Sony BKM-FW32 Operating Instructions

Sony BKM-FW32 Manual

Get Sony BKM-FW32 PDF manuals and user guides View all Sony BKM-FW32 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Sony BKM-FW32 manual content summary:

  • Sony BKM-FW32 | Operating Instructions - Page 1
    2-560-787-01 (1) Network Management Adaptor BKM-FW32 Network Management Adaptor JP Operating Instructions GB Mode d'emploi FR Bedienungsanleitung DE Manual de instrucciones ES Istruzioni per l'uso IT CS BKM-FW32  2004 Sony Corporation
  • Sony BKM-FW32 | Operating Instructions - Page 2
    1 1 b ੾Δɻ 2 3 7$$* JP 2  
  • Sony BKM-FW32 | Operating Instructions - Page 3
    ໨࣍ 4 (JP 5 (JP 5 (JP 6 (JP) 7 (JP) 1 1 10 (JP) 1 13 (JP 14 (JP) JP 3 JP
  • Sony BKM-FW32 | Operating Instructions - Page 4
    4 JP ஫ҙ
  • Sony BKM-FW32 | Operating Instructions - Page 5
    MBU 1BOFM %JTQMBZ '8 8 ...• .JDSPTPGU͓Αͼ 8JOEPXT͸ɺถࠃ .JDSPTPGU$PSQPSBUJPO ঎ඪͰ͢ɻ 5 JP
  • Sony BKM-FW32 | Operating Instructions - Page 6
    RESET RESET 10BASE-T/ 100BASE-TX 4&5#"4&59 6 JP
  • Sony BKM-FW32 | Operating Instructions - Page 7
    AUDIO RGB / COMPONENT INPUT 2 1 L AUDIO OUT R S VIDEO IN VIDEO INPUT ADAPTOR OUT 4&5#"4&59 1 INPUT 2 AUDIO RGB / COMPONENT 2 1 ʢCOM FWD 2 R L OUT IN AUDIO IN VIDEO L AUDIO OUT R 8 1 2ຊʣ NETWORK MANAGEMENT 2 1 2 7 JP
  • Sony BKM-FW32 | Operating Instructions - Page 8
    LAN LANέʔϒϧ LANέʔϒϧ LAN έʔϒϧ LANέʔϒϧ 1 1 1 1 8 JP
  • Sony BKM-FW32 | Operating Instructions - Page 9
    1 1 1 ͝஫ҙ IP 1 1 ϓͷLAN 2 IP AddressΛࣗ 3 4 ໿30 IP Δɻ 5 ֬ೝͨ͠IP 6 11ʢJP ͷIP Δɻ 7 LAN LAN IP ͝஫ҙ 3&4&5 ͝஫ҙ 1SPYZ 1͕ YYYYYYɺ 4VCOFU .BTL 9 JP
  • Sony BKM-FW32 | Operating Instructions - Page 10
    OGPSNBUJPOʯը໘ɺʮ$POGJHVSBUJPO POUSPMʯը໘ɺʮ4FUVQ 8 1 Internet Explorer 6.0 2 http ://xxx.xxx.xxx.xxx IP EnterΩʔΛԡ͢ɻ 1 OGPSNBUJPO 3 Informationը໘ .PEFM/BNF 4FSJBM/P 108&3 165 Configurationը໘ Timer QQMZ Screen Saver QQMZ Picture and Pictureʢ2 QQMZ 8 10
  • Sony BKM-FW32 | Operating Instructions - Page 11
    Controlը໘ Set upը໘ POWER INPUT PICTURE MODE ASPECT CLOSED CAPTION 1*$563&.0%&Λ6TFSɺ6TFSɺ6TFS 8 Contrast Brightness Chroma Phase /FUXPSL1BTTXPSE BNF SPPU QQMZ Owner Information Owner Display Location PDBUJPO Memo Time Timeʢ࣌ࠁʣ 8%1919
  • Sony BKM-FW32 | Operating Instructions - Page 12
    Password SPPU Mail Report '8%1919 Address Mail Account Mail Address Outgoing Mail Server (SMTP Requires the use of POP Authentication before Send e-mail (POP before SMTP POP 4.51 101 Ingoing Mail Server (POP3ʢ) ड৴ 101CFGPSF4.51ʯͰͷ101ೝূʹ࢖ ༻͢Δ101 Account Name
  • Sony BKM-FW32 | Operating Instructions - Page 13
    ঱ঢ় t t t 8FC 3&4&5 t 13 JP
  • Sony BKM-FW32 | Operating Instructions - Page 14
    ࢓༷ FUXPSL #"4&5#"4& 59 ͦͷଞ NN ࣭ྔ ໿ H ফඅిྗ ໿ 8 ಈ࡞Թ౓ อଘԹ౓ -&% -JOLʢ ྘ʣ "DU έʔϒϧ௕ N JP 14 ࢓༷
  • Sony BKM-FW32 | Operating Instructions - Page 15
  • Sony BKM-FW32 | Operating Instructions - Page 16
    have any questions about this product, you may call; Sony Customer Information Services Center 1-800-222-7669 or http://www.sony.com/ Declaration of Conformity Trade Name: Model: Responsible Party: Address: Telephone Number: SONY BKM-FW32 Sony Electronics Inc. 16450 W. Bernardo Dr, San Diego, CA
  • Sony BKM-FW32 | Operating Instructions - Page 17
    for Using the Networking Function 6 (GB) Installing this device 6 (GB) System Configuration 8 (GB) Operations from a Computer ....... 10 (GB) Controlling the Display from a Computer ... 10 (GB) Troubleshooting 13 (GB) Specifications 14 (GB) GB 3GB
  • Sony BKM-FW32 | Operating Instructions - Page 18
    Precautions • Please note that the software specifications are subject to change without notice. • Some of the illustrations in this manual may differ from the actual application software. • For your safety, connect to an Ethernet network which does not exceed the voltage limit of the Ethernet
  • Sony BKM-FW32 | Operating Instructions - Page 19
    Location and Function of Parts and Controls RESET button Network connector RESET button Press and hold the button for more than 3 seconds to clear the settings you made. Network connector (10BASE-T/ 100BASE-TX) Connect this device to the network with the LAN cable (10BASE-T/100BASE-TX). Location and
  • Sony BKM-FW32 | Operating Instructions - Page 20
    . If your Display unit has more than one option slot, install the device in a COM port, a slot used for the network. Refer to the Operating Instructions for the FWD series as well. VIDEO INPUT ADAPTOR GB6 Preparations for Using the Networking Function
  • Sony BKM-FW32 | Operating Instructions - Page 21
    . If your Display unit has more than one option slot, install the device in a COM port, a slot used for the network. Refer to the Operating Instructions for the FWD series as well. 2 1 2 NETWORK MANAGEMENT Caution Do not touch the connector inside the Display. Doing so may result in injury to
  • Sony BKM-FW32 | Operating Instructions - Page 22
    System Configuration Connecting to the network using LAN cables Computer LAN cable Computer to Hub/router LAN cable Display (this device) LAN cable LAN cable Computer Network connector When you use this device connected to a LAN, you must set an IP address. Use this device in a DHCP
  • Sony BKM-FW32 | Operating Instructions - Page 23
    is not 169.254.xxx.xxx or the subnet mask is not 255.255.0.0, change the settings to those address values. 6 Set the IP address manually on this device following the steps given on page 11 (GB). 7 Disconnect the crossover LAN cable, then connect this device to a network in which fixed
  • Sony BKM-FW32 | Operating Instructions - Page 24
    , click Apply. Picture and Picture Sets the Picture and Picture mode. After setting the desired mode, click Apply. NOTE Refer to the Operating Instructions for the FWD series for details on each function as well. Depending on the Display model, some functions are not available. Control window POWER
  • Sony BKM-FW32 | Operating Instructions - Page 25
    User3, you can adjust the following items. Refer to the Operating Instructions for the FWD series as well. Contrast +/- buttons Adjusts the Password Names and Passwords can be set individually for the Administrator and each User. The Name for the Administrator is permanently set to "root." Mail
  • Sony BKM-FW32 | Operating Instructions - Page 26
    the address of the SMTP server Advanced (Advanced settings) Sets the advanced settings required to use various application software on the network. Refer to the setting requirements of the application software you want to use as well. RESET button Press and hold this button using a thin stick for
  • Sony BKM-FW32 | Operating Instructions - Page 27
    Troubleshooting If the Display appears to be operating erratically, try to diagnose and correct the problem, refering to the following guide. If the problem still persists, consult with qualified Sony personnel. Symptom Causes and remedies A connection to the network is not established. • This
  • Sony BKM-FW32 | Operating Instructions - Page 28
    Specifications Input/Output Network 10BASE-T/100BASETX (Network connection speed may vary depending on the network environment.) General Dimensions 135 (Green) / Act (Orange) Cable length limit Within 100 m (Category 5) Design and specifications are subject to change without notice. GB14
  • Sony BKM-FW32 | Operating Instructions - Page 29
  • Sony BKM-FW32 | Operating Instructions - Page 30
    AVERTISSEMENT Afin d'éviter tout risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet appareil à la pluie ou à l'humidité. Afin d'éviter tout risque d'électrocution, n'ouvrez pas le châssis. Confiez l'entretien uniquement à un personnel qualifié. Pour les utilisateurs au Canada Cet appareil unmé
  • Sony BKM-FW32 | Operating Instructions - Page 31
    6 (FR) Installation de l'appareil 6 (FR) Configuration système 8 (FR) Opérations à partir d'un ordinateur .... 10 (FR) Contrôle de l'écran à partir d'un ordinateur 10 (FR) Guide de dépannage 13 (FR) Spécifications 14 (FR) FR 3FR
  • Sony BKM-FW32 | Operating Instructions - Page 32
    Précautions • Notez que les spécifications du logiciel sont sujettes à modifications sans préavis. • Certaines illustrations du présent manuel peuvent être légèrement différentes de ce qui apparaît réellement dans le logiciel. • Pour votre sécurité, raccordez-vous à un réseau Ethernet dont la
  • Sony BKM-FW32 | Operating Instructions - Page 33
    Emplacement et fonctionnement des pièces et des commandes Touche RESET Connecteur réseau Touche RESET Appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée pendant plus de 3 secondes pour effacer les réglages effectués. Connecteur réseau (10BASE-T/ 100BASE-TX) Raccordez cet appareil au réseau à l'aide du
  • Sony BKM-FW32 | Operating Instructions - Page 34
    Préparation à l'utilisation de la fonction de gestion de réseaux Vous pouvez raccorder cet appareil au réseau à l'aide du câble LAN (10BASE-T/ 100BASE-TX). Cette section décrit les tâches requises pour utiliser la fonction de gestion de réseaux de cet appareil. AUDIO OUT INPUT 2 IN OUT IN
  • Sony BKM-FW32 | Operating Instructions - Page 35
    Lorsque l'emplacement optionnel est situé sur le côté droit d'un moniteur* 2 Vérifiez le sens (haut/bas) de cet appareil et insérez-le dans le moniteur à écran plat. Assurez-vous que le connecteur est correctement branché à l'intérieur du moniteur. A l'aide d'un tournevis plat, serrez les deux vis
  • Sony BKM-FW32 | Operating Instructions - Page 36
    Configuration système Connexion au réseau à l'aide des câbles LAN Ordinateur Câble LAN Ordinateur vers le hub/ routeur Câble LAN Moniteur (cet appareil) Câble LAN Câble LAN Ordinateur Connecteur réseau Lorsque vous utilisez cet appareil alors qu'il est raccordé à un réseau local, vous devez
  • Sony BKM-FW32 | Operating Instructions - Page 37
    Si l'environnement réseau est modifié, vous devez configurer une nouvelle adresse IP. • Lorsque vous utilisez cet appareil dans un environment DHCP : débranchez une fois le câble LAN, puis rebranchez-le. Une adresse IP est automatiquement générée. • Une fois l'adresse IP définie manuellement :
  • Sony BKM-FW32 | Operating Instructions - Page 38
    Opérations à partir d'un ordinateur Contrôle de l'écran à partir d'un ordinateur Vous pouvez exécuter divers réglages et paramétrages de l'écran sur un écran d'ordinateur. Vérifiez que cet appareil est correctement installé dans le moniteur et que cet appareil, le PC et le routeur ou les hubs (
  • Sony BKM-FW32 | Operating Instructions - Page 39
    ASPECT (Format) Commute la largeur d'affichage de l'écran. CLOSED CAPTION (Sous-titres) Affiche les sous-titres. Si PICTURE MODE est réglé sur User1, User2 ou User3, vous pouvez ajuster les éléments suivants. Reportez-vous également au mode d'emploi de la série FWD. Boutons Contrast (Contraste) +/-
  • Sony BKM-FW32 | Operating Instructions - Page 40
    Mail Account (Compte de messagerie) Mail Address (Adresse de messagerie): Saisissez l'adresse e-mail attribuée à cet appareil. L'adresse peut contenir au maximum 64 caractères. Outgoing Mail Server (SMTP) (Serveur de messagerie pour courrier sortant) (SMTP server) (Serveur SMTP): Saisissez l'adresse
  • Sony BKM-FW32 | Operating Instructions - Page 41
    ne fonctionne pas correctement, essayez d'en déterminer la cause et de remédier au problème, à l'aide du guide suivant. Si le problème persiste, consultez le personnel qualifié Sony. Symptôme La connexion au réseau n'est pas établie. Causes et solutions • Cet appareil n'est pas correctement
  • Sony BKM-FW32 | Operating Instructions - Page 42
    Spécifications Entrée/Sortie Réseau 10BASE-T/ 100BASE-TX (La vitesse de connexion du réseau peut varier selon l'environnement réseau.) Généralités Dimensions 135 × 30 × 90 mm (5 3/8 × 1 3/16 × 3 5/8 pouces) (l/h/p) Poids Environ 120 g (4 onces) Consommation Environ 1,0 W Température de
  • Sony BKM-FW32 | Operating Instructions - Page 43
  • Sony BKM-FW32 | Operating Instructions - Page 44
    ACHTUNG Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden, setzen Sie das Gerät weder Regen noch sonstiger Feuchtigkeit aus. Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, öffnen Sie das Gehäuse nicht. Überlassen Sie Wartungsarbeiten stets nur qualifiziertem Fachpersonal. DE2
  • Sony BKM-FW32 | Operating Instructions - Page 45
    Inhalt Sicherheitsmaßnahmen 4 (DE) Zu dieser Bedienungsanleitung ...... 4 (DE) Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente 5 (DE) Vorbereitungen zum Arbeiten mit der Netzwerkfunktion 6 (DE) Installieren des Geräts 6 (DE) Systemkonfiguration 8 (DE) Betrieb von einem Computer aus .... 10 (DE)
  • Sony BKM-FW32 | Operating Instructions - Page 46
    Sicherheitsmaßnahmen • Beachten Sie bitte, dass die Softwarespezifikationen unangekündigten Änderungen unterliegen. • Einige der Abbildungen in dieser Anleitung können sich von der tatsächlichen Anwendungssoftware unterscheiden. • Schließen Sie dieses Gerät aus Sicherheitsgründen an ein
  • Sony BKM-FW32 | Operating Instructions - Page 47
    Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Taste RESET Netzwerkanschluss Taste RESET Wenn Sie die Taste länger als 3 Sekunden gedrückt halten, werden die von Ihnen vorgenommenen Einstellungen gelöscht. Netzwerkanschluss (10BASE-T/ 100BASE-TX) Schließen Sie dieses Gerät über ein LANKabel (10BASE
  • Sony BKM-FW32 | Operating Instructions - Page 48
    Vorbereitungen zum Arbeiten mit der Netzwerkfunktion Sie können dieses Gerät über ein LANKabel (10BASE-T/100BASE-TX) an das Netzwerk anschließen. In diesem Abschnitt werden die Schritte erläutert, die zum Arbeiten mit der Netzwerkfunktion dieses Geräts erforderlich sind. Installieren des Geräts
  • Sony BKM-FW32 | Operating Instructions - Page 49
    Wenn sich der Erweiterungssteckplatz an der linken Seite des Bildschirms befindet* 2 Achten Sie darauf, welches die Ober- und welches die Unterseite dieses Geräts ist, und setzen Sie es dann richtig herum in den Flachbildschirm ein. Achten Sie darauf, dass der Anschluss im Bildschirm fest
  • Sony BKM-FW32 | Operating Instructions - Page 50
    Systemkonfiguration Anschließen an ein Netzwerk über LAN-Kabel Computer LAN-Kabel Computer LAN-Kabel an Hub/Router Bildschirm (dieses Gerät) LANKabel LAN-Kabel Computer Netzwerkanschluss Wenn Sie dieses Gerät an ein LAN anschließen, müssen Sie eine IP-Adresse einstellen. Verwenden Sie dieses
  • Sony BKM-FW32 | Operating Instructions - Page 51
    Wenn sich die Netzwerkumgebung ändert, müssen Sie die IP-Adresse erneut einstellen. • Wenn Sie dieses Gerät in einer DHCP- Umgebung einsetzen Lösen Sie das LAN-Kabel kurz und scließen Sie es dann wieder an. Eine IPAdresse wird automatisch zugewiesen. • Wenn die IP-Adresse manuell eingestellt wurde Ä
  • Sony BKM-FW32 | Operating Instructions - Page 52
    Betrieb von einem Computer aus Steuern des Bildschirms von einem Computer aus Sie können verschiedene Einstellungen am Bildschirm von einem Computerbildschirm aus vornehmen. Vergewissern Sie sich, dass dieses Gerät fest im Bildschirm installiert ist und dass dieses Gerät, der PC und der Router bzw.
  • Sony BKM-FW32 | Operating Instructions - Page 53
    PICTURE MODE (Bildmodus) Zum Auswählen des Bildmodus. ASPECT (Bildformat) Zum Auswählen der Breite der Bildschirmanzeige. CLOSED CAPTION (Untertitel) Zum Anzeigen von Untertiteln. Wenn PICTURE MODE auf „User1", „User2" oder „User3" gesetzt ist, können Sie die folgenden Optionen einstellen. Schlagen
  • Sony BKM-FW32 | Operating Instructions - Page 54
    E-Mail-Adresse ein. Die zulässige Anzahl an Zeichen für die Adresse beträgt 64. Outgoing Mail Server (SMTP) (Server für ausgehende Mail) (SMTP-Server): Geben Sie die Adresse des SMTP-Servers ein. Die zulässige Anzahl an Zeichen für die Adresse beträgt 64. Requires the use of POP Authentication
  • Sony BKM-FW32 | Operating Instructions - Page 55
    auftreten, versuchen Sie bitte anhand der folgenden Tabelle, das Problem einzugrenzen und zu beheben. Wenn das Problem bestehen bleibt, wenden Sie sich bitte an qualifiziertes Fachpersonal von Sony. Symptom Ursachen und Abhilfemaßnahmen Eine Verbindung zum Netzwerk kann nicht hergestellt werden
  • Sony BKM-FW32 | Operating Instructions - Page 56
    Technische Daten Ein-/Ausgang Netzwerk 10BASE-T/100BASETX (Die Geschwindigkeit der Netzwerkverbindung hängt von der Netzwerkumgebung ab.) Allgemeines Abmessungen 135 × 30 × 90 mm (B/H/T) Gewicht ca. 120 g Leistungsaufnahme ca. 1,0 W Betriebstemperatur 0 °C bis 35 °C (die
  • Sony BKM-FW32 | Operating Instructions - Page 57
  • Sony BKM-FW32 | Operating Instructions - Page 58
    ADVERTENCIA Para evitar el riesgo de incendio o electrocución, no exponga la unidad a la lluvia ni a la humedad. Para evitar recibir descargas eléctricas, no abra el aparato. Contrate exclusivamente los servicios de personal sualificado. ES2
  • Sony BKM-FW32 | Operating Instructions - Page 59
    Índice Precauciones 4 (ES) Acerca de este manual 4 (ES) Ubicación y función de componentes y controles 5 (ES) Preparativos para la utilización de la función de red 6 (ES) Instalación del dispositivo 6 (ES) Configuración del sistema 8 (ES)
  • Sony BKM-FW32 | Operating Instructions - Page 60
    Precauciones • Tenga en cuenta que las especificaciones del software están sujetas a cambios sin previo aviso. • Algunas de las ilustraciones de este manual pueden variar con respecto al software de aplicación existente. • Para su seguridad, conéctese a una red Ethernet que no supere el límite de
  • Sony BKM-FW32 | Operating Instructions - Page 61
    Ubicación y función de componentes y controles Botón RESET Conector de red Botón RESET Mantenga pulsado el botón durante más de 3 segundos para borrar los ajustes que ha realizado. Conector de red (10BASE-T/ 100BASE-TX) Conecte el dispositivo a la red mediante el cable LAN (10BASE-T/100BASE-TX).
  • Sony BKM-FW32 | Operating Instructions - Page 62
    el monitor dispone de más de una ranura opcional, instale el dispositivo en un puerto COM, una ranura que se utiliza en redes. Consulte también el manual de instrucciones de la serie FWD. ES6 Preparativos para la utilización de la función de red
  • Sony BKM-FW32 | Operating Instructions - Page 63
    dispone de más de una ranura opcional, instale el dispositivo en un puerto COM, una ranura que se utiliza en redes. Consulte también el manual de instrucciones de la serie FWD. 2 1 2 NETWORK MANAGEMENT Precaución No toque los conectores de la pantalla. De lo contrario, podría ocasionar daños
  • Sony BKM-FW32 | Operating Instructions - Page 64
    Configuración del sistema Conexión a la red mediante los cables LAN Ordenador Cable LAN Ordenador Cable LAN a hub/router Pantalla (este dispositivo) Cable LAN Cable LAN Ordenador Conector de red Cuando utilice este dispositivo conectado a una LAN, debe ajustar la dirección IP. Utilice el
  • Sony BKM-FW32 | Operating Instructions - Page 65
    Cuando no puede establecerse automáticamente una dirección IP, realice los pasos siguientes para establecer una dirección IP de forma manual. 1 Conecte el dispositivo al ordenador directamente mediante un cable LAN cruzado. 2 Seleccione "Obtener una dirección IP automáticamente" en el ordenador
  • Sony BKM-FW32 | Operating Instructions - Page 66
    (Imagen e imagen) Ajuste el modo Picture and Picture. Tras ajustar el modo deseado, haga clic en Apply (Aplicar). NOTA Consulte también el manual de instrucciones de la serie FWD para obtener detalles sobre cada una de las funciones. Algunas funciones no están admitidas, dependiendo del modelo del
  • Sony BKM-FW32 | Operating Instructions - Page 67
    . Cuando PICTURE MODE (Modo de imagen) está ajustado en User1, User2 o User3, pueden ajustarse los elementos siguientes. Consulte también el manual de instrucciones de la serie FWD. Botones Contrast (Contraste) +/- Ajusta el contraste de la imagen. Botones Brightness (Brillo) +/- Ajusta el brillo
  • Sony BKM-FW32 | Operating Instructions - Page 68
    Advanced (Avanzado) (Configuración avanzada) Establece la configuración avanzada requerida para utilizar varios software de aplicación sobre la red. Consulte también los requisitos de configuración del software de aplicación que desea utilizar. Botón RESET (Reposición) Mantenga pulsado este bot
  • Sony BKM-FW32 | Operating Instructions - Page 69
    , intente diagnosticar y corregir el problema utilizando la siguiente guía. Si el problema no se soluciona, consulte con personal cualificade de Sony. Problema Causas y soluciones No se establece la conexión a la red. • Este dispositivo no está instalado adecuadamente. t Presione el dispositivo
  • Sony BKM-FW32 | Operating Instructions - Page 70
    Especificaciones Entrada/salida Red 10BASE-T/100BASE- TX (La velocidad de conexión de red puede variar dependiendo del entorno de red.) Generales Dimensiones 135 × 30 × 90 mm (5 3/8 × 1 3/16 × 3 5/8 pulgadas) (an/al/pr) Peso Aprox. 120 g (4 oz) Consumo de energía Aprox. 1,0 W
  • Sony BKM-FW32 | Operating Instructions - Page 71
  • Sony BKM-FW32 | Operating Instructions - Page 72
    AVVERTENZA Per evitare il pericolo di incendi o scosse elettriche, non esporre l'apparecchio alla pioggia o all'umidità e non aprirlo. Per eventuali riparazioni, rivolgersi esclusivamente a personale qualificato. IT2
  • Sony BKM-FW32 | Operating Instructions - Page 73
    Indice Precauzioni 4 (IT) Informazioni sul presente manuale ... 4 (IT) Posizione e funzione delle parti e dei comandi 5 (IT) Preparazioni per l'utilizzo della funzione di networking 6 (IT) Installazione del dispositivo 6 (IT) Configurazione di sistema 8 (IT) Operazioni
  • Sony BKM-FW32 | Operating Instructions - Page 74
    Precauzioni • Si noti che le caratteristiche tecniche del software sono soggette a modifiche senza preavviso. • Alcune illustrazioni riportate nel presente manuale potrebbero non corrispondere al software applicativo in questione. • Per motivi di sicurezza, effettuare il collegamento a una rete
  • Sony BKM-FW32 | Operating Instructions - Page 75
    Posizione e funzione delle parti e dei comandi Tasto RESET Connettore di rete Tasto RESET Tenere premuto il tasto per oltre 3 secondi per annullare le impostazioni effettuate. Connettore di rete (10BASE-T/ 100BASE-TX) Collegare il presente dispositivo alla rete mediante il cavo LAN (10BASE-T/
  • Sony BKM-FW32 | Operating Instructions - Page 76
    dispone di piu' slot opzionali, installare il dispositivo in una porta COM, uno slot utilizzato per il networking. Fare inoltre riferimento al manuale delle istruzioni del modello serie FWD. AUDIO RGB / COMPONENT VIDEO INPUT ADAPTOR IT6 Preparazioni per l'utilizzo della funzione di networking
  • Sony BKM-FW32 | Operating Instructions - Page 77
    di piu' slot opzionali, installare il dispositivo in una porta COM, uno slot utilizzato per il networking. Fare inoltre riferimento al manuale delle istruzioni del modello serie FWD. 2 1 2 NETWORK MANAGEMENT Attenzione Non toccare i connettori del display onde evitare di ferirsi o di causare
  • Sony BKM-FW32 | Operating Instructions - Page 78
    Configurazione di sistema Collegamento alla rete utilizzando i cavi LAN Computer Cavo LAN Computer all'hub/al router Cavo LAN Display (il presente dispositivo) Cavo LAN Connettore di rete Computer Cavo LAN Se il dispositivo viene utilizzato mentre è collegato a una rete LAN, è necessario
  • Sony BKM-FW32 | Operating Instructions - Page 79
    necessario impostare un nuovo indirizzo IP. Spegnere il display dopo avere impostato di nuovo l'indirizzo IP, quindi scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di rete. • Se il presente dispositivo viene utilizzato in un ambiente DHCP: Scollegare il cavo LAN, quindi collegarlo di nuovo. In
  • Sony BKM-FW32 | Operating Instructions - Page 80
    , consultare inoltre le Istruzioni per l'uso del modello serie FWD. A seconda del modello di display, alcune funzioni non sono supportate. Finestra Control (Controllo) POWER (interruttore di alimentazione) Consente di attivare o disattivare l'alimentazione del display. INPUT (selettore di ingresso
  • Sony BKM-FW32 | Operating Instructions - Page 81
    ASPECT (Rapporto di aspetto) Consente di impostare il rapporto di formato del display. CLOSED CAPTION (Sottotitoli) Consente di visualizzare i sottotitoli. Se PICTURE MODE (modo immagine) è impostato su User1 (Utente1), User2 (Utente2) o User3 (Utente3), è possibile regolare le voci riportate di
  • Sony BKM-FW32 | Operating Instructions - Page 82
    elettronica) e l'indirizzo del server SMTP Advanced (Impostazioni avanzate) Consente di definire le impostazioni avanzate necessarie per utilizzare vari software applicativi in rete. Fare inoltre riferimento ai requisiti di impostazione del server applicativo che si desidera utilizzare. Tasto RESET
  • Sony BKM-FW32 | Operating Instructions - Page 83
    correttamente, tentare di individuare e risolvere il problema utilizzando la seguente guida. Se il problema persiste, rivolgersi a personale Sony qualificato. Sintomo Non viene stabilito il collegamento alla rete. Cause e soluzioni • Il dispositivo non è installato correttamente. t Inserire
  • Sony BKM-FW32 | Operating Instructions - Page 84
    Caratteristiche tecniche Ingresso/Uscita Rete 10BASE-T/100BASE- TX (la velocità di connessione alla rete può variare in base all'ambiente di rete). Generali Dimensioni 135 × 30 × 90 mm (l/a/p) Peso Circa 120 g Consumo energetico Circa 1,0 W Temperatura di utilizzo Da 0˚C a 35˚C (
  • Sony BKM-FW32 | Operating Instructions - Page 85
  • Sony BKM-FW32 | Operating Instructions - Page 86
    ࣞۡ b b b `` CS2
  • Sony BKM-FW32 | Operating Instructions - Page 87
    ଢ੣ 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 CS 3CS
  • Sony BKM-FW32 | Operating Instructions - Page 88
    b b UIFSOFU UIFSOFU b ܱႿЧ൭Ҩ 8 b 8 b ...• .JDSPTPGU‫ބ‬8JOEPXT b b CS4
  • Sony BKM-FW32 | Operating Instructions - Page 89
    3&4&5 3&4&5 ഡ‫ק‬b 4&5#"4&59 4&5 #"4&59 b 5CS
  • Sony BKM-FW32 | Operating Instructions - Page 90
    4& 5#"4&59 b b ၘܱоb 1 b b 8 b 1 ‫ۂ‬b bĎ AUDIO OUT INPUT 2 R L OUT IN OUT IN AUDIO IN VIDEO S VIDEO R L AUDIO RGB / COMPONENT VIDEO INPUT ADAPTOR 1 2 1 b 0 b 8 b CS6
  • Sony BKM-FW32 | Operating Instructions - Page 91
    2 b b b b AUDIO RGB / COMPONENT INPUT 2 L AUDIO OUT R 2 NETWORK MANAGEMENT 1 b 0 b 8 b 2 b b 7CS
  • Sony BKM-FW32 | Operating Instructions - Page 92
    ‫׈‬ଷ ‫׈‬ଷ ‫׈‬ଷ 1ֹᆶb 1ֹ ᆶ֥%)$1 b OGPSNBUJPOࠇ6OJU4UBUVT 1 b CS8
  • Sony BKM-FW32 | Operating Instructions - Page 93
    1ֹᆶb 1 b 1ֹᆶb 1ֹᆶൈĠ b 1ֹᆶൈ 1 1ֹᆶb 1 b 2 o0CUBJOBO*1 BEESFTTBVUPNBUJDBMMZ 1ֹᆶĎpb 3 b 4 1ֹᆶb 5 4ᇏಒಪ֥ *1ֹᆶb b 1ֹᆶ҂൞ YYYYYY b 6 4 ‫*ק‬1ֹᆶb 7 1 b 3&4&5 bಖުՖ҄ᇧ1 b 9CS
  • Sony BKM-FW32 | Operating Instructions - Page 94
    b a b a b OGPSNBUJPOa $POGJHVSBUJPOa$POUSPM‫ބ‬4FUVQ b 8 b 1 OUFSOFU &YQMPSFS b 2 ൻೆoIUUQYYYYYYYYYYYY 1ֹᆶĎp 5&3࡯b 1ֹᆶb 3 b *OGPSNBUJPO a b b b $POGJHVSBUJPO 5JNFS b QQMZčႋ ႨĎb 4DSFFO4BWFS b "QQMZčႋႨĎb 1JDUVSFBOE1JDUVSF b QQMZ čႋႨĎb 8%༢ਙ b b
  • Sony BKM-FW32 | Operating Instructions - Page 95
    $-04&%$"15*0 b ֒1*$563& .0 6TFSa6TFSࠇ6TFS b ౨ҕᄇ'8 b $POUSBTU b #SJHIUOFTT b $ISPNB b 1IBTF b 4FUVQ b o/BNFSPPUp b QQMZ b b 0XOFS*OGPSNBUJPO 0XOFS b %JTQMBZ-PDBUJPO b .FNP b 5JNFčൈࡗĎ 5JNF b* 8%1919 b /FUXPSLčຩ઎Ď *OUFSOFU1SPUPDPM 5$1*1 o0CUBJOBO *1
  • Sony BKM-FW32 | Operating Instructions - Page 96
    "DDPVOU/BNF b 1BTTXPSE b 4FOE5FTU.BJM ଢֹ֥b QQMZ b ᇿၩ b BJM"DDPVOU BJM "EESFTT 4.51 EWBODFE b b 3&4&5 4FUVQ b CS12
  • Sony BKM-FW32 | Operating Instructions - Page 97
    b 4POZ b b b t b b t b b t b οᇾ3&4&5 b b t b 13CS
  • Sony BKM-FW32 | Operating Instructions - Page 98
    ܿ۬ #"4&5 #"4&59 ၂Ϯ Ԅժ NN JODIFT ჿH ჿ8 N b CS14 ܿ۬
  • Sony BKM-FW32 | Operating Instructions - Page 99
  • Sony BKM-FW32 | Operating Instructions - Page 100
    Printed on 100% recycled paper. Sony Corporation Printed in Japan
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
2004 Sony Corporation
取扱説明書
Operating Instructions
Mode d’emploi
Bedienungsanleitung
Manual de instrucciones
Istruzioni per l’uso
BKM-FW32
Network
Management
Adaptor
2-560-787-
01 (1)
GB
JP
FR
DE
ES
IT
CS
お買い上げいただきありがとうございます。
電気製品は安全のための注意事項を守らないと、火
災や人身事故になることがあります。
この取扱説明書には、事故を防ぐための重要な注意事項と製品の
取り扱いかたを示してあります。
この取扱説明書をよくお読みの
うえ、
製品を安全にお使いください。お読みになったあとは、い
つでも見られるところに必ず保管してください。
Network Management Adaptor
BKM-FW32