Samsung SGH-A197 User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 5

Contenido, Sección 1: Para comenzar 4, Sección 2: Explicación del teléfono 9

Page 5 highlights

Contenido Sección 1: Para comenzar 4 Activación del teléfono 4 Encendido o apagado del teléfono 7 Configuración del buzón de voz 7 Reabastecimiento de su cuenta 8 Sección 2: Explicación del teléfono 9 Características del teléfono 9 Vista del teléfono abierto 9 Vistas laterales 11 Iluminación de fondo 11 Componentes de la pantalla interna 11 Selección de funciones y opciones 12 Teclas de comando 13 Sección 3: Navegación por los menús 15 Navegación por los menús 15 Sección 4: Funciones de llamada 17 Realización de una llamada 17 Ajuste del volumen de las llamadas 18 Contestación de una llamada 18 Llamadas recientes 18 Duración de llamada 19 Volumen de datos 20 Hora de llamada con datos 20 Modo de perfil Silencio 20 Opciones durante una llamada 20 Sección 5: Introducción de texto 24 Modo de introducción de texto 24 Cambio del modo de introducción de texto 24 Uso del modo T9 25 Uso del modo alfabético 26 Introducción de símbolos 26 Uso de números 27 Sección 6: Mensajería 28 Tipos de mensajes 28 Creación y envío de mensajes de texto nuevos 28 Creación y envío de mensajes multimedia nuevos 29 Recuperación de mensajes nuevos 30 Uso de las opciones de mensajes 30 Uso de la mensajería instantánea (MI 32 Uso de email móvil 33 Buzón de voz 33 Uso de las plantillas de mensajes 34 Configuración de mensajes 34 Espacio utilizado 35 Sección 7: Explicación de los contactos 36 Uso de la lista de contactos 36 Adición de un contacto nuevo 37 Lista de marcación rápida 39 1

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110

1
Contenido
Sección 1:
Para comenzar
.............................................
4
Activación del teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Encendido o apagado del teléfono
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Configuración del buzón de voz
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Reabastecimiento de su cuenta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Sección 2:
Explicación del teléfono
...............................
9
Características del teléfono
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Vista del teléfono abierto
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Vistas laterales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Iluminación de fondo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Componentes de la pantalla interna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Selección de funciones y opciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Teclas de comando
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Sección 3:
Navegación por los menús
........................
15
Navegación por los menús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Sección 4:
Funciones de llamada
................................
17
Realización de una llamada
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Ajuste del volumen de las llamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Contestación de una llamada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Llamadas recientes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Duración de llamada
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Volumen de datos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Hora de llamada con datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Modo de perfil Silencio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Opciones durante una llamada
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Sección 5:
Introducción de texto
.................................
24
Modo de introducción de texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Cambio del modo de introducción de texto
. . . . . . . . . . . . . . 24
Uso del modo T9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Uso del modo alfabético
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Introducción de símbolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Uso de números
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Sección 6:
Mensajería
..................................................
28
Tipos de mensajes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Creación y envío de mensajes de texto nuevos
. . . . . . . . . . . 28
Creación y envío de mensajes multimedia nuevos . . . . . . . . . 29
Recuperación de mensajes nuevos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Uso de las opciones de mensajes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Uso de la mensajería instantánea (MI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Uso de email móvil
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Buzón de voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Uso de las plantillas de mensajes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Configuración de mensajes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Espacio utilizado
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Sección 7:
Explicación de los contactos
.....................
36
Uso de la lista de contactos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Adición de un contacto nuevo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Lista de marcación rápida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39