Samsung SCH-R860 User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 4

Contenido

Page 4 highlights

Contenido Sección 1: Para comenzar 4 Explicación de este Manual del Usuario 4 Carga de la batería 4 Activación del teléfono 5 Configuración del correo de voz 7 Tarjeta de memoria (opcional 8 Sección 2: Explicación del teléfono 9 Características del teléfono 9 Vistas laterales del teléfono 9 Vista frontal del teléfono 10 Vista posterior 11 Teclas de comando 12 Explicación de los componentes de la pantalla 13 Los modos del teléfono 14 Sección 3: Funciones de las llamadas 19 Realizar llamadas - marcación mediante la introducción de números 19 Realización de una llamada: marcación de un contacto . . . . . 20 Realizar llamadas - Marcación rápida 21 Realizar llamadas - Marcación por voz 22 Contestación de una llamada 24 Ignorar una llamada 24 Ajuste del volumen de las llamadas 25 Registro de llamadas 25 1 Roaming 31 Sección 4: Navegación por los menús 32 Navegación del menú principal 32 Uso de la barra de widgets 32 Las opciones durante el uso 33 Uso de la barra de atajos 34 Sección 5: Explicación de los contactos 36 Su lista de contactos 36 Adición de una entrada nueva a los contactos 36 Búsqueda de una entrada en los contactos 40 Edición de una entrada existente en los contactos 42 Números de marcación rápida 44 Cambiar el nombre de un grupo de contactos 47 Eliminación de una entrada de los contactos 47 Enviar una entrada de contactos 47 Estado de la memoria 48 Sección 6: Introducción de texto 49 Cambio de las pantallas de introducción de texto 49 Cambio del modo de introducción de texto 51 Uso del modo T9® (sólo en el teclado numérico del teléfono 53 Uso del modo Abc 53 Introducción de números 54 Introducción de símbolos 54

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180

1
Contenido
Sección 1:
Para comenzar
.............................................
4
Explicación de este Manual del Usuario
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Carga de la batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Activación del teléfono
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Configuración del correo de voz
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Tarjeta de memoria (opcional)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Sección 2:
Explicación del teléfono
...............................
9
Características del teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Vistas laterales del teléfono
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Vista frontal del teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Vista posterior
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Teclas de comando
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Explicación de los componentes de la pantalla
. . . . . . . . . . . . 13
Los modos del teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Sección 3:
Funciones de las llamadas
........................
19
Realizar llamadas — marcación mediante la introducción
de números
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Realización de una llamada: marcación de un contacto
. . . . . 20
Realizar llamadas — Marcación rápida
. . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Realizar llamadas — Marcación por voz . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Contestación de una llamada
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Ignorar una llamada
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Ajuste del volumen de las llamadas
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Registro de llamadas
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Roaming
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Sección 4:
Navegación por los menús
........................
32
Navegación del menú principal
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Uso de la barra de widgets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Las opciones durante el uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Uso de la barra de atajos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Sección 5:
Explicación de los contactos
.....................
36
Su lista de contactos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Adición de una entrada nueva a los contactos
. . . . . . . . . . . . 36
Búsqueda de una entrada en los contactos
. . . . . . . . . . . . . . 40
Edición de una entrada existente en los contactos
. . . . . . . . . 42
Números de marcación rápida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Cambiar el nombre de un grupo de contactos
. . . . . . . . . . . . 47
Eliminación de una entrada de los contactos
. . . . . . . . . . . . . 47
Enviar una entrada de contactos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Estado de la memoria
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Sección 6:
Introducción de texto
.................................
49
Cambio de las pantallas de introducción de texto . . . . . . . . . . 49
Cambio del modo de introducción de texto . . . . . . . . . . . . . . . 51
Uso del modo T9® (sólo en el teclado numérico
del teléfono) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Uso del modo Abc
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Introducción de números
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Introducción de símbolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54