Samsung SCH-R860 User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 65

Si Vista automática y Desplazamiento automático están

Page 65 highlights

2. Usted tiene las siguientes opciones disponibles: • Para responder al mensaje de texto entrante más reciente, presione la tecla suave Contestar y seleccione Mensaje de texto. Nota: Sólo mensajes de texto aparecerán en la pantalla Charlar con. • Para ver detalles sobre el último mensaje en la pantalla Charlar con, presione la tecla suave Ver último mensaje. • Para eliminar mensajes seleccionados o todos en la pantalla Charlar con, presione la tecla suave Borrar. • Para tener acceso a opciones adicionales, presione la tecla suave Más: - Redirigir: redirige una copia del mensaje de texto seleccionado en la pantalla Charlar con. - Añadir a contactos: añade el remitente de un mensaje de texto entrante a su lista de contactos. - Bloquear/Desbloquear: impide/permite la eliminación de mensajes seleccionados o todos en la pantalla Charlar con. - Guardar texto rápido: guarda el texto del mensaje como una entrada de texto rápido para usarlo posteriormente. - Información de mensaje: muestra el remitente, fecha y hora, prioridad, tipo de mensaje y tamaño del mensaje. Recibir mensajes durante una llamada Cuando reciba un mensaje durante una llamada, ocurrirá uno de los siguientes casos: • Si Vista automática y Desplazamiento automático están establecidos en Encender: el texto del mensaje aparece automáticamente en la pantalla y se desplaza lentamente hasta el final del mensaje. (Para obtener más información, consulte "Ajustes de mensajes" en la página 66.) • Aparecerá una notificación de Mensaje nuevo en la pantalla, junto con el icono de sobre cerrado ( ). La fecha y hora del mensaje también aparecerán en la pantalla, junto con las siguientes opciones: - Ver ahora / Reproducir ahora? Si : abre el mensaje, donde tiene la opción de Contestar, Redirigir, Borrar, Añadir a contactos, Bloquear/ Desbloquear, Guardar texto rápido, Guardar archivos adjuntos, o Información de mensaje. - Ver después/¿Reproducir ahora? No: cierra la pantalla emergente y guarda el mensaje en el buzón de entrada, donde puede verlo después. Seleccione la opción deseada. Correo de voz El correo de voz permite a las personas que llaman dejar mensajes de voz en el buzón de correo de voz, y le permite revisar, reproducir y eliminar los mensajes de voz en cualquier momento, siempre que esté en el área de cobertura de la red de su proveedor. Configuración del correo de voz Antes de que los llamantes puedan dejar mensajes en el correo de voz, primero debe configurar su cuenta. Para obtener más información, consulte "Configuración del correo de voz" en la página 7 y "Ajustes de mensajes" en la página 66. Mensajería 62

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180

Mensajería
62
2.
Usted tiene las siguientes opciones disponibles:
Para responder al mensaje de texto entrante más reciente, presione
la tecla suave
Contestar
y seleccione
Mensaje de texto
.
Nota:
Sólo mensajes de texto aparecerán en la pantalla
Charlar con
.
Para ver detalles sobre el último mensaje en la pantalla
Charlar
con
, presione la tecla suave
Ver último mensaje
.
Para eliminar mensajes seleccionados o todos en la pantalla
Charlar con
, presione la tecla suave
Borrar
.
Para tener acceso a opciones adicionales, presione la tecla
suave
Más
:
Redirigir
: redirige una copia del mensaje de texto seleccionado en la
pantalla Charlar con.
Añadir a contactos
: añade el remitente de un mensaje de texto
entrante a su lista de contactos.
Bloquear/Desbloquear
: impide/permite la eliminación de mensajes
seleccionados o todos en la pantalla
Charlar con
.
Guardar texto rápido
: guarda el texto del mensaje como una entrada
de texto rápido para usarlo posteriormente.
Información de mensaje
: muestra el remitente, fecha y hora,
prioridad, tipo de mensaje y tamaño del mensaje.
Recibir
mensajes durante una llamada
Cuando reciba un mensaje durante una llamada, ocurrirá uno de los
siguientes casos:
Si Vista automática y Desplazamiento automático están
establecidos en Encender
: el texto del mensaje aparece
automáticamente en la pantalla y se desplaza lentamente hasta el final
del mensaje. (Para obtener más información, consulte
“Ajustes de
mensajes”
en la página 66.)
Aparecerá una notificación de
Mensaje nuevo
en la pantalla, junto con
el icono de sobre cerrado (
). La fecha y hora del mensaje también
aparecerán en la pantalla, junto con las siguientes opciones:
Ver ahora
/
Reproducir ahora? Si
: abre el mensaje, donde tiene la
opción de Contestar, Redirigir, Borrar, Añadir a contactos, Bloquear/
Desbloquear, Guardar texto rápido, Guardar archivos adjuntos, o
Información de mensaje.
Ver después
/
¿Reproducir ahora? No
: cierra la pantalla emergente y
guarda el mensaje en el buzón de entrada, donde puede verlo después.
Seleccione la opción deseada.
Correo de voz
El correo de voz permite a las personas que llaman dejar mensajes
de voz en el buzón de correo de voz, y le permite revisar, reproducir
y eliminar los mensajes de voz en cualquier momento, siempre que
esté en el área de cobertura de la red de su proveedor.
Configuración
del correo
de voz
Antes de que los llamantes puedan dejar mensajes en el correo de
voz, primero debe configurar su cuenta. Para obtener más
información, consulte
“Configuración del correo de voz”
en la
página 7 y
“Ajustes de mensajes”
en la página 66.