Sony CPD-100GS Operating Instructions - Page 27

Personnalisation de l'affichage Utilisation de l'écran de menu CENTRA (centrage) Les réglages CENTRA vous permettent d'ajuster le centrage de l'image. Une fois que le réglage est effectué, il sera conservé en mémoire pour le signal d'entrée en cours. 1 Appuyez sur la touche MENU. L'écran MENU apparaît. MENU Utilisation de l'écran de menu TAILLE Les réglages TAILLE vous permettent d'ajuster la taille de l'image. Une fois que le réglage est effectué, il sera conservé en mémoire pour le signal d'entrée en cours. 1 Appuyez sur la touche MENU. L'écran MENU apparaît. MENU 2 Appuyez sur les touches ¨./> et >?// pour sélectionner " CENTRA" et appuyez ensuite à nouveau sur la touche MENU. L'écran de menu CENTRAGE apparaît. CENTRAGE 73 26 3 Pour le réglage horizontal Appuyez sur les touches >?//. / . . . pour déplacer l'image vers la droite ? . . . pour déplacer l'image vers la gauche Pour le réglage vertical Appuyez sur les touches ¨./>. > . . . pour déplacer l'image vers le haut . . . . pour déplacer l'image vers le bas L'écran de menu disparaît automatiquement au bout d'environ 30 secondes. Pour refermer l'écran de menu, appuyez à nouveau sur la touche MENU. Pour réinitialiser les valeurs de réglage, appuyez sur la touche RESET pendant que l'écran est affiché. Les centrages horizontal et vertical sont tous deux ramenés aux valeurs de réglage par défaut. 2 Appuyez sur les touches ¨./> et >?// pour sélectionner " TAILLE" et appuyez ensuite à nouveau sur la touche MENU. L'écran de menu TAILLE apparaît. TAILLE 73 26 EN F 3 Pour le réglage horizontal ES Appuyez sur les touches >?//. C / . . . pour augmenter la taille de l'image ? . . . pour réduire la taille de l'image Pour le réglage vertical Appuyez sur les touches ¨./>. > . . . pour augmenter la taille de l'image . . . . pour réduire la taille de l'image L'écran de menu disparaît automatiquement au bout d'environ 30 secondes. Pour refermer l'écran de menu, appuyez à nouveau sur la touche MENU. Pour réinitialiser les valeurs de réglage, appuyez sur la touche RESET pendant que l'écran est affiché. Les tailles horizontale et verticale sont toutes deux ramenées aux valeurs de réglage par défaut. 9