Seiko SRPJ13 Owner Manual - Page 33

RÉglage De L'heure Et De La Date

Page 33 highlights

Français 45 50 20 45 50 2 0 RÉGLAGE DE L'HEURE ET DE LA DATE (POUR CAL. 4R35 ET CAL. 4R37) • Assurez-vous que la montre fonctionne, puis réglez l'heure et la date. • La montre est dotée d'une fonction dateur et elle est conçue de telle sorte que la date change une fois toutes les 24 heures. La date change autour de minuit (24 heures). Si le réglage AM/PM (matin/soir) n'est pas correct, la date changera autour de midi (12 heures). 15 10 40 1. Retirez la couronne au premier déclic. (La trotteuse continue de tourner et la précision de la montre n'est pas affectée.) 2. Tournez la couronne dans le sens antihoraire pour ajuster la date. Tournez jusqu'à ce que la date du jour précédent apparaisse. Ex.) Si l'on est le 5 du mois, réglez d'abord la date à "4" en tournant la couronne dans le sens antihoraire. 60 55 5 35 25 30 ATTENTION • Ne réglez pas la date entre 9h00 du soir et 1h00 du matin, car elle ne changerait pas correctement et ceci pourrait provoquer un dysfonctionnement. 62 15 10 3. Retirez la couronne au second déclic lorsque la trotteuse arrive à la position 12 heures. La trotteuse s'arrête sur le champ. Tournez la couronne pour faire avancer les aiguilles jusqu'à ce que la date passe à la suivante. L'heure est alors réglée pour la période du matin (AM). Avancez les aiguilles pour afficher l'heure exacte. 4. Repoussez la couronne à sa position normale en accord avec un top horaire officiel. 40 60 55 5 35 25 30 • La montre Cal. 4R37 est dotée d'une aiguille de 24 heures qui se déplace en accord avec l'aiguille des heures. Lors du réglage de l'heure, assurezvous que l'aiguille de 24 heures est correctement ajustée. Aiguille de 24 heures Français 10:08 22:08 63

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96

63
62
Français
Français
Assurez-vous que la montre fonctionne, puis réglez l’heure et la date.
La montre est dotée d’une fonction dateur et elle est conçue de telle sorte que
la date change une fois toutes les 24 heures. La date change autour de minuit
(24 heures). Si le réglage AM/PM (matin/soir) n’est pas correct, la date changera
autour de midi (12 heures).
1. Retirez la couronne au premier déclic. (La trotteuse
continue de tourner et la précision de la montre n'est pas
affectée.)
2.
Tournez la couronne dans le sens antihoraire pour ajuster
la date. Tournez jusqu'à ce que la date du jour précédent
apparaisse.
Ex.) Si l'on est le 5 du mois, réglez d'abord la date à "4" en
tournant la couronne dans le sens antihoraire.
5
35
10
15
40
55
25
60
30
50
45
20
RÉGLAGE DE L’HEURE ET DE LA DATE
(POUR CAL. 4R35 ET CAL. 4R37)
ATTENTION
Ne réglez pas la date entre 9h00 du soir et 1h00 du matin, car elle ne changerait
pas correctement et ceci pourrait provoquer un dysfonctionnement.
3. Retirez la couronne au second déclic lorsque la
trotteuse arrive à la position 12 heures. La trotteuse
s'arrête sur le champ.
Tournez la couronne pour faire avancer les aiguilles
jusqu'à ce que la date passe à la suivante. L'heure
est alors réglée pour la période du matin (AM).
Avancez les aiguilles pour afficher l'heure exacte.
4. Repoussez la couronne à sa position normale en
accord avec un top horaire officiel.
5
35
10
15
40
55
25
60
30
50
45
20
10:08
22:08
La montre Cal. 4R37 est dotée d’une aiguille de 24 heures qui se déplace
en accord avec l’aiguille des heures. Lors du réglage de l’heure, assurez-
vous que l’aiguille de 24 heures est correctement ajustée.
Aiguille de 24 heures