Seiko SRPJ13 Owner Manual - Page 34

Français 45 50 20 45 50 20 ATTENTION • Le mécanisme des montres mécaniques diffère de celui des montres à quartz. Lors du réglage de l'heure, prenez soin de ramener l'aiguille des minutes un peu en arrière du moment souhaité, puis de l'avancer à la minute exacte. ● Réglage de la date au début du mois Il est nécessaire d'ajuster la date le premier jour qui suit un mois de moins de 31 jours. Ex.) Pour ajuster la date le matin du premier jour du mois, après un mois de 30 jours. 60 55 5 1. La montre affiche "31" au lieu de "1". Retirez la couronne au premier déclic. 2. Tournez la couronne pour amener la date à "1", puis repoussez la couronne à sa position normale. 35 25 30 ATTENTION • Ne réglez pas la date entre 9h00 du soir et 1h00 du matin, car elle ne changerait pas correctement et ceci pourrait provoquer un dysfonctionnement. 64 Français 15 10 40 15 10 40 RÉGLAGE DE L'HEURE, DU JOUR ET DE LA DATE (POUR CAL. 4R36) • Assurez-vous que la montre fonctionne, puis réglez l'heure, le jour et la date. • Cette montre affiche le jour et la date. Elle est conçue de telle manière que le jour et la date changent une fois toutes les 24 heures. La date change vers minuit (00h00) et le jour vers 4h00 du matin. Si le réglage matin/soir (AM/PM) n'est pas correct, la date changera vers midi (12h00) et le jour vers 4h00 de l'après-midi (16h00). 1. Retirez la couronne au premier déclic. (La trotteuse continue de tourner et la précision de la montre n'est pas affectée.) 2. Tournez la couronne dans le sens horaire pour ajuster le jour. 60 55 5 3. Tournez la couronne dans le sens antihoraire pour ajuster la date. Tournez jusqu'à ce que la date du jour précédent apparaisse. Ex.) Si l'on est le 5 du mois, réglez d'abord la date à "4" en tournant la couronne dans le sens antihoraire. 35 25 30 ATTENTION • Ne réglez pas la date entre 9h00 du soir et 4h00 du matin, car elle ne changerait pas correctement et ceci pourrait provoquer un dysfonctionnement. 65