Sharp PWE260 Operation Manual - Page 79

Phrases, Expressions, Consonants, Consonnes, Vowels, Voyelles

Page 79 highlights

Phrases Expressions Full phonetic transcription is given for adverbial or prepositional phrases which are shown in alphabetical order within the main headword e.g. emblée, d'emblée /dA~ ble/, plain-pied, de plain-pied /d(@)plE~pje/. La transcription phonétique complète est donnée pour les expressions adverbiales ou prépositionnelles qui sont indiquées en ordre alphabétique au sein de l'entrée principale, par exemple : emblée, d'emblée /dA~ ble/, plain-pied, de plain-pied /d(@)plE~pje/. Consonants Consonnes Aspiration of 'h' Where it is impossible to make a liaison this is indicated by /'/ immediately after the slash e.g. haine /'En/. Assimilation A voiced consonant can become unvoiced when it is followed by an unvoiced consonant within a word e.g. absorber /apsORbe/. Aspiration de "h" Là où il est impossible de faire une liaison, il y a un /'/ immédiatement après la barre oblique, comme par exemple : haine /'En/. Assimilation Une consonne sonore peut devenir non voisée si elle est suivie d'une autre consonne non voisée dans un mot, par exemple : absorber /apsORbe/. Vowels Voyelles Open 'e' and closed 'e' A clear distinction is made at the end of a word between a closed 'e' and an open 'e' e.g. pré /pR e/ and près /pR E/, complet /kO~plE/ and combler /k O~ ble/. 77

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152

77
Phrases
Expressions
Full phonetic transcription is given for adverbial or prepositional phrases
which are shown in alphabetical order within the main headword e.g.
emblée
,
d’emblée
/d~
Able/
,
plain-pied
,
de plain-pied
/d(@)pl~
Epje/
.
La transcription phonétique complète est donnée pour les expressions
adverbiales ou prépositionnelles qui sont indiquées en ordre
alphabétique au sein de l’entrée principale, par exemple :
emblée
,
d’emblée
/d~
Able/
,
plain-pied
,
de plain-pied
/d(@)pl~
Epje/
.
Consonants
Consonnes
Aspiration of ‘h’
Where it is impossible to make a liaison this is indicated by
/'/
immediately after the slash e.g.
haine
/'En/
.
Assimilation
A voiced consonant can become unvoiced when it is followed by an
unvoiced consonant within a word e.g.
absorber
/apsO
R
be/
.
Aspiration de “h”
Là où il est impossible de faire une liaison, il y a un
/'/
immédiatement
après la barre oblique, comme par exemple :
haine
/'En/
.
Assimilation
Une consonne sonore peut devenir non voisée si elle est suivie d’une
autre consonne non voisée dans un mot, par exemple :
absorber
/apsO
R
be/
.
Vowels
Voyelles
Open ‘e’ and closed ‘e’
A clear distinction is made at the end of a word between a closed ‘e’ and
an open ‘e’ e.g.
pré
/p
R
e/
and
près
/p
R
E/
,
complet
/k~
OplE/
and
combler
/k~
Oble/
.