Samsung SGH-A877 User Manual (user Manual) (ver.f14) (Spanish) - Page 188

Hide/View subtitles Ocultar/Ver subtítulos, Player Settings

Get Samsung SGH-A877 PDF manuals and user guides View all Samsung SGH-A877 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 188 highlights

Abrir un archivo de video Los formatos que se apoyan incluyen: 3GP, AVI, MP4, MPG(MPEG), ASF, SKM, K3G y WMV. 1. Haga clic en Menu (Menú) o haga clic en el botón derecho del ratón en el área del título, en la parte superior de la aplicación. 2. Haga clic en Open File (Abrir archivo). 3. Seleccione un archivo de la lista de archivos y después haga clic en OK. - o bien - Arrastre y suelte el archivo en el reproductor. Configuración de subtítulos para un video 1. Haga clic en Menu (Menú) o haga clic en el botón derecho del ratón en el área del título, en la parte superior de la aplicación. 2. Haga clic en Subtitles (Subtítulos). Se abrirán los menús de subtítulos. • Display subtitles (Mostrar subtítulos): si busca archivos de subtítulos y selecciona uno, el archivo seleccionado se aplica al video actual. • Subtitle sync +0.5 (Sincronizar subtítulo en +0.5): hace que los subtítulos aparezcan 0.5 segundos más tarde. • Subtitle sync -0.5 (Sincronizar subtítulo en -0.5): hace que los subtítulos aparezcan 0.5 segundos antes. • Decrease subtitles (Disminuir subtítulos): disminuye el tamaño de los subtítulos un paso más abajo. • Aumentar subtítulos: aumenta el tamaño de los subtítulos un paso más arriba. 184 • Hide/View subtitles (Ocultar/Ver subtítulos): muestra u oculta subtítulos. Pantalla completa 1. Haga clic en el botón derecho del ratón en el área de la pantalla de reproducción. 2. Cuando aparezca el menú, haga clic en Full screen (Pantalla completa). En la reproducción en pantalla completa, la barra de controles aparecerá sólo cuando el apuntador del ratón esté localizado en la parte superior o inferior de la pantalla. 3. Para regresar al tamaño de pantalla anterior, presione la tecla ESC o haga clic en el botón del modo General, en la parte superior. Ajustes del reproductor ᮣ Haga clic en Player Settings (Ajustes del reproductor) desde el menú: • Fit to window and screen size/Fix screen size (Ajustar a tamaño de ventanilla y pantalla/Ajustar a tamaño de pantalla): le permite establecer las preferencias de visualización. • Consecutive play (Reproducción consecutiva): le permite reproducir un elemento de la lista de reproducción en forma consecutiva. Lista de reproducción de videos Video Playlist (Lista de reproducción de videos) le permite controlar listas de reproducción reproducidas por el reproductor de video.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
184
Abrir un archivo de video
Los formatos que se apoyan incluyen: 3GP, AVI, MP4, MPG(MPEG),
ASF, SKM, K3G y WMV.
1.
Haga clic en
Menu
(Menú) o haga clic en el botón derecho del
ratón en el área del título, en la parte superior de la
aplicación.
2.
Haga clic en
Open File
(Abrir archivo).
3.
Seleccione un archivo de la lista de archivos y después haga
clic en
OK
.
– o bien –
Arrastre y suelte el archivo en el reproductor.
Configuración de subtítulos para un video
1.
Haga clic en
Menu
(Menú) o haga clic en el botón derecho del
ratón en el área del título, en la parte superior de la
aplicación.
2.
Haga clic en
Subtitles
(Subtítulos).
Se abrirán los menús de subtítulos.
•
Display subtitles
(Mostrar subtítulos): si busca archivos de subtítulos y
selecciona uno, el archivo seleccionado se aplica al video actual.
•
Subtitle sync +0.5 (Sincronizar subtítulo en +0.5):
hace que los
subtítulos aparezcan 0.5 segundos más tarde.
•
Subtitle sync -0.5 (Sincronizar subtítulo en -0.5):
hace que los
subtítulos aparezcan 0.5 segundos antes.
•
Decrease subtitles (Disminuir subtítulos):
disminuye el tamaño de
los subtítulos un paso más abajo.
•
Aumentar subtítulos:
aumenta el tamaño de los subtítulos un paso
más arriba.
•
Hide/View subtitles (Ocultar/Ver subtítulos):
muestra u oculta
subtítulos.
Pantalla completa
1.
Haga clic en el botón derecho del ratón en el área de la
pantalla de reproducción.
2.
Cuando aparezca el menú, haga clic en
Full screen
(Pantalla
completa).
En la reproducción en pantalla completa, la barra de
controles aparecerá sólo cuando el apuntador del ratón
esté localizado en la parte superior o inferior de la pantalla.
3.
Para regresar al tamaño de pantalla anterior, presione la tecla
ESC o haga clic en el botón del modo General, en la parte
superior.
Ajustes del reproductor
±
Haga clic en
Player Settings
(Ajustes del reproductor) desde
el menú:
•
Fit to window and screen size/Fix screen size (Ajustar a tamaño de
ventanilla y pantalla/Ajustar a tamaño de pantalla): le permite
establecer las preferencias de visualización.
•
Consecutive play (Reproducción consecutiva): le permite reproducir
un elemento de la lista de reproducción en forma consecutiva.
Lista de reproducción de videos
Video Playlist (Lista de reproducción de videos) le permite controlar
listas de reproducción reproducidas por el reproductor de video.