Sharp R420LW R-420L , R-425L Microwave Operation Manual - Page 32

Acerca Del Cocinar En Microondas, Acerca De La Seguridad

Page 32 highlights

INFORMACIÓN QUE NECESITA CONOCER ACERCA DEL COCINAR EN MICROONDAS • Acomode el alimento con cuidado. Coloque las áreas más gruesas hacia fuera del plato. • Reacomode los alimentos como las albóndigas del centro hacia fuera y de arriba abajo. • Observe el tiempo de cocción. Cocine durante el tiempo más corto indicado y agregue más como lo necesite. Los alimentos severamente cocidos pueden humearse o quemarse. • Aumente el tiempo de reposo. Retire el alimento del horno y mueva, si es posible. Cubra para reposar lo que permite que el alimento se termine de cocinar sin que se exceda. • Cubra los alimentos mientras cocina. Búsque sugerencias en la receta o el libro de cocina: toallas de papel, papel encerado, plástico para microondas. El cubrir evita derrames y ayuda a que se cocine de forma uniforme. • Cubra con pequeñas piezas de aluminio cualquier área delgada de carne o pollo para prevenir que se sobrecocine. • Mueva el alimento una o dos veces durante el cocinado, si es posible. • Voltee los alimentos una vez durante el cocinado en microondas para acelerar la cocción de alimentos como pollo y hamburguesas. Las piezas grandes deben voltearse al menos una vez. • Verifique el terminado. Vea los signos que indican que las temperaturas de cocción se han alcanzado. Los signos de término incluyen: - El vapor sale por todo el alimento, no sólo por las orillas. - La parte central del plato está muy caliente al tocarla. - Las articulaciones del pollo se mueven fácilmente. - El pescado está opaco y se puede partir fácilmente con un tenedor. ACERCA DE LA SEGURIDAD • Verifique que los alimentos se hayan cocinado como lo recomienda el Departamento de agricultura de EE.UU.: • Siempre use paños para recipientes calientes, para prevenir quemaduras. Suficiente calor sale de los alimentos y se transfiere hacia los utensilios. TEMP 160˚F (71˚C) 165˚F (74˚C) 170˚F (77˚C) 180˚F (82˚C) ALIMENTO ... para puerco fresco, carne molida, pollo deshuesado, pescado, mariscos, platillos de huevo y comida congelada preparada. ... para sobrantes, comida refrigerada lista para recalentar, comida "deli" y comida fresca para llevar. ... carne blanca de aves. ... carne magra de aves. Para hacer la prueba del terminado, inserte un termómetro de carnes en una parte gruesa o densa lejos del hueso. NUNCA deje el termómetro dentro de la comida mientras se cocina, al menos de que sea un termómetro especial para microondas. • Evite quemarse con el vapor que sale del alimento. Suavemente retire la cubierta y con cuidado abra las bolsas de palomitas alejándose del vapor que sale de ellas. • Permanezca cerca del horno mientras lo use para verificar el proceso y no se sobre cocinen los alimentos. • NUNCA use la cavidad del horno para almacenar libros de cocina u otras cosas. • Seleccione almacene y maneje con cuidado el alimento para preservar su calidad y minimizar la proliferación de bacterías. • Mantenga la guía de ondas limpia. Los residuos de alimento pueden producir arcilla y/o incendios. • Tenga cuidado al retirar las cosas del horno de manera que los utensilios, su ropa o accesorios no pulsen los seguros de la puerta 8

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48

8
ACERCA DEL COCINAR EN MICROONDAS
Acomode el alimento con cuidado. Coloque las áreas
más gruesas hacia fuera del plato.
Observe el tiempo de cocción. Cocine durante el
tiempo más corto indicado y agregue más como
lo necesite. Los alimentos severamente cocidos
pueden humearse o quemarse.
Cubra los alimentos mientras cocina. Búsque
sugerencias en la receta o el libro de cocina: toallas
de papel, papel encerado, plástico para microondas.
El cubrir evita derrames y ayuda a que se cocine de
forma uniforme.
Cubra con pequeñas piezas de aluminio cualquier
área delgada de carne o pollo para prevenir que se
sobrecocine.
Mueva el alimento una o dos veces durante el
cocinado, si es posible.
Voltee los alimentos una vez durante el cocinado en
microondas para acelerar la cocción de alimentos
como pollo y hamburguesas. Las piezas grandes
deben voltearse al menos una vez.
Reacomode los alimentos como las albóndigas del
centro hacia fuera y de arriba abajo.
Aumente el tiempo de reposo. Retire el alimento del
horno y mueva, si es posible. Cubra para reposar lo
que permite que el alimento se termine de cocinar
sin que se exceda.
Veri
que el terminado. Vea los signos que indican que
las temperaturas de cocción se han alcanzado.
Los signos de término incluyen:
- El vapor sale por todo el alimento, no sólo por
las orillas.
- La parte central del plato está muy caliente al
tocarla.
- Las articulaciones del pollo se mueven
fácilmente.
- El pescado está opaco y se puede partir
fácilmente con un tenedor.
Veri
que que los alimentos se hayan cocinado como
lo recomienda el Departamento de agricultura de
EE.UU.:
Para hacer la prueba del terminado, inserte un
termómetro de carnes en una parte gruesa o densa
lejos del hueso. NUNCA deje el termómetro dentro de
la comida mientras se cocina, al menos de que sea un
termómetro especial para microondas.
Siempre use paños para recipientes calientes, para
prevenir quemaduras. Su
ciente calor sale de los
alimentos y se trans
ere hacia los utensilios.
Evite quemarse con el vapor que sale del alimento.
Suavemente retire la cubierta y con cuidado abra las
bolsas de palomitas alejándose del vapor que sale
de ellas.
Permanezca cerca del horno mientras lo use para
veri
car el proceso y no se sobre cocinen los
alimentos.
NUNCA use la cavidad del horno para almacenar
libros de cocina u otras cosas.
Seleccione almacene y maneje con cuidado el
alimento para preservar su calidad y minimizar la
proliferación de bacterías.
Mantenga la guía de ondas limpia. Los residuos de
alimento pueden producir arcilla y/o incendios.
Tenga cuidado al retirar las cosas del horno de manera
que los utensilios, su ropa o accesorios no pulsen
los seguros de la puerta
ACERCA DE LA SEGURIDAD
I N F O R M A C I
Ó
N
Q U E
N E C E S I T A
C O N O C E R
TEMP
ALIMENTO
160
˚
F
(71
˚
C)
... para puerco fresco, carne molida,
pollo deshuesado, pescado, mar-
iscos, platillos de huevo y comida
congelada preparada.
165
˚
F
(74
˚
C)
... para sobrantes, comida re-
frigerada lista para recalentar,
comida “deli” y comida fresca
para llevar.
170
˚
F
(77
˚
C)
... carne blanca de aves.
180
˚
F
(82
˚
C)
... carne magra de aves.