Samsung SCH-R860 User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 111

• Confirmar siempre: servicio de voz siempre le solicita confirmación. • No confirmar nunca: servicio de voz nunca le solicita confirmación. 2. Seleccione el ajuste que prefiera. 3. Para guardar su selección, presione la tecla suave Aceptar. Para descartar el nuevo ajuste, presione . Se le regresará al menú Configuración de voz. Adaptación Si tiene problema constantemente con que el servicio de voz porque no reconoce los comandos, nombres o números que usted pronuncia, intente adaptarlo a su voz. La adaptación puede mejorar la exactitud de las respuestas del servicio de voz, especialmente para personas con acentos regionales fuertes. Nota: Después de adaptar el servicio de voz, queda adaptado únicamente a su voz. Otras personas no podrán usar el servicio de voz a menos que se restablezca el teléfono a los parámetros de fábrica. La adaptación implica la grabación de sus respuestas a varias secuencias de frases. El proceso de grabación toma un par de minutos. Consejos para adaptar el servicio de voz: • Use la adaptación en un lugar sin ruidos. • No use un juego de audífono-micrófono durante la adaptación. • Asegúrese de esperar el tono antes de empezar a hablar. • Hable claramente y diga cada frase con distinción. • Si se equivoca al grabar una frase, o si se presenta un ruido inesperado que estropea la grabación, vuelva a grabar esa frase. • Sólo use la adaptación si tiene problemas regularmente con el servicio de voz. Una vez que adapte el servicio de voz, éste no funcionará tan bien para otras personas que utilicen su teléfono. (Siempre puede restablecer el servicio de voz a su estado original, como se describe a continuación.) Adaptar la voz Para adaptar VoiceSignal a su voz, realice lo siguiente: 1. En el menú Herramientas, seleccione Servicio de voz ➔ Configuración de voz ➔ Adaptación. Aparecerá la pantalla Adaptación, mostrando la opción Adaptar la voz. 2. Seleccione Adaptar la voz. El teléfono mostrará texto describiendo el proceso de Adaptar dígitos. 3. Presione la tecla suave Iniciar. El teléfono mostrará la primera frase o secuencia de números y se escuchará "Diga" por el altavoz, seguido por la frase o secuencia de números que aparecen en la pantalla. 4. Espere el tono y diga la frase o los números usando su tono de voz normal. La adaptación continuará el proceso de grabación con la siguiente frase o serie de números. Después de 15 frases o series de números, la adaptación termina y se le regresará a la pantalla Adaptación. Herramientas 108