La presión del suministro de agua que sale del sistema por ósmosis inversa que va a la válvula de entrada de agua del refrigerador necesita estar entre 35 y 120 psi (241 y 827 kPa). Si se conecta un sistema de filtración de agua por ósmosis ... -
Page 43
USO DEL DISPENSADOR DE AGUA Uso del dispensador de agua (RF261B) Coloque un vaso debajo de la salida de agua y empuje suavemente contra la palanca del dispensador con el vaso. Asegúrese de que el vaso esté alineado con el dispensador para evitar que el agua salpique. 02 Funcionamiento TER H -
Page 44
PIEZAS Y FUNCIONES Utilice esta página para familiarizarse con las piezas y las funciones del refrigerador. Luz Estante corredizo Sección bisagra vertical Dispensador de agua interno (RF261B) Cajón de vegetales y frutas Estante de vidrio Quick-Space (en algunos modelos) Compartimentos de ... -
Page 45
Uso de Cool Select Pantry™ El Cool Select Pantry™ es un cajón completo con control de temperatura regulable. Puede utilizarse para grandes bandejas para fiestas, comidas selectas, pizzas, bebidas o artículos varios. Cuenta con un control de temperatura que permite ajustar la cantidad de aire ... -
Page 46
Pueden producirse lesiones si los compartimentos de las puertas no están firmemente colocados. No permita que los niños jueguen con los compartimentos. Sus esquinas filosas pueden causar lesiones. No ajuste un compartimento lleno de alimentos. Primero retírelos. Método para retirar el polvo: ... -
Page 47
2. Cajón superextensible Para retirarlo: retire el cajón totalmente hacia afuera. Incline la parte posterior del cajón hacia arriba y levántelo. Para volver a colocarlo: coloque el cajón sobre los rieles ( 4 ) inclinándolo hacia arriba. Baje el cajón y colóquelo en su lugar hasta que se ... -
Page 48
Si los burletes de goma de la puerta están sucios, es posible que las puertas no cierren correctamente, y el refrigerador no funcionará como corresponde. Mantenga los burletes libres de polvo o manchas limpiando las puertas con un detergente suave y un paño húmedo. Seque con un paño limpio y ... -
Page 49
Recomendaciones de almacenamiento de alimentos Alimentos LÁCTEOS Mantequilla 2-3 semanas 6-9 meses Envolver o cubrir muy bien. Verificar el código de fecha. La leche y casi todos los productos derivados se venden en envases de cartón con código de fecha de vencimiento del producto. Cerrar con ... -
Page 50
... Association Education Foundation¼s International Food Safety Council, Washington, D.C. USDA. 1997. Basics for handling food safely. U.S. Department of Agriculture, Food Safety and Inspection Service, Washington, D.C. 22_ Funcionamiento DA68-02601B(EN+ES+FR)-0.0.indb 22 2012.3.29 9:29:29 AM -
Page 51
Solución de problemas PROBLEMA El refrigerador no funciona para nada o no enfría lo suficiente. La comida en el congelador está congelada. SOLUCIÓN • Verifique que el enchufe esté correctamente conectado. • Verifique si la temperatura en el visor digital es más alta que la temperatura ... -
Page 52
... en el cumplimiento de las instrucciones de funcionamiento, limpieza, mantenimiento y cuidado del medio ambiente que se incluyen y establecen en el manual de instrucciones; pérdida de alimentos por descomposición; consumibles incluyendo filtros y focos de iluminación. NO EXISTEN OTRAS GARANTÍAS ... -
Page 53
EL PRECIO DE COMPRA DEL PRODUCTO VENDIDO POR SAMSUNG Y QUE HAYA OCASIONADO EL SUPUESTO DAÑO. SIN LIMITAR LO INDICADO ANTERIORMENTE, EL COMPRADOR ASUME TODO EL RIESGO Y RESPONSABILIDAD DE CUALQUIER PÉRDIDA, DAÑO O LESIÓN AL SÍ MISMO O A SU PROPIEDAD, ASÍ COMO A TERCEROS Y A SU PROPIEDAD, ... -
Page 54
Nota DA68-02601B(EN+ES+FR)-0.0.indb 26 2012.3.29 9:29:29 AM -
Page 55
Nota DA68-02601B(EN+ES+FR)-0.0.indb 27 2012.3.29 9:29:29 AM -
Page 56
... VISIT US ONLINE AT www.samsung.com www.samsung.com/ca WRITE Samsung Electronics America, Inc. 85 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660 Samsung Electronics Canada Inc. Customer Service, 55 Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2 Canada DA68-02601B(EN+ES+FR)-0.0.indb 28 2012.3.29 9:29:29 AM -
Page 57
RF261B***** RF260B***** Manuel d'utilisation Réfrigérateur Ce manuel est en papier recyclé -
Page 58
...) inexpérimentées ou dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, sauf si celles-ci sont sous la surveillance ou ont reçu les instructions d'utilisation appropriées de la personne responsable de leur sécurité. Les instructions suivantes concernent plusieurs modèles -
Page 59
•• -•• -•• •• -•• •• •• Ce réfrigérateur doit être installé conformément au manuel d'utilisation avant d'être utilisé. Branchez la prise d'alimentation de telle façon que le cordon pende vers le bas. Si vous branchez la prise d'alimentation -
Page 60
-- Le stockage de benzène, de diluant, d'alcool, d'éther, de gaz liquéfié et de toute autre substance similaire est susceptible de provoquer une explosion. •• Ne stockez pas de produits pharmaceutiques, chimiques ou sensibles aux températures dans le réfrigérateur. -- Les produits né... -
Page 61
•• Ne bloquez pas les orifices d'aération. -- Si les orifices d'aération sont obstrués, notamment par un sac en plastique, le réfrigérateur risque de trop refroidir. Une période de refroidissement trop longue risque d'endommager le filtre -
Page 62
Installation de votre réfrigérateur double porte Avant d'installer le réfrigérateur Nous vous félicitons d'avoir choisi ce réfrigérateur double porte Samsung. Nous espérons que vous appréciez les fonctionnalités de pointe offertes par ce nouvel appareil. final en mesurant les portes (en ... -
Page 63
SOL Pour une installation correcte, vous devez placer le réfrigérateur sur une surface plane et dure située au même niveau que le reste du sol. Cette surface doit être suffisamment résistante pour supporter le poids d'un réfrigérateur plein, soit environ 331 -
Page 64
333 Tirez et retire le levier de charnière ( 3 ). Retirez les vis de terre ( 4 ) fixées aux charnières supérieures gauche de la porte -
Page 65
Montage du tiroir du congélateur Pour remonter le tiroir du congélateur après avoir déplacé le réfrigérateur jusqu' -
Page 66
INSTALLATION du circuit du DISTRIBUTEUR D'EAU Le distributeur d'eau avec filtre est l'une des fonctions très pratiques que vous offre votre nouveau réfrigérateur. Afin de préserver votre santé, le filtre supprime toutes les particules indésirables présentes dans l'eau. Toutefois, il ne ... -
Page 67
111 Reliez le tuyau d'eau domestique au raccord -
Page 68
Fonctionnement de votre réfrigérateur double porte Panneau de commande 1 2 3 7 4 5 6 ( 1 ) Bouton Appuyez sur le bouton Ice Off Ice Off (Désactivation glace) si vous souhaitez (Désactivation désactiver la machine -
Page 69
Remplacement du filtre d'eau AVERTISSEMENT Afin d'éviter les risques de fuite, n'utilisez JAMAIS de filtre -
Page 70
Arrivée d'eau par osmose inverse IMPORTANT -
Page 71
UTILISATION DU DISTRIBUTEUR D'EAU FROIDE Utilisation du distributeur d'eau (RF261B) Placez un verre sous la sortie d'eau et poussez doucement le levier distributeur avec votre verre. Assurez-vous que le verre soit aligné avec le levier distributeur afin d'éviter que l'eau ne vous éclabousse. 02... -
Page 72
PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Cette page permet de vous familiariser avec les pièces et caractéristiques du réfrigérateur. Éclairage Système de fermeture de porte Étagère coulissante Section -
Page 73
Utilisation du compartiment -
Page 74
Vous risquez de vous blesser si les bacs de la porte ne sont pas correctement fixés. Ne laissez pas les enfants jouer avec les bacs. Ils risqueraient de se blesser sur les coins pointus. Ne fixez pas le bac s'il contient des aliments. Videz-le d'abord. Nettoyage -
Page 75
2. Tiroir grande capacité Pour le retirer -
Page 76
Nettoyage du distributeur de glace/ d'eau Appuyez sur une extrémité du bac du distributeur et retirez-le. Essuyez le distributeur de glace/d'eau -
Page 77
Conseils de conservation des aliments Aliments PRODUITS LAITIERS Beurre 2 -
Page 78
Aliments Réfrigérateur Freezer (Congélateur) Conseils de conservation POISSON ET FRUITS DE MER Poisson Poisson gras (maquereau, truite, saumon) Poisson maigre (cabillaud, filet, etc.) Congelé ou pané Fruits de mer Crevettes (crues) Crabe Poisson ou fruits de mer cuits VIANDE Fraîche, crue... -
Page 79
Dépannage PROBLÈME Le réfrigérateur ne fonctionne pas du tout ou ne refroidit pas suffisamment. Les aliments dans le réfrigérateur sont gelés. SOLUTION • Vérifiez que la prise d'alimentation est correctement branchée. • Vérifiez si la température affichée -
Page 80
Si un appel de service devient nécessaire dans le cas où un appel de service devient nécessaire, n'hésitez pas -
Page 81
Mémo DA68-02601B(EN+ES+FR)-0.0.indb 25 2012.3.29 9:30:1 AM -
Page 82
Mémo DA68-02601B(EN+ES+FR)-0.0.indb 26 2012.3.29 9:30:1 AM -
Page 83
Mémo DA68-02601B(EN+ES+FR)-0.0.indb 27 2012.3.29 9:30:1 AM -
Page 84
DES QUESTIONS OU DES COMMENTAIRES