Seiko SRPJ13 Owner Manual - Page 71

Nomes Das PeÇas, CaracterÍsticas De Um RelÓgio, MecÂnico

Get Seiko SRPJ13 PDF manuals and user guides View all Seiko SRPJ13 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 71 highlights

Português 45 50 20 CAL. 4R35/36/37/38/39 CARACTERÍSTICAS DE UM RELÓGIO MECÂNICO (TIPO DE CORDA AUTOMÁTICA) ● Este relógio mecânico funciona utilizando a energia proveniente de uma mola principal. ● Se o relógio estiver completamente parado, gire a coroa cerca de 20 vezes manualmente para enrolar a mola principal a fim de pôr o relógio a funcionar. ● Enquanto o avanço/atraso de um relógio de quartzo é indicado com base na média mensal ou anual, a precisão de um relógio mecânico é normalmente indicada pela média diária (avanço/atraso por dia). ● A precisão normal de uso de um relógio mecânico varia segundo as condições de uso (período de tempo que o relógio é usado no pulso, temperatura ambiental, movimento da mão e estado de enrolamento da mola principal). ● Quando o relógio é afectado por um forte magnetismo, adianta ou atrasa temporariamente. Se o relógio se enfrenta com um campo magnético forte, as peças do relógio poderão ficar magnetizadas. Neste caso, é necessário fazer reparações tais como a remoção do magnetismo. 132 NOMES DAS PEÇAS ● 4R35 ● 4R37 Ponteiro das horas 60 55 5 Ponteiro das horas Ponteiro dos minutos Ponteiro de 24 horas Ponteiro dos minutos Português 15 10 40 COROA abc COROA abc 35 25 30 Dia do mês Ponteiro dos segundos Dia do mês Ponteiro dos segundos COROA a) Posição normal : enrolamento da mola principal (operação manual) b) Posição de primeiro clique : acerto do dia do mês c) Posição de segundo clique : acerto da hora 133

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
Português
133
Português
132
●
4R37
5
35
10
15
40
55
25
60
30
50
45
20
●
4R35
a
b
c
a
b
c
Ponteiro de 24 horas
NOMES DAS PEÇAS
CARACTERÍSTICAS DE UM RELÓGIO
MECÂNICO
(TIPO DE CORDA AUTOMÁTICA)
●
Este relógio mecânico funciona utilizando a energia proveniente de uma mola
principal.
●
Se o relógio estiver completamente parado, gire a coroa cerca de 20
vezes manualmente para enrolar a mola principal a fim de pôr o relógio a
funcionar.
●
Enquanto o avanço/atraso de um relógio de quartzo é indicado com base na média
mensal ou anual, a precisão de um relógio mecânico é normalmente indicada pela
média diária (avanço/atraso por dia).
●
A precisão normal de uso de um relógio mecânico varia segundo as condições de
uso (período de tempo que o relógio é usado no pulso, temperatura ambiental,
movimento da mão e estado de enrolamento da mola principal).
●
Quando o relógio é afectado por um forte magnetismo, adianta ou atrasa
temporariamente.
Se o relógio se enfrenta com um campo magnético forte, as
peças do relógio poderão ficar magnetizadas. Neste caso, é necessário fazer
reparações tais como a remoção do magnetismo.
CAL. 4R35/36/37/38/39
COROA
COROA
a)
Posição normal
: enrolamento da mola principal
(operação manual)
b) Posição de primeiro clique
: acerto do dia do mês
c) Posição de segundo clique : acerto da hora
Ponteiro das horas
Ponteiro dos segundos
Ponteiro dos minutos
Dia do mês
COROA
Ponteiro das horas
Ponteiro dos segundos
Ponteiro dos minutos
Dia do mês